江島楓問：“你們是先帶著藥品出來了？”
鈴木隊長點頭：“嗨，這一年多香島的生活受益很大，我偽裝成香島人，和德國專家，和他的翻譯一起偷偷越過東江縱隊的包圍，乘船返回香島，在珠江上被海軍巡邏艇解救，用最快速度送我們來到啟德軍營的。”
江島楓和平野弘良都鬆了口氣：“東江縱隊此次的陰謀破產了！”
鈴木隊長說：“請你們也去注射預防針吧，教授們認為霍亂可能會在全港九地區流行。作為帝國軍人，我們優先注射防禦針。”
“好的！”江島楓答應著，他們向醫院走去。
“麻生教授在哪裏？”平野課長問。
“和德國專家一起，在病房。他們已經下達了治療方案，”鈴木隊長說，“病人應該很快痊愈的！”
他們一直走到病房前，聽到麻生教授正在給護士長下達命令：“這個病人同樣注射喹酮藥劑，劑量為0.5—1.5g，分2次口服。靜脈滴注每日0.2—0.6g，但速度不宜過快；分2次滴注，每次時間約1小時。”
“嗨！”護士長答應著出去了。
“麻生教授，辛苦了！”江島楓和平野向麻生鞠躬！“
麻生鞠躬回禮：“你們不辭勞苦，從廣州取回這批珍貴的藥品，也是十分辛苦呢！”
江島楓向大鼻子的德國專家鞠躬：“在下江島楓，日本香島特務機關長，您辛苦了！”
平野跟著鞠躬，麻生教授做了翻譯。凱瑟林顧問隻是淡淡地點頭回禮。
護士長進來：“麻生教授，請您到5號病房去一下！”
“好，你們先聊！”麻生教授出去了。
江島楓看看病床上的飛行員，短短兩天時間，這些人已經變得形容枯幹，由於大量脫水，壯實的身體變得像曬幹的柴火一樣。於是問道：“請問凱瑟林先生，藥物什麼時候能夠發揮作用？他們需要多久才能恢複？”
凱瑟林先生顯然沒有聽懂他說的話，平野看看他身後正在檢查病人的翻譯：“你不是翻譯嗎？請你將江島楓機關長的話翻譯給德國專家！”
翻譯抬起頭來，輕聲對德國專家講了幾句德語。
——就在那一瞬，作為一個老牌的刑警，平野立即覺得有什麼地方不對勁：這個翻譯好像是在哪兒見過，高高的個子，健壯的身體，眼睛裏透著犀利和精明。
德國專家說了幾句什麼，翻譯說：“凱瑟林先生說，這需要根據病人的體質和病情而有所不同。”
李素珍——平野弘良絕望了，他見過這個翻譯，在李素珍畫的人頭像上，這個人就是東縱手槍隊的譚輝。
平野感到腿部發軟，——何止是腿部，全身都在發軟——想必這個德國專家也是假冒的，那他們送來的藥品——
“這些藥品，什麼時間發回作用？”他盯著譚輝。眼神直勾勾的，他覺得自己馬上就要癱倒在地了。現在全身的力氣隻能維持著不讓自己倒下。
江島楓發現了平野的異樣：“平野先生，是不是你也生病了？請醫生給你也注射一針吧，我們都要注射的。這些天接觸病人太多！”
譚輝說：“很快，這是蓖麻毒素，你們沒有解藥的。最多3小時，這裏就會變得一個活人都沒有了！”
“八嘎！”江島楓看到平野和譚輝的表情，明白過來，伸手去拔軍刀，但德國專家一拳打在他的臉上，隨後隨著他身體倒下的那一瞬，沃爾夫多年生疏的胳膊幹淨利索地扭斷了江島楓的頸椎。
“啪嗒！”一聲，一名護士的盤子落在地上摔了個粉碎，尖叫著逃了出去。
平野課長暈倒了。
譚輝拔出手槍推彈上膛，沃爾夫也拔出手槍，兩人對視一笑，譚輝問：“現在需要幹什麼了？”
“突擊！”沃爾夫大笑道：“元首的士兵們，你們要突擊——拯救德國民族，贏的生存空間！”
譚輝笑道：“見鬼去吧希特勒，不過，我們是需要突擊，突擊，衝出去！”
一名憲兵出現在門口，但立即額頭中彈。鮮血噴在雪白的牆壁上。譚輝擠擠眼睛：“沃爾夫上尉，您的出槍速度很差哈！辜負元首的希望！”
沃爾夫氣憤：“你正對著門口，當然……”話音未落，手裏的勃朗寧響了，一個憲兵倒在窗前。
“突擊！”譚輝手槍一揮，兩人從病房裏殺了出去……