31.4.3
日本 東京都
14：10
哢嚓！中井重重的拉動槍機，然後猛一鬆手槍機大力回彈，刺兒！槍在他的手上發出尖銳的金屬嘯聲來，接著，他反手把悶聲發顫的槍往後腰上一別，跟著猛一挺胸站起身來。他的這一舉動登時鎮住了所有的人，窗外的廝打聲立時停了下來，小巷內霎時間靜得可怕。中井把凶狠目光投向了悄悄移動腳步想從這兒溜開的老板娘，嚇得她驚恐的止住了腳步，衣擺瑟瑟發抖的聲響清晰在耳，酒館內的氣氛驟然變得緊張起來。中井的臉上浮現出一副陰毒詭祟的表情，他連連的搖晃著腦袋，用斜楞著的眼睛盯著一旁肅立不語的金英玉，使出一種陰損的腔調說道：
“這個殺手也忒狂妄了吧！竟然，當著你的麵殺了橋本？”
金英玉看也不看中井一眼，依舊垂著眼皮肅立著，她知道有柳川在場，因此輪不到自己說話，但是，中井的猖獗也著實讓她感到意外，心說：內閣情報室也忒衰了吧！竟讓這個家夥如此猖狂，難道，他連柳川義雄也不放在眼裏嗎？不會又是仗著有美國人在背後撐腰吧！金英玉潛伏日本多年，深諳這個彈丸小國的政經權謀之道，由於在美國的桎梏束縛之下已久，無論是誰隻要稍有掙脫就會受到打壓，就連一國的首相也是如此，更何況是為政府效力的鷹犬呢？所以，當看到中井囂張的時候，金英玉的第一印象便是，這家夥有中情局的背景。
“都衰成這樣了，可你的手下還在阻止警視廳抓人，這該作何解釋呢？”
中井的話鋒突然一轉掩飾不住的露出了酸相，他就像個“咬邊兒”的小商販一樣，忍不住埋怨起內閣情報室的做法太過強蠻了。原來，中井想的是：如果是因為吃不著葡萄就怨葡萄酸，那也算我中井太小氣，可明明是內閣情報室沒能力掌控局麵，卻還跟貓狗護食似的亂咬人，這讓我如何能不氣憤？中井的內心怨憤雖未明講，然而金英玉卻聽得出來：中井的話外之音是說給柳川的，因為，正是柳川的命令，內閣情報室的人才與警視廳的人大打出手的，這不僅阻撓了中井的圍捕計劃，並且還讓“孤狼”傷了臉麵。
原來，當商苑隨同金英玉衝出泉井總部大樓的時候，柳川曾經打電話問詢過金英玉：這個人要不要攔？金英玉的回答則是：放他走，一切盡在掌握。於是，這才有了雨巷之中黑衣人大戰灰衣人，反倒讓鋌而走險的商苑走得坦坦然日。其時，早已得到手下密報的中井礙於柳川的勢力，一時不好發作，隻得暗氣暗憋任其發展。而當金英玉邁步走進了小酒館的那扇門的時候，中井的氣更是不打一處來，他氣哼哼的想：這個從佐世保就跟自己作對的女人，原來竟是柳川義輝的親信，那麼，自己的一通忙活豈不都打了水漂了嗎？
中井心中雖恨，但是仍舊耐著性子把金英玉敘說的詳情聽完，他越聽越覺得惱火，覺得自己就像隻猴子被人玩耍，原來自己精心準備的材料，其實都是柳川盤子裏的菜，中井越聽越氣，剛剛與柳川達成的諒解這會兒早就被丟到脖子後麵去了，直聽到橋本被刺身亡之後，他才忍不住借題發揮起來，把滿肚子的火氣衝著金英玉一股腦的發泄出來。
其實，此刻最感窩心的是柳川，因為折了橋本就等於失去了最為重要的一根暗樁，他在如此重要而敏感的時刻卻讓自己一手經營的情報諜網出現了盲區，而這個盲點的位置又恰恰是在備受美國青睞的泉井家，這難道隻是巧合嗎？柳川期待著能夠盡快查清殺手的身份，那麼這一切就會不辨自明了。但如果才能盡快彌補這一空缺，則是他眼下最為著急上火的地方。
柳川深知如果不能成為情報來源的主導渠道的話，那麼內閣情報室就會被逐漸邊緣化，漸漸淡出政治家們的視線，那樣一來，某些野心勃勃的家夥就會乘虛而入取而代之。柳川自問道：哦，覬覦這個位置的人可不算少哇！麵前的這個家夥可以算作一個，他們有替美國人做事的先天優勢，在眼下這個特殊時期裏，這算得上是一個很有分量的硬件條件，所以，你要多加小心啦！
但是，心有千千結的“相撲手”柳川義輝卻無解開心結的有效手段，所以，他眼看著自己的軟肋抓在人家的手上，卻也一時無話可說，隻好耐住性子聽著中井指桑罵槐的甩閑話，心裏還忍不住暗想：這隻被美國人遺棄的孤狼，真跟條喪家之犬沒什麼兩樣，還是逮著誰就是一通的亂汪汪，說不準哪一天就被他反咬一口，這種人呐！抓住了機會一定要趁早除掉，以免養虎為患。