“謝謝你。”黎世傑說。
“您不要這麼說，和您為我做的比起來，我做什麼都報答不了。”美惠子說，她的眼圈突然有些紅。
“其實我也沒做什麼——”
“那是您的看法，我不這麼看。”美惠子打斷了他。
兩人陷入了沉默，過了一會，美惠子指了指放在床頭小桌子上的布包說：“您的錢，我幫您拿回來了。”
黎世傑看了一眼，勉強笑笑，說：“輸還是贏？”
“輸了很多，我很想幫您翻本，但我不會玩。”美惠子說，忍不住笑了一下。
“沒事的，賭錢總是有輸有贏，我以前也贏過很多次。”
“那就下次贏回來。”美惠子附和著說，她這種看問題的角度很對黎世傑的胃口。
黎世傑在木村的診所躺了一個星期，其間川崎正男來看過他一次。對於他為什麼會在這裏，川崎並沒有過問，他隻是叮囑木村一定要保證他康複才能出院，川崎也和他談了談那天的事情。
“他們的目標是影佐禎昭少將，很幸運，他們失敗了。”
黎世傑聽到這個消息感到很遺憾，他想起了那個人的死。
“什麼人幹的？”黎世傑問。
“很可惜，凶手死了，到現在為止我們沒有線索。”
“我當時——”
“不，世傑，不要自責，你做得很對，沒有更好的處理辦法，你不知道他身上還有什麼武器。”
黎世傑沉默了，他的傷口又開始一陣陣地疼痛。
“謝謝你救了我妻子，世傑，請接受我真誠的謝意。”川崎站在他麵前，非常正式地深深地鞠了一個躬。
美惠子每天來給他送飯，把他的髒衣服拿回去洗，陪著他在離診所不遠處的一個小花園散步。在他麵前，她很小心，很沉默，不說他不喜歡聽的任何一句話，避免使他激動。她好像已經非常了解他，了解他的愛好、他喜歡的話題。她總是很仔細地觀察他哪個菜吃得多，哪個菜不那麼喜歡，盡管木村醫生一再囑咐他不要喝酒，她還是每次都裝一小瓶清酒帶來，而且不會忘記給他買煙。
他們總是聊一些很普通的事情，避免去涉及這場戰爭。黎世傑喜歡聊租界的生活，盡管他其實並不是一個真正的上海人，在上海生活的時間也不算長。他喜歡那裏的西式咖啡館，喜歡看《申報》，喜歡吃法式西餐；不喜歡虹口的混亂，也不喜歡看這邊出版的《新申報》，更不喜歡街上背著上了刺刀的步槍動不動打人抓人的日本憲兵。他說他也不喜歡租界的巡捕，但認為拿警棍的巡捕比起上刺刀的憲兵要文明和可以接受。他在美惠子麵前肆無忌憚地談論這些話題，似乎完全不在乎她是一個日本人，美惠子隻是傾聽，偶爾對某件事情表示驚奇，她從不打斷黎世傑的話，總是讓他盡興。
隻有當黎世傑懷著無限的遺憾說這種生活就要結束了，要一去不複返了時，她才說：“不會的，你一定還有機會去享受這種生活的。”
“我從來沒有享受過生活，從來沒有。”黎世傑陰沉著臉說。
往往這種時候，美惠子顯得不知所措，因為她此時遇到的不是黎世傑的性格問題，而是一個無解的現實問題。
二十多天後，黎世傑傷愈出院了，木村博士向黎世傑表達了對他身體的擔憂並再次提出了去東京做手術的建議。
“黎先生，你現在隻是暫時康複，你這樣的身體是不能持久的，我請你考慮我的建議。”木村博士說。
“木村醫生還是希望你去東京，為了你的身體。”美惠子知道黎世傑不喜歡這個話題，但還是對他說。
黎世傑不願意談這個話題，他對美惠子說：“替我謝謝木村醫生，也謝謝你這些天照顧我。”
“請以後不要再說這樣見外的話，有需要我幫忙的事，一定給我打電話。”美惠子深深地給黎世傑鞠了一躬。
其實黎世傑並不認為自己為美惠子做了什麼不得了的事情，他僅僅是基於她那樣一個女人本該和戰爭無關的基本信條，換做任何一個其他的女人，黎世傑的想法都不會變，這種想法和她是不是日本人毫無關係。但另一方麵，黎世傑又不得不感覺到，這其中多少有一點他和川崎一家的友誼的因素，黎世傑不願意承認這一點，但事實往往使他很痛苦。趙子清也許是他的朋友，但他在趙子清身上找不到那種純粹的友情或親情。他們隻是互相信任，互相扶持，一起賺錢，在這個亂世中互相依靠，但他認為在真正麵臨生死關頭的時候，趙子清是靠不住的。