洛杉磯西部郊外最負盛名的富人區比弗利山莊，有一棟大別墅正在舉行派對。巨大的泳池內擠滿了身穿比基尼或者僅著內褲的各色美女，與參加派對的男性們在一起隨著DJ製造的音樂節奏扭動身體。岸上的紅男綠女們在酒精的作用下激烈地熱吻或者互相愛撫。
這樣的派對每天都會在比弗利山莊的各個角落上演，但是今天這個派對很特別，參加的男性基本都是亞裔。這是洛杉磯當地最大的亞洲黑幫三義幫的派對。
頂樓最大的臥室內，一個身高約莫6英尺，身材瘦削，相貌英俊但略帶陰鷙的年輕人正在享受著兩名白人美女一絲不掛的服務，這時一名身穿防風夾克的韓國人在門外敲了敲門，操著一口生硬的漢語說道：“信公子，我回來了。”
“進來吧！”臥室內的年輕人朗聲道。
韓國人推門進來，看到三具裸體並不驚訝，想來他已是司空見慣了，“信公子，一切都照您的吩咐做好了，雙腿骨折，不輕也不重，話也帶到了，想來他應該已經得到教訓了！”
“嗯，做得好，你比武藤那個家夥強多了，我讓他帶人去埋伏，沒想到他居然招搖到引來了當地的警察圍剿，害得我們才組建好的三隊全軍覆沒，真是一頭蠢豬。武藤已經得到了應有的懲罰，而你立了功自然少不了獎賞。茱迪，好好犒勞犒勞孫興憨。”信公子拍了拍其中一個美女的屁股說道。
“謝謝信公子！”孫興憨滿口稱謝，摟著那個美女離開了。
“敢動我看上的女人！真是不知死活。這次先給你一個教訓，要是你還是不知進退，我捏死你就像捏死一隻螞蟻！”信公子英俊的麵龐上多了一絲殺氣，他拍了拍另一個美女的屁股，“南希，上來，看我怎麼收拾你！”
這時兩名探員正在豪吉斯特的病房裏錄口供，杜卡迪探長在問，金探員在一邊認真地記錄，雖然交通肇事逃逸對於他們來說是小菜一碟，但是常年的工作習慣讓他們對待任何案件都一絲不苟。
“你看清撞你的人了嗎？”杜卡迪探長問道。
“沒有看到……他帶著頭盔的……不過他，他跟我說話了……我聽的出他的口音……他說的是漢語……但是口音像是韓國人……”豪吉斯特裝作忍著頭痛努力回憶的樣子。
“他都跟你說了什麼？哦，對了，請直接翻譯成英文告訴我們，中文我們聽不懂。”杜卡迪探長說道。
“他說是洛杉磯的 ' 信公子 ' 讓他這麼幹的，為了給我一個教訓。”豪吉斯特開始改編原句了。
“洛杉磯的 ' 信公子 ' ？似乎在哪裏聽過這個名字。”金探員在一旁插嘴道。
杜卡迪探長伸手阻止了金探員的插話，繼續問道：“你認識這個人嗎？你跟他有仇？”
“探長先生，不是我跟他有仇，是他跟我有仇啊！我壓根兒就不認識他啊！”豪吉斯特做無辜狀。
“你不認識他你怎麼說他跟你有仇呢？你要弄清楚狀況！我們是來幫你的，請你好好配合我們的調查工作，跟我們說實話！”杜卡迪探長強調道。
“我說的是實話！我也是今天晚上才知道有這麼一個人的！”豪吉斯特假裝變得激動起來，心電監護儀上的數值也開始劇烈波動，儀器的警報聲開始響起，很快引來了醫生。
“患者頭部受過撞擊，還沒能通過腦震蕩測試，請你們不要影響患者的情緒，否則我隻能請你們離開了！”醫生對兩位出示了證件的聯邦探員提出了嚴正警告。
此時豪吉斯特的情緒才漸漸平穩了下來，心電監護儀上的圖像也恢複了平穩，在打發走了醫生之後，杜卡迪探長主動致歉，“對不起，你慢慢說，我們耐心聽著就是。”
“我女朋友今天剛從中國回來，他告訴我在中國他父親的領導的兒子，目前在UCLA念大三的 ' 信公子 ' 想要強娶她為妻，我女朋友說她有男朋友了， ' 信公子 ' 說要給我一點教訓，讓我不敢再接近他看上的女人。”豪吉斯特說瞎話心電監護儀上都沒有任何變化。