包括班長邁克爾上士在內的所有人當時都天真的認為一切終於結束了，在剩下路程之中他們可以輕鬆的抵達目的地。但是很快殘酷的現實便告訴他們，這片雨林遠比他們想象的更難以征服。在又前進了3公裏之後，莫妮卡所在的步兵班遭到了他們進入戰場之來最為嚴峻的挑戰：他們進入了一個可怕的陷阱。密集的俄製7.62毫米口徑的子彈突然從3個方向同時向行進中的班組猛烈的射擊著，走在隊伍前方的班軍士長首先中彈，防彈衣保護了他的要害，但是子彈依舊撕裂了他大腿的肌肉。在呈噴射狀洶湧而出的鮮紅血液和刺耳的慘叫聲之中，所有德國士兵都被嚇呆了，他們驚恐的匍匐在地上，直到被班長邁克爾上士一個一個踢了屁股才想起應該予以反擊。
但是在完全壓製的步兵班此時已經處於完全的被動之中，接二連三的有士兵被子彈擊中，充當火力支柱2挺MG4型班用機槍成為了對手首先壓製的目標。“小心……RPG……”隨著叢林深處那一團火光的閃起，班長邁克爾上士驚恐的叫道，但是他的警告已經太遲了。在塞滿了高爆炸藥的彈頭在德國士兵的隊列中央爆炸，將一挺MG4型班用機槍連同射手一起掀反。
“增援……我們需要增援……。”在負傷的戰友此起彼伏的呻吟和呼救聲中，莫妮卡隻能一邊盲目的射擊，一邊對著自己嘴邊的麥克風重複著同樣的單詞。又一枚RPG—7型火箭彈呼嘯而來，但是它的目標已經不再是仍在射擊著的德國士兵而是他們身後那輛全速駛來的“野狗2”型全防護裝甲車，感謝德國軍工的嚴謹。“野狗2”型全防護裝甲車如同它的廣告中所說的那樣擁有著超強的防禦能力，即便是側麵被RPG—7型火箭彈擊中，整輛裝甲車也隻是被巨大的爆炸橫推出去數米而已，而隨著裝甲車頂的無人遙控武器站所安裝的40毫米自動榴彈發射器的環行射擊，雨林另一側攻擊方的火力開始逐漸減弱了下來。
“以裝甲車為中心，建立環行防禦體係。”雖然自己的步兵班遭遇了前所未有的打擊，但是班長邁克爾上士卻依舊保持著冷靜和清醒，他迅速將依舊可以作戰的士兵集中到了趕來增援的“野狗2”型全防護裝甲車的周圍，小心的警戒著周圍，讓車上的醫療小組有時間將本班的傷員一一收容，送上裝甲車後送。而隨著友鄰的幾個步兵班的陸續趕到，伏擊者顯然也意識到戰局的逆轉，在其後衛部隊的零星的槍聲之中開始向北方撤去。
當威脅遠去，驚魂未定的莫妮卡和所幸沒有受傷的戰友一道圍聚在那輛已經是彈痕累累的“野狗2”型全防護裝甲車的周圍，除了將傷員後送之外，在針對這片雨林的掃蕩作戰之中，這些“野狗2”型全防護裝甲車還承擔著向德國陸軍的步兵們補充彈藥和食品的任務。“步兵！惟有步兵才是一個國家陸軍的靈魂。”大口大口的喝著德國陸軍專門研發的功能型飲料，補充著身體在戰鬥中流逝的水分和礦物質的同時。莫妮卡的耳邊仿佛又響起自己父親曾在坦克訓練場上對自己所說過的話語。
作為一個聯邦德國裝甲部隊指揮官的女兒，莫妮卡從心就對那些代表著德國軍事工藝顛峰水平的“豹”1、“豹”2型主戰坦克情有獨衷，更象大多數孩子一樣認為自二戰以來坦克已經成為了地麵作戰的主宰。但是每當莫妮卡撒嬌似的向父親誇耀德國陸軍裝甲部隊光榮的曆史，貶低那些憑借著數量優勢打贏戰爭的蘇聯紅軍之時，莫妮卡的父親總會語重心長的糾正著女兒的想法。在莫妮卡的父親這樣的職業軍人眼中，那場波瀾壯闊的蘇、德對決並非隻是裝甲的搏殺，從莫斯科城下的凍土到斯大林格勒的瓦礫堆，從第聶伯河的登陸場到坦澤高地的戰壕，事實上始終是蘇、德兩國的百萬步兵在主宰著那場血腥的戰鬥。
而德國軍隊之所以戰敗，很大程度上也並非單純是由於所謂質量優勢的裝甲部隊被數量龐大但製造粗糙的蘇聯坦克淹沒那麼簡單的事情。事實上德國陸軍之中所謂“戰鬥力量”（刨除炮兵、後勤、指揮部等人員之外的純戰鬥步兵）的不斷消耗，以及第三帝國的僵化體製使得其無法得到及時補充才是德國在那場戰爭最終失利的根本原因。