時間飛速流逝，轉眼間火熱的夏季便再一次來臨。
梁雨欣圓滿地完成了半個學期的教學任務，正當她懷著滿心的喜悅要預定飛回玫城的飛機票的時候，卻忽然接到了一個臨時的工作任務，學校要派她作為隨行翻譯跟隨濱城市旅遊管理部門考察團赴東南亞諸國進行為期半個月的調研與考察。對此梁雨欣感到非常高興，卻又擔心霍天成會失望。
果然，滿心歡喜地等著心上人回來的霍天成得知自己竟還要等待半個多月的時間才能與梁雨欣團聚，便忍不住發脾氣道：“你們學校的領導是怎麼回事？！外語學院那麼多老師，為什麼非要派你去，真是欺人太甚……”
梁雨欣隻好用手遮住手機輕聲安慰他道：“天成，你聽我說啊！雖說這趟差事會有點辛苦，但是對我來講卻是一個鍛煉自己的好機會啊！何況我們領導說了，這一趟是不會叫我白辛苦的，市裏會適當給一些出差補助的……”
霍天成冷笑道：“什麼出差補助！他們倒是會算經濟賬，若要出錢雇一個專業的翻譯人員，又豈是他們給你的那幾個出差補助就能打發得了的？他們還不是看你年輕好使喚嗎？哼！”
梁雨欣笑道：“好了天成哥哥，就算是你說的那樣，但是最起碼我可以借此機會來一次免費旅遊啊？你也知道，那些地方我都沒有去過，早就想去了呀！”
霍天成道：“可是我原本就打算利用你暑假的時間抽出幾天年假陪你去旅行的啊？這下好了，你自己去東南亞了，我怎麼辦？”
梁雨欣咯咯笑道：“沒關係的哥哥，等我結束了這次的工作再回去陪你也是來得及的啊！你聽話先好好安心工作，等我回去咱們再好好出去玩！”
最後，霍天成在梁雨欣溫言軟語的勸說之下隻得無奈地接受了這個事實，卻又囉囉嗦嗦地大肆叮囑了她一番。
然而，梁雨欣想象中的免費旅行卻絲毫也沒有旅行的意思，她每日裏馬不停蹄地跟著考察團到處奔波，不是在飛機上就是在船上，亦或者是在汽車上。有閑暇的時候她便抓緊時間查閱資料、做足功課，以免工作的時候被動，所以她根本就沒有時間和心情去欣賞這一路上的美麗景色。
這半個月裏留下的所有照片影像都是正在工作狀態下的梁雨欣，照片中的她一身正規的職業裝，身姿挺拔地端坐著或者做記錄，或者輕聲翻譯，或者整理資料。即便是住進了檔次很高的酒店，梁雨欣也無暇享受，竟將全部的時間都用來睡覺休息，以保證精力充沛地投入第二天的工作中去。更為糟糕的是，原定半個月的考察時間竟然因故延長了五天，害得梁雨欣身心俱疲，憔悴不堪。當她終於站在玫城機場寬闊的大廳裏，望著正手捧鮮花向著自己匆匆奔來的霍天成的時候，幾乎以為是身在夢中。
霍天成不顧身後裴毓敏等人的圍觀，歡叫著將梁雨欣高高舉起轉了幾圈。梁雨欣羞得俏臉緋紅，一疊連聲地叫他放自己下來。
霍天成輕輕地在她額頭吻了一下道：“暫時先饒了你，等下再好好懲罰你。”說完拉著梁雨欣的行禮，牽了她的手走向前來迎接的裴毓敏和霍俊。
隻見裴毓敏身著淺色的真絲旗袍，整個人仿佛年輕了二十歲一般容光煥發，神采奕奕，霍俊也是一副紅光滿麵的幸福模樣。
眾人相見自是免不了一番親熱與寒暄，之後四人驅車直奔梁雨欣家而去。待梁雨欣洗澡換衣之後，梁雨楓和吳靜二人已經擺滿了一桌子的美味佳肴。
梁雨欣亟不可待地夾了一口菜放進口中，滿足地歎息道：“還是家裏的飯菜香啊！今天誰都別攔著我，我一定要大吃一頓！”
吳靜替她盛了一碗雞湯笑道：“你呀！就盡管敞開了吃，看你瘦的什麼樣了！這剩下的暑假時間裏我一定要把你喂得像我一樣胖！”
梁雨欣看看吳靜比以前豐腴些的身子笑道：“好啊好啊！像你一樣胖有什麼不好的？嫂子現在看起來更加成熟漂亮了，像個小辣媽！哈哈！”
眾人都跟著歡笑起來，久別重逢的喜悅令每個人都感到分外的興奮與快樂。
飯後，梁雨欣回到房間休息，霍天成賴著不肯走，硬要躺在她身邊“補覺”，理由是昨晚太興奮沒睡好，梁雨欣也隻得由他去。起初霍天成還在嘮嘮叨叨地跟她聊著，後來便沒了聲音。
梁雨欣望著心愛男人的麵容，不禁有些心疼，便輕手輕腳地為他正了正枕頭，霍天成的手機忽然響了。
梁雨欣見來電顯示是“媽媽”，便有些躊躇，不知道該不該叫醒霍天成。霍天成卻仿佛累極了，竟發出了輕微的鼾聲。