這一天夜裏，又下雨了。
許哲撐著一把傘，傘下，身穿薄風衣與長褲的夏曉冰與他並肩同行。
少女的的右膝已然消腫，但關節並沒有恢複，所以走在他的左邊，扶著他的胳膊，走得緩慢且略顯艱難。好在需要用雙腳走的路程隻有這短短幾十米，大多數時間兩人都是坐車的。
雨絲很密，但雨勢並不大。走在草坪間的碎石小路上，腳下濕漉漉的，四麵八方都是細密的雨聲。
忽然，夏曉冰說：“我們到了。”
許哲抬頭一看，就見一座兩三層高的小樓，建築規模跟一片籃球場差不多。它的外牆有著磚石與木頭的古舊質感，還有藤蔓攀附其上。不大的窗戶裏，有略顯黯淡的光芒透出。
小樓正前方的門，是兩扇對開的拱門，有擋雨的門簷和路燈。有趣的是，那路燈忽明忽暗的，就像是燃燒著的油燈。
再走近些，許哲仔細一看，這可不就是最老式的那種油燈嘛！
夏曉冰拋出了一個問題：“你聽說過勒德分子嗎？”
許哲：“什麼？”
夏曉冰：“幾百年前的工業革命時期，自動化的機器取代了許多崗位，讓一些傳統的勞工失了業。後來，這些勞工秘密自發地組織起來，抗議、示威、破壞機器。後來，那些反對機械化，反對工業化的人，就被統稱為勒德分子。”
許哲有所明悟：“所以，你們就是新時代的勒德分子？”
“沒那麼簡單，我們比勒德分子複雜得多，”夏曉冰瞥了他一眼，“而且你也不該說‘你們’。別忘了，你現在也是我們中的一員。”
許哲閉上嘴，點了點頭。
“我們反對樂園，因為我們都認為，樂園這種虛擬世界不能代表未來。但我們並不是無知的勒德分子……算了，等下你認識了兩位隊友，就知道大家的覺悟從何而來了。”
夏曉冰說到這裏，兩人已然走到了門口。
許哲不由問道：“所以，這到底是什麼地方？”
“這裏是舊時代的某種象征，圖書館。”
話說出口的同時，夏曉冰的手掌摁在門上的一個凹槽處。那門識別了掌紋，向內開啟。
然後許哲就看到了一間隻有兩層的小小圖書館。不過規模雖然小，內部裝修和書架上擺滿的書卻有種獨特的風格。走進其中，就好像回到了一兩百年前，吸收知識還需要紙和筆，而非AR眼鏡與互聯網的時代。
兩人走進小圖書館，門在身後自動關上。
這時，一個頗具磁性的男聲響起：“晚上好啊，隊長。這位就是我們的新隊友嗎？”
夏曉冰與許哲稍稍轉身，就看到了一個身穿西裝的白人男子。這人約莫三十歲的樣子，麵貌英俊梳著整齊的背頭，一身挺括西裝，嘴角還掛著貌似真誠的笑容，看起來很有魅力。
許哲注意到，這人說的其實是英語，而自己聽到的漢語，是AR眼鏡的同聲傳譯。
此時，大家都戴著眼鏡，自然能無障礙交流。