“這些棉布的材質還是非常堅挺的,你們看,從成色上來說,這比上次我們參觀的杭四棉廠、株五紡織公司等要好多了,果然還是私企的質地好一點。現在需要確認的就是他們設計的衣服,到底能不能滿足我們的要求了。”
“沒錯,我很讚同你的觀點,這些棉布的觸摸手感非常柔順和堅實,沒有那種澀感,穿在身上會比較舒服,客戶也願意掏錢購買。”
“行,棉布的事咱們確定下來了,接下來就去看看他們的衣服款式吧。”
三個白人你一句我一句地聊了起來,鄭子琪的翻譯卻是幹瞪眼,因為人家說的不是英文,他根本聽不懂,直到最後,他們商量好之後,才用英語提了一句,翻譯才活了過來。
鄭子琪的臉色並不是很好看,盡管她克製著自己的情緒,但美麗的臉上還是隱隱有些怒火。不過,這並不能怪翻譯,因為這位翻譯的二外是日語,所以聽不懂法語是很正常的。
翻譯有些委屈,卻不敢表現出來,他本來就是公司的外貿員,因為平時口語和業績等都非常突出,所以才被臨時抓過來充當翻譯的,但這群客人卻是來自非洲國家,英語是官方語言,但講法語的人同樣不少。
所以,翻譯悲劇了。
一行人離開棉紡工廠,磨磨蹭蹭當中,十多分鍾後才來到靠近辦公區域的製衣廠。
製衣廠不大,但也不小,占地麵積足有四百多畝,可使用的廠區麵積上萬平米,在整個豐澤公司來說,算是最大的廠房了。
兩百多位裁縫師傅,每一位師傅下麵都會有兩到五個學徒不等,所以,僅這些師傅的工作間就占去了不少麵積。
被區分開不同區間的小隔間,這些就是裁縫師傅們的工作間,而不同的師傅之間平時很少交流,大家都忙於自己的工作呢,因為每天需要完成的工作量可不少,所以很少有聊天的機會。
一行人走進製衣廠,撲麵而來的是漂白粉的味道,也就是裏麵的員工習慣了這些味道,否則的話,還不得嗆死。
周以東和其他人一樣都帶著口罩,露出兩隻眼睛,仔細地打量這個陌生的地方。
“駱山先生,您看我們工作間,麵積龐大,我們擁有上千人的裁縫團隊,他們都是身經百戰的勇士;您在看我們的衣服款式,線條簡潔,版型修身,無論是女士衣服還是男士,各類型號的都有…”
走在前麵的鄭子琪一邊說,一邊指著那些衣服,而翻譯則在旁邊即時翻譯,在專業目光來看,翻譯的水平還是非常高的。
站在另一邊的白人駱山不時地點頭,表示讚同,還仔細了一下價格,這令鄭子琪很是高興。
隻有前者肯開口詢價,她就有把握讓對方下單,隻要有單,這次的目的才算達到了。
這邊還在討價還價,另一邊的周以東也在默默地聽著,楊德毅陪在他旁邊,小聲地解釋著,隻不過他卻渾然沒有聽進去。
“喂,周老板,你醒醒,發什麼呆呢?”