吉魯再一次和傑克李緊緊相擁，他確定剛才那聲“射門”也肯定是傑克李大聲喊出來的。在這一瞬間，教練席後麵的罵聲消失了。球員們，教練們能夠聽到的隻有一個聲音：“利茲聯加油！！”
最多可以容納四萬多人的埃蘭路球場終於恢複到了她利茲聯主場的身份。傑克李正好抓著這個機會給圍攏在他身邊慶祝進球的利茲聯隊球員們上課：“看看這歡呼聲，這才是我們的主場！看到沒有？這是我們的球迷！好好幹！現在回到場上繼續教訓那群吉林漢姆雜.種。眼看著激烈慶祝完的吉魯還有其他興奮的球員們慶祝完畢走回球場。
傑克李才走會教練席，那裏，就連性格一向沉穩的湯普森也坐不住了，他的臉都是通紅的！看著傑克李過來，湯普森站起來，和他擊掌慶祝。
“幹的漂亮，傑克！”
“不是我，是貝爾和吉魯那兩個小子幹的真漂亮！”傑克李謙虛了一下。
“我們都幹得漂亮！”湯普森笑著說。和湯普森慶祝完，傑克李抬頭看到了教練席正上方的三人組一群人。
身為利茲聯的死忠，看到球隊追回一球，三人組別提有多麼高興了，傑克李現在就看到了三個英格蘭大漢脫光了上衣正激動地抱在一起，就像是斷背山裏麵的故事一樣。他很高興的看到對方臉色很尷尬，想要慶祝又不願意在他眼皮子下表現得太高興。於是看著這群不知所措的可憐人，傑克李咧開嘴笑了。
看到傑克李的注視，傑瑞、路易斯、阿莫斯三人紛紛回以一個大拇指。傑克李指了指球場，然後朝自己豎了一個大拇指，然後向傑瑞等人豎了一個大拇指，他的意思是：你們剛剛更衣室幹得不錯，現在我幹的也不錯！
“萬歲！追平了！”豪華包廂裏麵，一向彬彬有禮紳士模樣的喬道森也忍不住興奮跳起來歡呼一聲。這個時候，也沒有人去嘲笑這個主席先生，因為包廂裏麵這幫熱情的美國人沒有一個是不歡呼的。
看慣了橄欖球、棒球和籃球，這些美國富豪今天算是第一次感受到了足球的魅力，本來以為這場比賽自己的球隊將要失敗為結局，沒想到居然扳平了！這賽季又有冠軍了？
而在包廂的另外一個角落，原本喝著香檳開開心心看著包廂裏麵那台超大液晶屏幕的崔文，卻在吉魯進球的那一瞬間忍不住將嗆在喉嚨的香檳吐了出來。
“狗.屎！怎麼會追平了？”在拿紙擦嘴之餘，崔文還看了看有沒有股東注意到自己的失態。
其他股東當然沒有發現他的失態了，美國人都是熱愛運動的民族，這樣一場比賽已經足夠讓他們歡呼雀躍了，他們根本沒注意到這個包廂裏麵為利茲聯進球而鬱悶的唯一一人。
莎拉注意到了這個細節，她鄙夷地看了一眼那個正在擦酒水的崔文，然後將注意力放到球場上麵，她也是頭一回感覺到足球的魅力，原來那個男人是如此的棒！此刻，莎拉再一次感覺到了傑克李身上的魅力，不是十幾年前自己認識他的那種魅力，而是另一種讓她向往的東西！
。“法國人吉魯上半場的表現簡直就是一個大‘笑話’，上半場我還以為他沒有上場呢！沒想到他下半場就馬上攻進了一個可以被選入本賽季英甲聯賽最佳進球的射門！我不知道中場休息的時候利茲聯隊的更衣室內發生了什麼，但很明顯如今的利茲聯隊和上半場完全不同。他們仍然是少一人作戰，然後吉林漢姆隊竟然有些擋不住了！也許傑克李在更衣室裏說些什麼吧，反正利茲聯隊球員現在士氣高漲，而吉林漢姆隊這邊顯然被打懵了！”
這位利茲市名嘴說的不錯，吉林漢姆隊的球員們確實被打懵了。他們沒想到下半場剛剛開始不到十分鍾，自己就丟了一個球。而且對方這球進得如此漂亮，足夠讓原本昏昏欲睡的球迷從座位上一躍而起。也可以讓自己沮喪的抱著頭哀歎。足球比賽就是這麼奇妙，一個進球就能打破場上平衡，讓勝利的天平發生偏斜。吉魯這個進球點燃了利茲聯隊球迷的熱情，也點燃了利茲聯隊球員的激情，他們逼搶更積極，搶斷更凶狠，進攻更快速。完全看不出是少一人在作戰。
吉林漢姆隊教練席上麵，此刻氣氛跟上半場完全變了一個樣。保羅斯卡利呆呆地看著球場上的情況，他想不出自己的球隊還是上半場的那是一個人，可是怎麼就被利茲聯的是個人打懵了？難道他們吃了興奮劑？