今天是陰天，天色有些暗，烏雲密布，天氣預報說下午會下雨。狄克想早點做完早點收工，他快步穿過草場，沿著田埂往裏走。農機還停在昨天結束的地方，狄克腳不停的朝機器走去。
就剩兩步的時候，他忽然聽見窸窣的聲響，從機器的後麵傳出來。
是什麼東西？
黃鼠狼還是山貓？
狄克腳步一頓，神情有片刻的遲疑。
突然，前方猛的竄出一個黑影向狄克撲過來，狄克驚懼的下意識抬起左手臂遮擋，同時側身後退，可依然還是被這隻龐然大物撕掉了半個袖子。
他這才看清楚，自己麵前赫然佇立著一隻棕熊，它張開血盆大口，露出裏麵的尖牙，嘴裏發出“嗚嗚”的聲音。
情勢根本容不得狄克反應，因為棕熊下一刻又朝他撲過來，這次它的目標是狄克的腹部，狄克被熊撲倒在地，他顧不得身上的刺痛，雙手死死摁住棕熊的頭，防止它來咬他的頭和脖子。
狄克從未想過自己有一天會在家中的田地裏與棕熊廝打，恐懼和求生本能占據了他所有的心神，他拚命掙紮，雙腿死命的踢打棕熊的身體，他的左大腿和左胳膊接連被熊咬到，鮮血直流，灑了他滿臉。終於，拚盡全力他好不容易把棕熊蹬開，沒等他站起來，熊再一次反撲過來。
當狄克完全被黑影籠罩的那一刻，他眼裏劃過認命的悲哀。他甚至感覺到棕熊口中的熱氣緊貼在他脖子的皮膚上，尖利的牙齒即將刺穿它。
就在這時，他聽見熊尖銳的叫了一聲，然後它居然放開了他，轉身跑了。
狄克努力睜大被血糊住的眼睛，純紅色的視線裏，他看到了那張他並不喜歡的臉。西奧手裏拿著一把鐵鍬，鐵鍬上有血，他以為西奧用鐵鍬打跑了棕熊。
“你......”奄奄一息的狄克試圖說什麼。
“別說話，你失血過多，”西奧的聲音沉著而冷靜。
狄克並不想承認，此刻他眼前西奧的身影異常高大，高大到拯救了他的性命。
在意識消失的最後，狄克聽到西奧打電話叫急救車的聲音，隱約中，似乎有一股溫暖的熱流從他的脖頸流竄到全身，仿佛讓他眨眼間感覺不到疼痛。
維婭和家人趕到鎮醫院時，狄克還在手術室裏。
樂觀愛笑的馬妮娜精神差點崩潰了，無論約翰怎麼安慰，她都不停的哭。維婭眼圈也是紅的。
是維婭接了菲利普先生的電話，菲利普先生說，狄克被棕熊攻擊，讓他們趕緊來鎮醫院。維婭當時腦袋一片空白，雙腿一軟，站都站不穩。
狄克受的傷很嚴重。
他的左腿骨裂，整條腿都包紮著紗布，還打了石膏，左手臂有一大塊皮肉變成了紫黑色，最嚴重的是他的腹部，被棕熊硬生生的咬掉了一塊肉，不過至少他保住了一條性命。
約翰感激醫生。馬妮娜也念叨著謝天謝地，不停的在胸前畫十字。
醫生搖頭說，“你應該感謝那個把他背下山的男人，如果不是他及時幫狄克做了止血處理，為急救爭取了時間，你們的孩子恐怕性命堪憂。”
約翰問醫生，“他是誰？”
鎮上的醫生不認識西奧，“是一個年輕人，應該也是你們村的，他和你們村長帶著警察去找那隻熊了。”
狄克遇險的事震驚了整個菲爾特莫根村，全村村民們昨晚一整夜都沒睡，所有男丁都手持武器，冒雨上山找熊。許多人在村子裏生活了十幾二十年，從來沒有遇到過棕熊，隻有老一輩的人在年輕的時候聽說過有人曾被熊襲擊。
一直以來，大家都認為自己住的地方是世外桃源，安全寧靜，現在出現一隻行蹤不定的熊，自然人心惶惶起來，希望能抓到這隻熊。
可是山裏從昨天下午開始下起瓢潑大雨，為找熊增加了難度，他們怎麼找都找不到，那隻棕熊仿佛躲起來了，又或許逃到其他地方去了。
狄克直到第二天早上才醒來，一睜眼就看到了父母和維婭，這一刹那他真的有種身在天堂的感覺，哪怕他全身痛的快要失去知覺了。
可是他第一句話卻是，
“西奧在哪裏？”
馬妮娜心疼的撫摸兒子腫脹的眼睛，“你想見他嗎？”
“是他救了我。”狄克的聲音很虛弱。
馬妮娜點點頭，
狄克神情恍惚的說，“我當時以為自己要死了。”
“我知道，我知道，別說了，”馬妮娜的眼淚又止不住的湧出來，彎腰輕輕抱住了兒子的頭。
維婭側頭想抹掉眼角的淚水，卻看到不知何時站在她身後的西奧。