荷蘭當地時間，8月19日淩晨3時30分，中國代表隊乘坐的航班準點抵達阿姆斯特丹史基浦機場。他們還要在候機廳裏等待三個半小時，轉乘前往克羅地亞的班機。
球隊帶了翻譯，所以也不必擔心語言不通的問題，偏偏有些球員自忖學了幾句英文會話，還要不自量力地去嚐試與人溝通，不僅聽不懂別人那種口音很重的英語，自己口中說來說去也是那幾句“Hello，howareyou！”“Hi，you”“IfromdU？”
熱情的老外看到這群黃皮膚的小孩，一開始還嚐試與他們交流，但講了幾句發現對方也沒辦法理解自己的意思，不能深入進行下去，大感無趣之後也隻能默默地走開了。
這種傻不拉幾的行為也是逗得球隊的幾名大人哈哈大笑，小家夥還真是不怯場啊，頭回出國就敢操著蹩腳的英語，逢人就打招呼，實在是勇氣可嘉。
很快的，大家就發現了一個問題。出發前詢問過空乘，答複飛到阿姆斯特丹需要10個小時，但在落地後與牆上的時間一對比，竟然發現快了一個鍾頭。
戴了手表的好幾名球員經過相互提醒以後，發現他們的手表都集體罷工了，紛紛感慨起來：歐洲這個鳥地方，真踏馬的不吉利，一上來就搞壞了手表！
一聽到他們的話，兩名翻譯相互望了一眼後就哈哈大笑起來，笑得腰都彎了。大笑一會後終於要止住了，但一看到球員們困惑的表情，眼巴巴地看了過來，仿佛他們臉上有答案一樣，忍不住又笑了起來，頓時，兩人就成為了球員們眼中被鄙視的怪物。
終於笑停以後，翻譯玩心大起，想逗一下這群可愛的球員，一本正經地問道：“你們是怎麼知道手表壞了的啊？”
和正明氣鼓鼓地說道：“我查了資料，說荷蘭在東一區，我們在東八區，他們比我們晚7個鍾頭。我們昨晚11點半出發的，飛到這裏需要10個鍾頭，現在應該是北京時間的19日上午9點半。”
還特意舉起手表示意了一下裏麵的時間，隨後繼續往下說道：“減掉7個鍾，那麼現在的時間應該是當地的早上2點半啊，怎麼會顯示3點半的呢？”
一看和正明就知道是一個好學的孩子，提前做了一些功課，他在這裏像敲算盤一樣啪啪作響的一些說法，很多球員沒這方麵的概念，多半也是沒明白他在說什麼的。
翻譯看著他笑道：“正常情況下確實是這樣算的，但你遺漏了一個知識點，那就是，歐洲現在正在實行夏令時。所謂的夏令時，也就會比正常的時間快一個小時，所以現在他們的時間隻比我們的北京時間晚6個鍾而已。”
真的是四處皆學問，球員又學到了時區方麵的知識，恍然大悟地“哦”了一聲回應著。
“誒，那麼我接下來要去的薩格勒布還要調表嗎？”有球員出聲問道。
“不用，薩格勒布與阿姆斯特丹是同一時區，也使用夏令時。你們現在調好表以後就不用再動了，可以管到比賽結束回國。”翻譯淡淡回道。
由於隻是過境，球員們都隻能在候機廳裏呆著，沒辦法出到外麵，就這樣完美錯過了與荷蘭最大的城市和金融中心邂逅的機會。