20.1.1
第五大道50號 日式舊宅
14：00
午後的太陽讓一切都變得亮閃閃的，如同給這世界鍍上了一層金似的，刺得人睜不開眼。暖暖的陽光照得萬物懶懶的，就像是撒了一地的瞌睡蟲一樣，所有的生命都被侵犯，止不住地困頓甚至打鼾。隻有為數不多的生命拒絕感染，他們倔強的睜大了眼瞼，仔細的體會著冷暖，敏銳的觀察著變遷。他們有的是因為被迫，有的則是出於自願，但是，不管他們的內在有多悲憐，或者外表有多強悍， 但顯現在表象上的特征卻都是一樣的，那就是平淡。
這時候的第五大道靜得讓人心裏發慌，真的是，風止樹不搖，人困鳥不叫，街遠隔塵囂，巷深藏玄妙，竟連一根針落地的聲音都聽不到。但是有一條，再偏的碼頭也有船到，再靜的街道也有車跑，就在這個人困神倦的午後當口，一輛明黃色的福克斯小車輕輕地飄到了街角，它停的無聲無息，泊的靜靜悄悄。
車門開啟，一個颯利的身影鑽出車來，就見她發際低垂，遮住了半張秀臉，卻難掩她閃躲的視線。這個人下穿一條洗白了的牛仔褲，腳蹬一雙白色的運動鞋，上罩一件黑紅撞色的棒球衫，渾身上下收拾得緊稱利落一副短小精幹的打扮。可這個人出了車門才走了幾步，就已經現出了短板，若有內行人一眼就能看穿，右腳的足踝是她的羈絆！
通常軟組織損傷之後，若想得到初步的恢複，至少也要等上一周左右。不管是外力所致，還是舊患重發，都是一樣的頗費功夫。因為受傷的肌腱必須依靠自身的功能,才能慢慢的修複，而這一切都需要時間的補充。有時候，你甚至可能忘記了傷的來由，但痛還依舊。荀循沒法讓自己等得那麼從容，有件事她必須親自疏通，因為關係到親生骨肉。為此，她押上了自己的性命，並且不計輸贏。
跟荊軒談過之後，她知道荊軒受到了要挾，這讓她異常的憤怒。如果說她起初執迷於中情局的承諾，那麼現在她惱於日本人的猥瑣。媽的！荀循在心裏罵道，說好了給我女兒一個美好的前程！受良好的教育，過平靜的生活。可現在呢？你們千裏迢迢的帶她來到中國，既不說明也不提醒，原來，為的是威脅她不明真相的父親，你們有沒有想過一個母親的感受？你們貪得無厭的還想要得到什麼？難道，我給你們的還不夠多？
荀循的血在洶湧，暴戾源自她叛逆的血統；荀循的情在翻騰，敏感增添她護巢的心重。天地一杆秤，公平在心中。沒有人能夠施虐而不付出代價，也沒有人遭受屈辱卻不潛心報複。荀循知道自己做下的孽，她寧可舍棄天堂孤身下地獄，荀循也明白自己犯下的罪，她甘願領受懲罰拚盡最後一滴血。荀循極度自私的瘋狂，全為了一個誓言不能放。取我的性命可以，但要碰我女兒和愛人，不可以！
荀循真的很可憎，背叛祖國罪孽深重；荀循的確很可惡，出賣戰友漠視屠戮。可是，荀循很可憐，愛人受累女兒遭牽連；荀循很簡單，舍棄自己為家平安；荀循很有情，夫妻一場終生跟定。荀循很仗義，生而不離死而不棄。但是，荀循必須死！因為，國法無情，道義無私。
深入幽靜的巷口，往前沒走多遠，第五大道50號就在眼前了，荀循上下打量著兩扇破敗的院門，心中暗自思忖著，哦，這座與總參六處咫尺之遙的小院，竟然是“無間第五諜”的老巢，原來，那個狡詐、圓滑的“老爹”就是躲在自己的眼皮底下發號施令的，這可真的是難以置信啊！
當荀循從電話裏聽到這個會麵的地點時，她驚得手都哆嗦了一下，但還是禁不住的讚了聲，好膽大的“老爹”啊！他竟敢在虎口邊上安榻？難怪他對六處的一舉一動都了如指掌呢！
是的，一直以來給“老爹”木偶般牽在手上玩耍，讓荀循早已對這個未曾謀麵的“老爹”心存敬畏。此番會麵出於她的堅持，“老爹”並不情願。這讓荀循就更是多添了一份小心，誰知道這詭異的小院當中會藏著什麼樣的凶險呢？
本來，她可以堂而皇之的從正門走進這所宅院，從而為她省去一些體力，但此刻她放棄了這一想法，仍舊打算越牆而入。因為，她不確定，這座荒頹的老宅是否也如它的主人一樣的神秘莫測呢？
為了盡量減輕傷腳的壓力，荀循咬緊牙關依靠單腳跳起，好在牆不算高，她的彈跳力尚好，借著躍起的一刹那，雙手輕鬆的搭在了牆沿，接著腹下一提氣，跟著身體順勢一縱，人便上了牆頭。雖說腳上有傷，但是這招“壁虎漫步”仍然做得有模有樣，幹淨漂亮。
荀循倔強但不魯莽，看她在六處使過的技巧便知她不是個簡單的女人，跟“老爹”打了這麼久的交道，若是換了別人，怕是早就服服帖帖誠心降服了，但荀循不會，她的心智與能為其實和“老爹”很匹配，這也難怪，“老爹”破例答應與她會麵，其中不乏惺惺相惜的意思，但此刻荀循體會不到，她想的隻是如何能在與“老爹”的討價還價當中不落下風。
已然伏在牆頭的荀循並不急於進去，她要仔細的觀察一下這座既熟悉又陌生的小院落。說到熟悉是因為它距離第五大道20號實在太近，青磚漫地原色牆壁甚至連門牌上的字體都是一模一樣的，這讓荀循覺得恍惚自己來過這裏。說它陌生是源於這院內的氣氛有一種說不清的神秘，是響動？是氣息？是魅影？是痕跡？荀循的視線將這不大的院落細細的蓖了一遍，她的疑心在加劇。
就在這時，忽然一陣風起，吹動了庭院當中的那棵香樟樹，但見樹搖枝顫，樹葉發出嘩嘩的聲響，就好像天自示警一樣，一潭死水的小院當中不由得泛起了微瀾。荀循暗自提醒自己，這個將要碰麵的“老爹”，無疑是個行走無間的高手，必須瞧準了機會，搶先給他個下馬威，權且當做見麵禮，絕不能先折了自己的銳氣。心裏想著，借著院中的風生水起，她小心翼翼的翻過了爬滿綠藤的牆頭，跟著稍稍一縱，依舊是靠著單腳輕輕著地。
盡管細雨浸濕過的地麵極度鬆軟，可脆弱的腳踝照例經不起稍重的衝擊，傷腳在落地時還是感到了一陣刺痛，不過好在地麵鬆軟並無大礙，她才能借著慣性順勢屈膝蹲下身體，格洛克沉重的槍身拍打著後腰，提醒著她危險隨機隱患遍地。
仿佛天有靈犀，風聲隻是乍起了那麼一陣，像是有意助荀循翻牆而入一樣，隨後的小院即刻又恢複了平靜。荀循小心的蹲在牆角下，仔細的環顧院落的四周，卻聽不到有一絲的響動，整座宅院好像是被遺棄了很久的樣子，似乎早已沒有人住了。
荀循注意到，疏於整理的庭院一幅淒涼破敗的景象。褐色磚牆、灰色屋瓦以及青磚地麵，小院中的一切都在午後時分裏揮發著雨水浸淫後的潮氣。
牆角旮旯裏，隨處散落著碎磚破瓦，日久積下的垃圾都被雨水淋得濕漉漉的，稍一喘息便能嗅到從那裏散發出的腐朽氣息。庭院當中，陽光曬得到的地方，偶有新生的雜草從磚縫裏鑽出來，它們在春雨的滋潤下，反倒生長得綠意盎然，給小院平添了一絲勃勃生機。
一根桌子腿粗細的門閂從裏麵將黑色的院門緊鎖了起來，如同城門一般將院子內外隔成了兩個世界。一輛外表已經接近報廢程度的捷達車停靠在牆邊，車頂沾粘著被雨水打落下來的樹葉，已經風幹成了一塊塊的印記。車身上下髒兮兮的，窗子上的汙垢遮住了廂體，看不清車中的一切。
院牆的對麵是一排三間貫通的平房，正中堂屋兩胯廂房，一長溜前出的屋簷下是三扇低矮的移窗，窗扇緊閉著，壓得屋內黑洞洞的，從外麵看去，三間房中見不到有丁點的亮光和半點的人影。
不知這所宅院的主人遭遇了什麼不幸，竟使得這樣一座頗有靈氣的庭院落魄成這步田地。荀循揣測著，是不是他就躲在了哪個房間的角落裏，正偷偷窺視著外麵的自己？荀循不由得暗想，或許此刻自己的一舉一動，早已在“老爹”的嚴密監視之下吧。
說好了在這兒碰頭，卻又躲著不見，這家夥不是理虧就是心虛！枉得自己為他斷送了秦雅的性命。荀循想得惱火，不由得長身站了起來，她一步一步的朝著屋門走去。現在，她開始後悔當初不該信了這個家夥，讓自己在泥潭裏越陷越深，竟至無法自拔。而今，答應他的事情全都照辦了，可他卻讓日本人扣著莫妮卡不肯還給自己，甚至還以此為由要挾荊軒，這令荀循實在是無法容忍。
以破壞秦雅設計的航母獵情行動作為交換條件，“老爹”答應讓荀循看到莫尼卡過上富足的生活，並且接受良好的教育。這讓已經無望實現三口之家團聚的荀循重又燃起了熱望，她想，如果荊軒能夠過得好，就算他不回自己身邊也無妨，既然愛他就情願給他自由，隻是可憐的莫妮卡呢？還是讓她放心不下。不料“老爹”的這個條件剛好正中下懷，而除掉秦雅也剛好為她掃清了荊軒日後回歸的最大障礙。
世界雖大，荀循的心中卻隻得裝下兩個人，一個是女兒莫妮卡另一個是愛人荊軒。從小孤單一身桀驁的荀循從不缺少見識，漂泊和坎坷更磨練了她的膽識，唯獨缺少的是家庭的溫暖和親人的相伴。所以，她願得看見荊軒幸福，莫尼卡健康成長。為此，她願付出自己的一切，甚至是良知和道義。在這一點上，“老爹”既是她實現目標的雲梯，同時也是束縛她的鎖鏈。
現在，荀循在本性的驅使下，她要自己掙脫這條鎖鏈了。
其實，最先產生邪念的是無孔不入的中情局“職員”，他通過日本內閣情報室的柳川義輝獲知了這條重要信息，得知荀循和荊軒有個女兒留在美國，便立即打起了莫妮卡的壞主意，但礙於與柳川的初次合作心裏暫時沒底，以穩健著稱的“職員”因對情報的準確度也拿捏不準，因此一時不願擅自行動。於是，機靈的“職員”賣了個好處給佩奇．波特蘭，將這一情報“轉贈”給了“牛仔”。他打算先讓“牛仔”趟一趟渾水，而後自己再趁機坐收漁翁之利。
不想佩奇.波特蘭心實，他從未考慮過“職員”的好心裏究竟含有多大的誠意，立時便指使宋江找到並劫持了莫妮卡。隨後，他又通過“老爹”之手，控製掌握住了荀循。接下來，“牛仔”又聯手遠東特課采取了獵殺行動，竟然成功的取得了初步的成果。這一舉動著實震動了“職員”因為在此期間，他的行動卻頗不順利。
同樣是從柳川那裏獲得的情報，“職員”開始盯上了美國本土上的一名中國間諜，她的代號叫作“唐笛”，此人隱藏之深潛伏之久出乎想象。但不幸的是，一個小小的失誤，不僅令行動險象環生，並且還導致了線索的中斷。“唐笛”沒有按照預期的那樣出現在“職員”的視野裏，相反，卻險一險得罪了特裏參議員。“職員”對此一直是耿耿於懷，不想“牛仔”此番卻極其露臉，當然，真正助他演出成功的，實際是潛伏已久的“無間第五諜”。