- -
本傑明家在拜伯裏，位於英格南中部，牛津西部不遠的地方，屬於格洛斯特郡的科茨沃爾德地區。拜伯裏是個美麗的村莊，曾被詩人威廉莫裏斯稱讚為“英國最美麗的地方”。
可惜的是英國天黑的早，林曉萱一路坐車過來，卻無法欣賞到英國鄉村的美景，透過窗戶隻能隱約看見道路兩旁的房屋黑影。走到一半的時候，外麵下起了小雪，雪越來越到，他們到達目的地的時候，整個世界已經白茫茫一片了，倒是顯得亮堂了許多。
他們在一間典型的英式鄉間小屋前停下來，院裏種了些花草，雖然冬天都枯了，卻還是不能把車停進去。
“屋後有個車庫，”本傑明說，“但這下雪天還是停前麵吧，省得我們還要從屋後繞過來，路都看不清，看來回頭得裝個路燈，萬一爸媽晚上要出門也方便。”
柯勒律治先生和柯勒律治夫人都在客廳裏等著他們，本傑明的長相和他爸爸比較像，但眼睛卻像媽媽，一樣的溫柔清澈。這是一對溫和的老夫妻，大概都有七十多歲了，本傑明是老兒子，他還有個比他大十多歲的姐姐，嫁到北部去了。
聽見他們進門的動靜，夫妻倆都熱情地迎了過來。林曉萱緊張了一路，事到臨頭倒鎮靜下來，大大方方地打了招呼，又送上聖誕禮物。兩人都對她的禮物表示滿意，柯勒律治夫人立刻就把胸針戴在了她米色羊毛衫上，熱情地拉著她坐在壁爐邊的沙發上烤火：“這天氣，又濕又冷的，凍壞了吧？”
本傑明也坐下，一邊烤著手道：“車裏開了暖氣，就是腳有點兒冷，外麵又下雪了。”
“下雪了？那可真是白色聖誕了。” 柯勒律治夫人給他們端來熱乎乎的飲料，“先喝一杯暖和一下，你們是先去洗漱還是先吃飯？我都準備好了。”
林曉萱倒是願意泡個熱水澡，但這畢竟不是自己家裏，時間又不早了，便道：“要不先吃？大家都餓了吧？”
本傑明猶豫了一下，突然探身過來摸了摸她的臉，道：“先泡澡吧，你看都冰涼的，別感冒了。好好泡一會兒再吃大餐也更有胃口。”
林曉萱的臉就有點紅了，柯勒律治夫人和善地拉著她走上二樓，那兒有三個房間，主臥、次臥和客房，倒是正好夠住下。客房不大，隻有簡單的一床、一櫃、一桌、一椅和一個梳妝台，好在帶了衛生間，住別人家最尷尬的就是需要和主人家輪流用衛生間了。
躺進熱水裏的時候，林曉萱差點j□j出來，直到這會兒她才發現自己確實是全身冰涼，英國的冬天太濕冷了，實在是不好過。身體一點一點地在熱水裏放鬆，泡到全身都暖和起來了，她這才起身穿衣服。要依她自己是要再泡一會兒的，但人家都還沒吃飯呢，讓人等太久不好。