話說遠信這邊，帶著夢涵遊山玩水，逍遙的不亦樂乎。那日兩人路過一片溪穀，山川幽靜，溪水清澈，樹木繁茂，野花遍地。夢涵忍不住說，“要是有個相機就好了，我一定要拍好多照片留念，這沒有被人類汙染過的景色的確是美啊，自然又清爽。”
“什麼是相機啊？”經常從夢涵口中蹦出一些稀奇古怪的詞，遠信也慢慢適應了。
不小心有說漏了嘴，哎，又要解釋半天。“相機呢，就是一種可以把眼前的景色畫成一張圖片的東西，而且畫的栩栩如生。”這麼說的夠直白了吧。
“東西也會畫畫？還栩栩如生？該不會是什麼妖魔鬼怪吧。”
“切，不是妖怪，是一種機器，給你說不明白。”遇見麻煩還是躲開好吧，每次夢涵不想說了，都會以一句給你說不明白作為結尾，考驗遠信的理解能力吧。
當晚兩人住進客棧，遠信居然真的畫了一幅畫給夢涵，讓夢涵驚訝了好一番，居然就是白天夢涵說的想要相機留念的景，深潭，峽穀，花草，雖不說很真實，但幽淨空靈的意境顯露無疑，“你居然會畫畫，哇塞，而且畫的這麼好，要是在我家鄉，說不定還能出名呢。”
“我堂堂勇侯還愁什麼出名啊，我要是想出名也不會整天遊山玩水了。”
“呦，你怎麼這麼不謙虛啊，給你個杆你就順杆爬。”
“在自己女朋友麵前有什麼好謙虛的啊。”兩人相處不過月餘，夢涵已經成功的傳授給了遠信很多現代詞彙，比如女朋友，老公，高富帥什麼的，當然還有少量的……語氣助詞。
夢涵稱讚：“你這畫倒是畫的還算有模樣，有不謙虛的資本。”
“多謝老婆大人讚賞，請老婆大人題詞吧。”
“啊？我？”夢涵指著自己問，前世一個搞it的人，本來字就不好看吧，更何況還要用毛筆？得了吧，別丟人現眼了。
“不是你還是誰啊？這屋裏有其他人嗎？有其他人我能稱呼為老婆大人嗎？”
“我不會寫字啊。”
“你不會寫字？騙誰呢，你每日對我滔滔不絕，動輒出口成章，詩詞歌賦信手拈來，什麼海上明月共潮生，你要告訴我你沒讀過書，你認為我相信嗎？”
“誰說我沒讀過書？”好歹本姑娘前世還是個大學畢業呢，雖然是個不出名的二本吧，“讀書跟寫字那是一回事嗎？”
“讀書跟寫字怎麼不是一回事，哪個學堂隻教你讀書不教你寫字啊？”
“我，”夢涵終於無語了，“好，寫就寫，我要是寫的難看了，糟蹋了你這幅畫，你可別怪我。”
“怎麼會，你寫的在我這裏永遠是最美的。”遠信十分確信，想你每日出口成詩，字也不會差到哪裏去。
遠信遞給夢涵筆，當夢涵落筆，遠信恨不得吞下剛才說的話。“山光悅鳥性，潭影空人心。”這句話是不錯，但這字未免也太對不起觀眾了吧。
看遠信撓頭，夢涵不滿道：“這什麼表情啊，不高興啊，你剛才說什麼來著？”
遠信指著兩個奇怪的墨點問：“這字也就算了，隻是每句話後麵的這個墨點是幹什麼用的，兩句話加的還不一樣。”
好吧，古人是不用標點的，原諒他吧，“看在你沒嘲笑我的字的份上，解釋給你聽吧。”夢涵耐心的講述對於她來說是及其小兒科的標點符號，還補充了問號、感歎號、引號等常用符號。
遠信聽完不禁感歎：“你家鄉挺神奇的啊，有這麼多稀奇古怪的東西。”
“這叫做現代先進文化。”夢涵自誇道。
“先進文化？先進文化沒教你怎麼寫字嗎，寫的跟爬的一樣？”
“操，你敢取笑我？讓你嚐嚐本姑娘的厲害，哼！”夢涵拿起毛筆畫在了遠信的臉上，遠信猝不及防，被畫了一筆急忙躲開，夢涵追著著，“你還跑，別跑，給我站住。”
“老婆大人我錯了，你的字確實是最美的。”好吧，昧著良心說話也不一定會遭天打五雷轟的嘛。
“哼哼，現在知道錯了，”夢涵拿著筆在手中轉，“晚了！”一聲吼又向遠信追去。“讓你知道什麼是唯女子與小人難養也。”
“唯女子與小人難養也？誰說的這句話？真理啊！”
“啪”一枚小刀破窗而入，紮在一根柱子上。嚇得夢涵“啊”的一聲不敢動彈，片刻之後才反應過來：“誰啊，你大爺的，偷襲啊，有本事你出來我們比劃比劃。”
遠信疑問道：“比劃比劃？你不是不會武功嗎？”
“不是有你嗎，嗬嗬嗬……”夢涵拍在遠信肩上討好的笑著。
遠信皺眉：“我？我的功夫你又不是不知道？”