因為五十鈴號爆炸案,日軍對港島和周圍的大嶼山、西貢、昂船洲等地進行了全麵的搜查。
第38師團的一個日軍小隊正在大嶼山附近搜索,忽然,翻譯官帶來一個中國人。
“你地,什麼地幹活?“
那人一鞠躬:“太君,我地,王德彪,香港本地人,皇軍順民地幹活,特地來給皇軍報信!”
“嗯?”
王德彪點頭哈腰:“有九十多個英國傷病員,就躲在那邊的聖士提反書院裏麵,叫那些護士醫生給藏著呢,你們趕緊去吧。”
“嗯!”小隊長眼珠一瞪:“你的,前麵帶路!”
聖士提反書院是香港的一家著名的學術機構,書院是香港特有的教育機構之一,因為日軍進攻香港的時候,大批英軍傷病員從前線下來,香港現有的醫療機構已經不敷使用,於是,反書院召集了一些醫護人員,在這裏設立了臨時醫院。當日軍趕到的時候,他們已經得到了消息,十幾名醫護人員堵在門口。
“這裏是醫院,不許外人進入!”
領頭的女醫生對日軍說道。
中隊長喜多郎中佐瞪眼:“我們是大日本帝國的作戰部隊,搜查沒有投降的敵人和罪犯,你們讓開!”
“這裏都是平民病人,沒有軍人,你們不能進去!”
“嗯——”喜多郎一擺手,一群日軍蜂擁而上,將醫生們推到一旁,用刺刀頂住。
“搜查!”喜多郎下令,“把醫生和護士都關起來!”
在刺刀的威逼下,醫護人員們進入一個空蕩蕩的房間。書院裏傳來鬼哭狼嚎一般的叫聲,一名士兵跑來報告:
“報告中佐,發現英軍傷病員!”
“噢?”喜多郎大喜:“有多少?”
“正在集合清點,至少有70人以上!”
“有喜!”
走進後院,日軍正在將搜查出來的英軍傷病員趕到一旁的大牆下。
“一共多少?”小隊長吉田問道。
“報告隊長,一共94人!”
英軍傷病員們用仇恨的眼光看著他們。
吉田叫道:“士兵們,上刺刀!”
——當我寫到這裏時,手指已經無法敲擊鍵盤了,不僅是雙手,就是全身都在顫抖,很長時間裏,我才漸漸地平靜下來,盡可能將故事寫下去。原38師團230聯隊12隊34小隊宮本見二在多年以後,因為患了肝癌而良心發現,陳述了這樣的事情經過:
私たちの高校が飛びかかり、現地人入って情報を提供し、約90人の英國軍に潛んでいる傷病員聖シュペル容疑者は塾でだった。そこへ、上がってきて一群の女の醫師と看護士が囲まれて私たちが教えてくれた。これは病院を許さない私たちの捜索を行った。中隊長喜多郎が少ない佐宣じた。そこにいずれも育て始めて、逮捕に英國軍兵士だった。78人の女性醫師と看護士でも12小隊に処せられ一の広い部屋処理を待っていたところ、彼女たちの頭を見ながら、ここは庶民には、すべての傷病員なかった英國軍だった。私達の情報は知った英國軍も、全て傷病員隠れ、聖シュペル容疑者は塾でだった。思ったとおり、私たちの政タイプライター果から押収し90人の英國軍傷病員だった。吉田大作の命令を出した、自分の娘がぼうっとしている一生けん命勢よく雲い挑死んで64人が突き落とされた英國軍傷病員この町が殺され豬場、全ては殺されていた英國人の嚎叫聲だった……
(譯文:我們一個中隊都撲進去,因為有當地人提供情報,說有90多名英軍傷病員躲藏在聖斯蒂芬學院裏。這時,上來一群女醫生和護士,圍住我們告訴這是醫院,不允許我們搜查。中隊長喜多郎少佐下令:把她們全都看管起來,搜捕英軍士兵。78名女醫生和女護士,均被12小隊押進一間大屋子,等待處理,因為她們的頭說,這裏全是平民病人,沒有英軍傷病員。而我們的情報則是得知英軍傷病員,全都藏匿在聖斯蒂芬學院裏。果不出所料,我們從醫院裏搜出90多名英軍傷病員。 吉田大作下令,我們用刺刀一鼓作氣地挑死64名掙紮的英軍傷病員,這裏變成了殺豬場,到處都是被殺未死的英國人的嚎叫聲……)
虐殺戰俘,這種發生在原始社會的野蠻行徑,在二十世紀的香港,由一群自稱要將亞洲人從歐洲殖民者的壓迫下解救出來,建設大東亞共榮圈的日本軍人從容地施展,而接下來的暴行,針對手無寸鐵的婦女,則更加令人發指,宮本見二在他的懺悔錄裏寫到:
都會に出換防229ユナイテッドそこへ、4強にくらべれギブン病院、會って聖斯一群の姿が収監されて姣の女じゃないかと思って、ちょっと方案は家に囲まれて。私たちを見ると、これが安いこともできない、そこで彼らを占めたのが最高の虐殺傷病員をしても、英國軍銃器を持って;両チームはじまってしまう。229連隊で大聲で:私達は三ヶ月申し上げようとお會いしてなかった慰安婦だった。私たちもとび出したが、彼らは私たちも、まる三ヶ月です。雙方の長官が訪が近づいてきて競爭して見て火氣上に燃えている。の兵士と見ては、驚きの中の中國女と、二人はどうしてに相談するのを知らないのか、雙方が抽出12人が守って各通路とぶっつけだ。
つまり、そのとき、中國女可能性を狙いを察知した私たちの試みで家を盡くし、看守が飛び出しや警護の一塊を引き裂いた。奄大聲を出し、期待して、人が來てくれる助けようとしている。私達はいっしょに群がってきなさい、と彼女たちを引き裂いてしまうが當たったときいっしょにいます。吉田大作で中隊長一人が最もきれいな女性醫師の髪、観音びらきのドアが閉まれ髪の毛が壁に挾まれ、隙間に、女だったんですが、もがいている;彼女が落ちた壱縷もがいている感じがした。私は彼女を見て頭を下げて腰が床に落ちて、臀部バタバタぽとぽとそるすごしていました。吉田大作が目の前にいるひっきりなしに叱られた女に激怒しても、または故意的に性暴行した疑いでこれらを無駄にして早く手に入れた中國女だった。彼はこの女の褲帶逸らせ挑きれず、女、思いきり叫びながら振り返るしようとして腰を上げ、髪に守ら抜け落ちした」と伝えた。中隊長て二匹シャレには、靴ジーンズを捕まえて、手に渡って雲々して。全體の病院で、女の悲鳴を聞いたか、火燙は貓をさせていただきました。吉田大作を上げて靴はさっとそれじょいさんこめかみ一蹴り、この女の人は直ちになかった聲を上げ、ぐったりうしろを地麵;二つの兵士を突き出すはこの昏睡狀態の女のズボンシャレに、そして、あおむけに熱い議論を裏返しに並べて中隊長は足元に。彼はナイフを舍てると、聲をあげ、私達にしましょう、彼女たちが慰安慰めるなどで私たちに18日目の兵士たちが、変彼女らののしる私たち日本人が無能だ。今私の命令で、目標のために、ここでは、予備のすべての中國女を占領し、前進を破壊してしまった。すべての兵器をに集中して発砲します!私たち、これを聞くと、すぐに曲げられから突き落とされた女性醫師と看護士だった。全體の學院の運動場で、変わった性的暴行のゲームの楽園だ。