田原紀香走進平野弘良的辦公室，想問一下他打算怎麼對付東縱的這支手槍隊。維持會長張大可和何誌林，在光天化日下被手槍隊刺殺，這件事對香港影響很大。白石龍，這個東縱半公開的交通站已經成了香港大大小小敵偽頭子們的朝拜聖地，從元朗區的維持會會長年逾仁開始，大大小小的漢奸和偽軍頭子們，提起手槍隊就害怕，一些維持會長暗地裏開始聯絡東縱這個交通站，送去糧食和軍餉。
這種情況，是皇軍在征服中國的作戰中還沒有遇到過的。聽說華北一些地區的敵偽也是腳踩兩條船，現在輪到香港了，這是田原紀香絕對不能容忍的。
沒想到，平野弘良正在忙著打電話，看見她進來也沒放下話筒，隻是簡單地點點頭算是個招呼。田原從他打電話的內容中聽出，他在調動部隊。
放下電話，田原紀香問道：“你在調動憲兵隊？打算怎麼做？”
平野弘良說：“東縱這支小小的手槍隊，現在活動這樣頻繁，在皇軍占領區內製造恐怖，肯定要立即反擊。”
“你知道手槍隊在什麼地方嗎？”田原紀香差異：“我早就想到了報複，但是我們沒有手槍隊的情報，進攻大嶺山吧，我們的軍力不足。第38師團的的兩個旅團已經得到命令開赴南洋群島作戰。我們目前沒有力量進攻大嶺山。”
平野弘良獰笑：“很簡單，手槍隊不是殺了我們兩個維持會長嗎？我就殺他20個人。我已經下令，把那些在刺殺事件中逮捕的現場人員統統槍決。”
“張大可遇刺事件中被逮捕的現場人員麼？”田原紀香說，“那些人都是來不及跑掉的老百姓。槍斃他們有什麼用？”
“用恐怖對付恐怖！”平野獰笑：“這種先例，就是告訴老百姓，因為手槍隊殺了我們的人，所以我們就要報複，槍斃老百姓。今後，手槍隊每殺死我們一個人，我們就要殺10個百姓。我不管他們是否和東縱、和手槍隊是否有聯係，隻要是中國人，就會遭到報複！”
他說：“我已經命令鈴木少佐，立即對屯門區進行搜捕，發現可疑的人立即逮捕，連同那些被逮捕的現場人員，一起槍斃。”
田原紀香大喜：“這是個好辦法。手槍隊殺我們一個人，我們就殺十個老百姓或者無關人員。這樣，手槍隊的行動就會遭到老百姓的反對。這個辦法好。”
史料記載，當東縱手槍隊開始第一次行動以後，日軍在元朗、屯門兩個區的十幾個村莊實行了瘋狂的報複，槍殺無辜群眾100多人。有四十多間房屋被燒毀。
聽到無辜群眾遭殃的消息，譚輝心情十分沉重。幾個出去打聽消息的隊員回來報告說，以前對他們十分熱情的群眾，現在見到他們就躲，有人勸他們不要再和日本人打了，因為日本人的報複太殘酷了，每死一個日軍，他們就殺十個老百姓，每死一個漢奸，就要殺五個老百姓作為懲罰。
元朗和屯門發生的嚴重事件，也引起了東縱首長的注意，交通員送來的消息說，首長要求手槍隊，在對敵作戰的時候，既要做到戰術上的全勝，也要注意戰略上保持優勢。
譚輝明白，雖然首長沒有批評手槍隊的做法是錯誤的，但從另一個方麵來說，造成無辜群眾的傷亡，是他事先沒有預料過的。
他接受的，是德國普魯士的勇武精神和日耳曼工匠那種精細和注重工藝的作風。這種風格會將軍人視為一種榮譽，不會將刀劍用於沒有武裝的平民百姓身上。但是，眼前這件事，使他懂得了，日本軍人，實際上在戰場文明程度上，還處於一種很低等的原始社會的水平，是用現代化武器武裝起來的野獸。
既然將日軍定位為野獸，所以就可以肆無忌憚了。和野獸作戰，是不必講究戰場文明的，隻要打勝、隻要消滅它，可以不擇手段。
他把目光轉向了日軍目標。
東縱港九大隊和市區武工隊轉移在香港滯留的文化人士的工作，已經接近尾聲了，大部分聯係上的文化人士已經通過東縱的安全渠道返回內地，譚輝也沒有想到的是，這個行動涉及到的文化人士竟然達到幾百人。還沒有轉移的，是一些東縱找不到的人，正在發動各種關係尋找。發現一個聯係一個，轉移一個。像以往那樣動輒上百人的轉移隊伍再也沒有了。有些人利用在香港的各種關係，改名換姓，隱藏的很深。這樣，東縱找不到的，日本人一時也找不到。
他想，這樣，以往那種投鼠忌器的顧忌就可以拋棄了。
他想到了昂船洲的軍火。不知道那批德國生產的輕武器是否已經運走了。
他派人去打聽消息。潮州粥王命嶽原來是當地的混混，各種關係很多，他打聽來的消息是潛艇已經開走了，但是因為英軍在昂船洲的軍用碼頭曾經被日本飛機炸毀，現在維修設備還不能使用，因此那艘潛艇是被日本人用拖輪拉到日本本土去維修了，但潛艇上卸下來的物資還沒有動。馬強原來給英國人開車，和碼頭上的司機們很熟，他了解的情況更詳細，說日本人將一部分物資通過啟德機場的日本飛機運走了，但是還有一部分留在倉庫裏，說是打算給在南洋作戰的日軍使用。但具體是什麼物資，都不清楚。