第一百四十三章 找個翻譯(1 / 2)

本文來源:

上海縣古稱華亭,本就是沿海的一個小漁村。元朝時被歸入鬆江府,而到了明末,也仍是一縣之地,並無太大的發展空間。因此,徐楓要在這裏覓得一個懂滿洲語的漢人殊為不易。

於是在徐楓的授意下,鄭森親率一支五十人的小分隊,喬裝成商人模樣混進了南京城去。他們此行的目的就是抓一個懂滿洲語的漢人回來,否則那個巴山便沒有了價值。

“你們是商人?”守城的士兵滿麵懷疑地望著鄭森一夥。

鄭森躬身賠笑,道:“是。官爺行個方便,我們是做絲綢生意的。這不快入夏了嗎?咱們想著趕到北京去把這些綢緞換了銀子呢。”

士兵踱步而來,望著他們的十幾輛騾車。這些騾車上都堆滿了貨物,上麵還蓋著厚厚的草席。這士兵忽然拿起長槍來就要刺下。護衛騾車的兩個伴當慌忙迎上,說:“官爺,這可使不得!絲綢都是成捆賣的,您這一槍下去,可就全廢了。”

“去!”士兵將二人一推,不耐煩地說了句“哪那麼多廢話。”接著便是一槍刺下,清脆的裂帛之聲傳來。鄭森和手下們都是眉頭一皺,臉上現出緊張和憐惜之色來。

這士兵將槍尖挑起,那蓋著貨物的草席固然被撕裂,但那捆紫紅色的綢緞也揚空飛了起來,淩亂地散落在地上。

士兵一瞧果然是彩綢,便說:“行了,你們過去吧。”

“是是是……”眾人不敢多言語,又用草席將騾車蓋好拉車向城裏去了。

“這幫奴才……”一個伴當推著騾車說道:“給滿洲韃子效忠,真以為自己是主子呢。”

“他們在韃子麵前是奴才,在你我麵前便要做回主子。”鄭森冷冷地說。

“鄭將軍要帶我們將這幫賣國求榮的家夥殺得幹淨!”那個伴當咬著牙說道。

鄭森心頭一痛,步子忽然停了下來。他的手緊緊握著牽引騾子的韁繩卻不住地發起抖來。

“阿琅!小心說話!”另一個伴當以訓斥的口吻對先前那人說道。

“是,小的知錯了。”他也自覺失言,連忙道歉。

但即使如此,鄭森的眼中仍是溢滿淚水。他想起了叛國投敵的父親,那個讓自己又敬又恨的父親。鄭森強顏一笑,說道:“都是自作孽。”便繼續向前走了。

南京的街市恢複了些許的熱鬧。街上又有了擺攤的小販,各大店鋪也都開張營業,雖不似“淪陷”前那般的賓客盈門,卻也不算冷清。他們沿街走來,喧囂的吵嚷聲灌入雙耳,讓他們漸感悲哀。

“沒想到百姓們這麼快就忘了故國。”鄭森低聲呢喃了一句,有些悵然若失。

“快來看,貼告示了!”不知誰吆喝了一聲,許多百姓蜂擁而去。鄭森和眾手下們也互相對視了一眼,便道:“阿琅、小劉,你們倆跟我去看看。其他人先去附近的客棧住下。”

“是。”眾人應了一聲便分頭行動了。那個叫阿琅的是個十七八歲的小夥子,方臉濃眉,生就得一雙炯炯有神的大眼睛。小劉與阿郎年紀相仿,卻不似前者那般的英武,看起來更像是一個莊稼漢。

圍觀告示的人雖然多,但卻沒一個認識字的。他們看了半晌也都是一臉茫然。“有哪位仁兄識字的,可以給咱們念念嗎?”一個老者望著眾人說道。

阿郎年輕氣盛,叫道:“我來!”便擠進人堆裏仰頭一望,隻見那布告上赫然寫著“剃發”二字。阿郎的嘴巴張得老大,嘴唇也微微顫抖了起來。

那老者見他隻是望著布告發愣,便輕輕將他一推,問道:“小子,這上麵寫的什麼呀?”

“剃……剃發。”他懷著驚恐之色讀道:“自今布告之後,江南各省自部文到日,盡令剃發。遵依者為我國之民;遲疑者,同逆命之寇,必置重罪……”