丘吉爾家書
致 妻 子
我最親愛的：
亞曆克斯和他的副官——坦普莫爾勳爵的兒子，到我們這裏來呆了兩個晚上。我希望亞曆克斯下周末再來。他十分喜歡作畫，而且果真畫了一幅特棒的畫，就他擺弄了六年的畫筆而言，這也是他前所未有的。現在我畫畫十分嫻熟，畫了四幅，其中三幅還是大幅的。老實講，這幾幅畫是迄今為止我畫的最棒的了。我把你的情況告訴了亞曆克斯，他聽後很高興。
作畫可謂其樂無窮，我的一切煩惱也因此而冰釋雪融。作畫真不失為一個奇特的療法，因為此時人們不會再有其他雜念。今天星期六，我們出發至今已有一個星期了，可直到星期三我們才收到一些報紙。我瀏覽了一下，預感到我們肯定將經曆一段艱難的日子。我感到我們的政府並沒有竭盡全力去裁軍；也沒有重新大力開展我們的貿易。我不知道我們如何去償還債務；更不知道如何可以不舉債。即使我們都組成一個聯邦，集中起全國的所有力量，要想完成我們所麵臨的這個任務也是鞭長莫及。不過，這一切似乎離我很遙遠，在這片美麗的湖上，幾乎每天我所感受到的唯有明媚的陽光和涼爽宜人的氣候。
你的那封講烏德福有趣且相當驚險之行的信比報紙可好看得多。我想知道我們的事情進展如何，真希望你不要給自己負擔過重。我們不會忘記瑪麗的生日，不過，請告訴我你準備了什麼禮物。
在此的日子雖說很輕鬆愉快，但仍感過得很慢。每天都很充實、有趣，但依然感到似乎來此已很久很久。我把那間大浴室改成了一個帶有臨時畫架的工作室，今天一上午亞曆克斯和我都呆在那兒，努力完成昨天的畫。亞曆克斯決心在這兒的一個海角上買一幢別墅。我沒有看過裏麵的陳設，但就外表而言，確是人們所能想象得出的最漂亮的住宅。我聽說室內更為浪漫，充滿了15世紀的情調。不過，當他得知多年來不允許通過交易購買外國地產時，頗感驚訝。
亞曆克斯說如果我願意，可以繼續待在這兒。但我想18或19號就回來。我還在猶豫途中是否在巴黎停留，但我多麼希望再過10天或11天之後能回到我渴望已久的家。莎拉給我們帶來了極大的快樂，她和大家相處得很好。我們倆一起駕著快艇馳騁於湖上，好不刺激，好不驚險，而且比起意大利職業賽車手在糟糕的崎嶇不平的小路上全方位、全速駕駛小汽車或卡車可是安全得多。
查爾斯大多數時間都在打高爾夫球。這裏有一個很漂亮的高爾夫球場。有時他自己打，有時與奧吉爾對打。他對我悉心的照料使我深受感動。
很高興今天收到了你的電報，想必你對精心策劃的電文格式也感到好笑吧。
親愛的，我太想你了。昨晚我駕著快艇返航時，耳邊便縈繞著你多年以前對我唱的一首歌：《在黃昏》。多麼動聽的歌！多麼優美的曲調！你唱得又是那般地哀婉動人！我的心在激烈震顫，熾熱的愛使我感到你就在我身邊，是那樣的溫柔！親愛的，這裏的風光愈是賞心悅目，我就愈強烈地渴望著你能來到我身邊與我分享這一切。請來吻吻我吧！
瞧，我幾乎不知道如何拿筆了，胡畫一通，一定糟糕透頂。
雷頓小姐收到了她“男朋友”從南非的來信。如有可能，她會立即去南非（不是加拿大）與他成婚，因此她高興極了。昨天幾個南非官員從旅館來，把她帶到一架“水上飛機”上，那玩意就停在快艇的後麵。她在水上旋轉著，在別墅的前方轉了三個大圈才跌落下來，真是棒極了！薩拉現在也在給你寫信。晚餐鈴響了。
永遠愛你的丈夫
丘吉爾小傳
丘吉爾（1874—1965），英國著名的政治家。出生於英格蘭牛津郡。自幼性格剛強不服輸，堅毅勇敢。1895年軍校畢業後任騎兵軍官，有幸見到約克公爵和夫人，即後來的英王喬治五世和瑪麗王後，對政界產生了興趣。同年以戰地記者身份參加西班牙鎮壓古巴人民起義的戰爭。1896—1898年隨英軍參加鎮壓印度民族起義和蘇丹馬赫迪起義。1899年辭去軍職，以隨軍記者的身份參加英國與荷蘭移民後裔布爾人重新瓜分南非的英布戰爭中被俘，後越獄潛逃。回國後進入政界，當選為保守黨議員。1904年轉入自由黨。1906—1911年任殖民副大臣、商務大臣、內政大臣。後任海軍大臣。1915年11月因達達尼爾海峽戰役失利被迫辭職。爾後任步兵營長赴法國作戰。1917—1928年曾任軍需大臣、陸軍大臣、空軍大臣、財政大臣。1929—1939年工黨執政期間，未任公職。
第二次世界大戰爆發後，丘吉爾於1939年9月3日出任海軍大臣。1940年5月10日，即希特勒閃擊西歐的當天，出任英國戰時內閣首相兼第一財政大臣、國防大臣，迅速把國民經濟轉入戰時軌道。英軍自敦刻爾克撤退和法國投降後，他堅定地領導英國及英聯邦國家人民進行反法西斯戰爭，在不列顛之戰中重創德國空軍，粉碎希特勒進攻英國本土的企圖。他特別強調保衛海上交通線。1940年9月，他批準以英國在西半球的海空軍基地交換美國的50艘驅逐艦的協議。12月請求美國總統羅斯福增加援助，並促成美國通過《租借法案》。次年1月派遣陸海空三軍參謀部代表與美國軍方會談，製定了“先歐後亞”的戰略方針。1941年6月22日希特勒閃擊蘇聯，當天，丘吉爾即宣布援助蘇聯。7月12日與蘇聯達成軍事協議，規定在對德戰爭中采取聯合行動，互相支援，雙方既不同德國談判，也不同德國單獨媾和或簽訂和約。8月13日與羅斯福簽署《大西洋憲章》，確定英美兩國共同對德政策和戰爭目標。12月7日，日本奇襲美國海軍太平洋艦隊基地珍珠港。次日丘吉爾即對日宣戰。1942年1月與羅斯福在華盛頓會談，決定建立美英參謀長聯合委員會，以便協調兩國戰略，共同使用兩國資源和戰略物資，並參與起草和簽署《聯合國家宣言》。在西歐開辟第二戰場問題上，出於本國利益的考慮，一再拖延推諉。1943年1月與羅斯福在卡薩布蘭卡會晤，反對在1943年開辟第二戰場，主張加強地中海攻勢，進軍意大利。