倫納德遵命，繼續練習跳投，豪吉斯特很快發現了他手肘角度有偏差，及時糾正了過來。這下倫納德感到自己的出手無比流暢，再無任何滯澀之感。
經過兩天的強化訓練，大家都掌握了適合自己的投籃方式，除了倫納德還能一如既往認真刻苦地練習投籃，其他人都已顯出了疲態，很難把注意力集中在練習上了。
豪吉斯特也看出了大家的心不在焉，於是開始了第二階段的訓練。豪吉斯特讓身高相同的拉文和林書豪互相對位防守對方投籃，讓霍利斯-傑弗森去和倫納德湊對互相防守。霍利斯-傑弗森勉為其難地接受這個艱巨的任務，倫納德倒是無所謂，沒人防他自己也能練一天，有人防他他也能練一天。
幾人自己練習投籃的時候命中率都已經很高了，但加上了防守之後，命中率都呈斷崖式下跌，隻有倫納德下跌的不多，一是防守他的霍利斯-傑弗森比他矮一些，再就是倫納德出手時真堅決，無論霍利斯-傑弗森正常幹擾，封眼還是點腕，倫納德都堅決地把投籃姿勢規規矩矩地完整做出來，所以他的命中率受影響最小。
經過一個月的訓練，幾人的投射能力都有了極大的提升。馬上就要開學了，約瑟夫從猶他州科羅拉多高原旅遊結束回到了維加斯，還趕上了訓練營最後幾天，豪吉斯特介紹他認識了拉文和倫納德。雖然大家相談甚歡，但約瑟夫也時常被倫納德的沉默寡言噎得夠嗆。
訓練營結束時，NBA的停擺還在進行，而且似乎看不到終點，不少球星開始參加業餘比賽或者其他國家的職業聯賽來保持狀態，例如洛杉磯著名的德魯聯賽和中國的CBA。豪吉斯特問到林書豪和倫納德二人的打算。
“不知二位接下來有什麼打算？”
倫納德：“。。。。。。”
“我接到中國球隊深圳獵豹的邀請，去參加亞洲俱樂部冠軍聯賽。”林書豪看倫納德沒有發話，便接話說道。
“。。。。。。我回高中去繼續訓練，NBA總會再開的，我要做好最充分地準備。。。。。。”倫納德說道。
“好吧，二位多保重，祝二位事業上一帆風順吧！”豪吉斯特說道。
送走了眾好友之後，豪吉斯特來到了機場。今天是秋淨璃回來的日子，整個暑假都沒有見麵，異國戀的二人的感情並沒有變淡，思念之情反而更濃。豪吉斯特早早就等在了出口處，人高馬大的豪吉斯特在人群中十分紮眼，秋淨璃的航班還有幾個小時才到，倒是有不少西馬倫紀念館中學的美女同學旅遊度假回來，在人群中沒有找到自己來接機的父母，卻一眼就看到了豪吉斯特，時不時就有女同學上來打招呼。
一個兩個的還好，可是多了豪吉斯特就漸漸應付不過來了，而且最可氣的是很多家長看到孩子們出來最先注意到的總是豪吉斯特，於是大家全都圍在了豪吉斯特身邊守株待兔。這使得豪吉斯特更加狼狽不堪。
最後豪吉斯特隻好把運動衫的帽子罩上，低著頭趴在柵欄上顯得矮一些。擋住了臉的他逐漸失去了辨識度，學生家長們這才散去。秋淨璃終於下飛機，從出口出來，東張西望找了半天也沒看到豪吉斯特。便拿出手機，撥通豪吉斯特的電話。
電話鈴聲響起，讓豪吉斯特拿著手機抬起了頭，也讓秋淨璃在人群中鎖定了豪吉斯特。秋淨璃頗有女王範兒地原地揚起雙臂，示意豪吉斯特要抱抱。
豪吉斯特也不顧眾人的目光，飛快地衝到秋淨璃麵前，雙手環抱起秋淨璃在空中轉了好幾圈才把他放下來。但是依舊沒有放開她，而是摟在懷裏深情地擁吻起來。
二人忘情地吻著，仿佛在訴說著整個假期的思念，又像是要把一個夏天欠下的吻都補回來。直到周圍響起了陣陣掌聲二人才回過神來。
機場總是充滿著離別的苦澀和相聚的幸福，這樣的甜蜜時刻不時會在機場上演，人們總是樂於見到這樣的甜蜜，因為這樣的場景總是能夠溫暖人心，給予人們繼續生活下去的希望和力量。