“安娜，你沒有權利跟她說這些話，這是我跟她的事情。你他媽根本不知道你在幹什麼！”派特的聲音聽上去很生氣。
“你究竟知道你在做什麼嗎？派特。她是別人的女朋友，她不喜歡你，她離你遠一點對你更好！”安娜也很生氣。
“我想我比任何人都知道什麼對我更好！”
……
陸靈一邊往自己家走一邊接通了電話。派特和安娜的聲音越來越遠，最後她什麼都聽不到了，隻能感受到電話那頭的安靜。
她知道他在，他也知道她在。
雪越下越大，她原本應該覺得冷，但觸覺一瞬間消失了。她張了張嘴，叫了他的名字。
“尼克。”
他似乎應了一聲，幾不可聞。
過了一會兒，他說：“聖誕快樂。”
“聖誕快樂。”陸靈拍了拍車上的雪，靠在了自己的車上，“我這裏正在下雪。”
“我知道。”他說，“利物浦也是。”
陸靈覺得拿著手機的手麻了，或許是太冷了，她不知道，她換了隻手。她這才聽到他那頭是有音樂聲和人聲的。而她忽然意識到，那聲音一直是有的，隻是之前被她忽略了。
“你在派對上？”她問道。
“我父母還有我弟弟和妹妹在這裏。”他回答了她。
這樣。陸靈想著。去年他是一個人在哈靈頓度過聖誕和自己的三十四歲生日的。看來他今年不會那麼孤獨。他跟她提過他的家人。不過她一個都沒見過。
“生日快樂。”她嚐試笑著用西班牙語說這幾個詞。
他沒說話。她又說了一遍，難道是她的發音太差，他沒聽懂？
“我聽到了，謝謝。”他那邊的背景音消失了，想必他避開了人群。
他又不說話了，而她不知道還能說什麼。一陣風吹來，手好像又麻了。
“那麼……”她準備掛電話，既然沒什麼可說的。
他的聲音突然傳了過來。
“我收到了你的禮物。”
那是一對精致的袖扣，她跟史蒂夫谘詢了很久才買的。袖扣的背麵都刻了兩個字母，c&n，christine & nick.
“今天才收到嗎？”
“不，昨天。”
“喜歡嗎？”
“非常。”
短暫的沉默後，她叫道，“尼克……”
“babe.”
陸靈閉了閉眼，她感到雪花都打到了臉上。
“你想我了嗎？”她輕聲問道。
他頓了一下，說，“這是個很蠢的問題。”
陸靈渾身開始顫抖起來。她感覺到冷了。
噢天，她就穿了一件毛衣，站在這雪地裏。
“我沒有收到我的聖誕禮物。”她雖然是開著玩笑說的這話，但多少有些介意。
“我想親自給你。”他說。
她哼了一聲，有些期待。但實在太冷了，她上下嘴唇都在哆嗦，“尼克，我得掛了，太他媽冷了，我覺得我快成雪人了。”
“好。趕緊暖和起來。”他的聲音變得關切和著急。
她又說，“我一會兒再打給你？如果你有時間的話。或許我們可以facetime.”
“我會等你。”
她聽到他聲音裏的笑意，仿佛能看到他勾起的唇角和深色的眼眸。這個聖誕節，她是如此想念他。
“還有……我愛你。永遠別忘了這個。”
他的聲音再次傳來，她覺得寒冷至極，又覺得溫暖的像是在壁爐邊上。
****
當陸靈跑回派崔克家的時候，安娜已經不在門口了，派特在台階上坐著。
他看到她過來，連忙站了起來，沒等她說話，他就說：“安娜是錯的，他媽的她根本什麼都不明白。”他一邊說著已經注意到緹娜臉上的笑容和發抖的身體。
他想去抱她，但他最終沒這麼幹。
他打開門，“我們進去再說。”
她點了點頭，鑽了進去。
陸靈終於覺得暖和了，全身都暖和了。盡管頭已經被凍暈了。
她一進來正看到傑克和露西準備回去的樣子，還有安娜也在穿外套。
她愣了一下，看向派崔克。
“很晚了。”他說道。
他們擁抱著道別。
陸靈跟安娜擁抱的時候，安娜欲言又止。最後她還是在她耳邊小聲說道：“克裏斯汀，我很抱歉。我並不是在指責你。派特說的對，這是你們的事情。我沒有權利說那些話。”
陸靈垂著眼，“可是你說的是對的。其實……我嚐試這麼幹過，但是太難了。”
派崔克聽不到她倆在談論什麼，他怕安娜又亂說話，催促了幾句。
陸靈放開了安娜，跟著她一起去了門外，她關門的時候，派特的手扳住了門，她衝他笑了笑，“別擔心，我很快就進來。”
他猶豫了一下，鬆了手。
傑克和露西已經開車先走了。
安娜看著陸靈，歎了口氣，“或許你也不知道你在想什麼。”
“我不明白你的意思。”她皺了下眉。
“你說你不喜歡派特，我相信。可是，你有沒有想過，如果他愛上了別的女人會怎麼樣？”
她微微笑了笑，“我當然會為他高興。”
“真的嗎？你確定你會嗎？如果派特愛上了別的女人，這意味著你不再是他的首選。你高興的時候，難過的時候，他都不會像現在這樣，一定在你身邊。而像這樣的節日，他會跟那個女人在一起，而不是你。你想過這些嗎？你覺得你會習慣嗎？”安娜看著她臉上的笑容一點一點僵住，再次歎了口氣。
最後，安娜抱了抱她，“抱歉，或許我還是說了不該說的話。晚安，克裏斯汀。”
“晚安，安娜。”陸靈覺得自己笑的很勉強。
“噢對了，我要搬回倫敦了。派特的房產經紀人給我推薦了一個不錯的工作。”
“那實在太棒了，恭喜你！”
“我也要恭喜你，主教練。”安娜笑了起來，克裏斯汀為這一天努力了很久，一個曾經遙不可及的夢想，她真的實現了。
她們又擁抱了一下。
門開了。
“安娜，你該回去了。”派崔克不耐煩地催促著。
“好了好了，我正準備走。”安娜嘟噥著走向了自己的車。
陸靈衝她揮了揮手。還沒等安娜開出去，她就被派崔克拉進了屋裏。