27

當然,這一切已是六年前……我一直沒有告訴別人這個故事。我的同伴都很高興地發現我還活著,我卻很難過,隻是告訴他們:“我累了。”

現在,我的悲傷稍稍平息一些了,也就是說—還未完全平息。但是,我確定,他是真的回到他的星球了,因為天亮時,我並沒有發現他的屍體,而他的身體並不怎麼重……在晚上,我愛看星星,聽它們的聲音就像是五億個小鈴鐺一樣……

然而,有一件極不尋常的事。我幫小王子畫口絡的時候,忘記畫條皮帶來配了。這樣,他是永遠也無法把口絡套到羊的嘴上的。所以,我不斷地想:他的星球上發生了什麼事?也許羊真的已經把花吃了……

有時候,我會想:“當然不會!小王子每晚都把玫瑰花罩在玻璃罩裏,而且他會小心翼翼地看著他的羊……”然後,我就會很快樂,所有的星星也都溫柔地笑了。

有時候,我又會想:“你隻要有一點不注意,後果就會很嚴重!如果,有一天他忘記幫花罩上玻璃罩,或者不小心讓羊跑了出來……”於是,所有的小鈴鐺就變成了眼淚……

有一個真正的難題,就是:對於喜愛小王子的你們來說,世界會不會改變的關鍵是維係在一件事上的,那就是:在某個地方,沒有人知道的某個地方,會不會有一隻我們不知道的羊,吃掉一朵玫瑰……

抬頭仰望天空,問問你自己:羊是否已經吃掉那朵花了?然後,你就會看到每件事是如何地轉變……

沒有大人會了解,這是件多麼重要的事情!

對我來說,這是世界上最美麗,也最令人哀傷的景象。這一幅畫和上一幅畫是完全相同的,我再畫一次,隻是為了讓你更了解而已。這兒就是小王子在地球上出現和消失的地方。

仔細地看這幅畫,如果,有一天你到非洲旅行,才可以在沙漠中再次認出這地方。如果你剛好經過那兒,請你不要匆匆走過,在這顆星星底下等待一會兒。如果出現了一個笑著的小人兒走向你,如果他有著一頭金發,而且從不回答問題,你將會知道他是誰。然後如果你心地善良,就不要讓我活在悲慘之中,請立刻寫信告訴我,告訴我:他回來了。