1.4.1
日本海峽 拉森號導彈驅逐艦上
01：30
佩奇.波特蘭在低矮而狹窄的船艙內佝僂著身子，像關在提籠裏的刀螂一樣難以舒展開身體。對於斯蒂夫.薩摩艦長的禁行令，同是海軍出身的中情局高級特工給予了充分的理解與合作。隻是，已經習慣了踱著步子思考問題的佩奇.波特蘭卻怎樣也改變不了這一習慣，無奈船艙太小他也隻能將就了。
這個習慣了北美廣袤原野的德州小子連他自己也搞不明白，為何在他為中情局效力長達十五年之久的時候，卻突然被任命為他不熟悉也不感興趣的亞太區域的情報主管。
“唉！謎一樣的東方！到處都是同一種長相的麵孔，用著外形相近的文字。中、日、韓…，這些東方人我該怎樣才能分清楚他們呢？”
上任之前，佩奇.波特蘭曾經一臉無奈的問自己的同事，-一個專門從事東方情報分析的專家，希望他能提供給自己一個明確的答案。
“想要區分他們，你？”
那位東方情報分析員撇了撇嘴，說道：
“基本上，這個，很難。不過，也有一個簡單的方法，或許對你有幫助。”
“哦？”佩奇.波特蘭饒有興致的盯著對方，說道：
“簡便易行正是我所需要的，太費腦筋的方法還是留給學者們吧！我去那兒可不是搞科研的。”
“一般說來，區分中國人和日本人主要看他們的腿部。”
東方情報分析專家說著伸出自己的中指和食指比了個V字，然後倒過來立在桌麵上，做人直立行走狀。
“中國人的腿通常比較直，也比較長，就像我們。但是，如果你見到腿像這樣的…”
專家說著略曲兩指，指尖內扣作O形狀。
“那一定是日本人。”
“你意思是說，他們個子矮毛病全在腿上了？”
“八九不離十。”
“嗬嗬…”
話說到這裏，二人都禁不住笑了起來。沒過多久，佩奇.波特蘭就有機會驗證這一方法了。果然不假！事後他承認，那位負責東方情報的分析專家的確不俗，這當真是個行之有效的辦法。
佩奇.波特蘭在狹窄的鋪位上躺下去，雙手枕在後腦閉上眼睛，他感覺出船艙在微微搖晃，思緒隨著艦體輕揚。他知道此刻軍艦的航速不會低於三十節，顯然“拉森”號正在全力追趕“小鷹”航母戰鬥群。他抬起手腕看了眼表，再過幾個小時，此次航行的終點，佐世保軍港就在眼前了，艦隊靠港，他的使命才算真正開始。
中情局亞太情報主管佩奇.波特蘭的隨艦出訪，源於一周之前的一次特殊會麵。那一天，日本防衛省遠東特課的負責人，廣瀨真之專程趕赴紐約，與剛剛上任不久的佩奇.波特蘭進行了一次意義非凡的交談，兩大情報組織由此展開了一項針對日益崛起的中國海軍的秘密計劃。今天，佩奇.波特蘭便是為此而來。
一周之前的一個夜晚
紐約 布魯克林大橋
“有好久沒到紐約來了吧，廣瀨先生。”
“啊！自從強大的蘇聯解體之後，就再也沒離開過日本啦！”
“是啊，冷戰結束以後，我們這些人不得不閑下來做點輕鬆的事了！”
“難得的充裕時間呐！書法、圍棋，啊！還有太極，嗬嗬！修身養性嘛！”
“您對中國傳統文化的修為造詣一定很深吧？”
“皮毛而已，我的中國朋友對我說，中國文化的精髓不經過長期鑽研是無法真正領會的！”
“為什麼呢？是文化背景問題嗎？整個東方文化在我看來幾乎都是一樣的，離不開清一色的方塊字。”
“我想，難解之處在於她的諱莫如深，也許是曆史積澱太久所產生的代溝吧！縱觀人類社會的發展過程，還沒哪一種文明像中華文明那樣一脈相承的，確實是碩果僅存了。”