忘兮雪兮，處之澹之。斯宜室家，睦和友之。
忘兮雪兮，處之澹之。斯宜室家，睦和親之。
忘兮雪兮，處之澹之。斯宜室家，睦和近之。
忘兮雪兮，處之澹之。斯宜室家，睦和善之。
忘兮雪兮，處之澹之。斯宜室家，睦和巧之。
忘兮雪兮，處之澹之。斯宜室家，睦和致之。
忘兮雪兮，處之澹之。斯宜室家，睦和權之。
忘兮雪兮，處之澹之。斯宜室家，睦和徠之。
這是第一首，不是寫的第一首，是我認為我所能寫的的一首。我將它在首篇，正如你曾在我心裏的首。
它在哪裏呢？我如推崇它。靜下你疲倦或欣喜的心下來，用盡你一切的聯與讚，你方能察視它的俊。
說的，我無法將它翻譯，以一種其他的形向你訴說。這是一首懷孕的詩，你猜它是男的是女的？全靠你或讀的測度，我沒有半點的終釋權。
估計你或是讀會有這麼一個感覺:的詩也就這樣了，後麵比之要差的簡要不堪入目了。如這麼的話，千殘（焰歌）沒有見。
好了，怎麼說也是開篇，千殘就破翻譯一下吧！當然，前麵我說過，我是翻譯不好《》的，所以下麵的所謂翻譯，說準的應該是我的敷衍。
如我可以忘了你，
忘了如雪的你，
我是否還能澹然處之？
像你一樣性格溫和的，
對人那麼友善的，
我我該笑著對你。
如我可以忘了你，
將冷白的你扔掉，
我還能不能澹然自持？
同親和之源的你，
我能歡愉亦能沉靜，
微笑看著你。
倘若我把飛來冰雪劃去，
那一雪中的皇後，
我祈天地讓我澹然，
我和你親近，
一起看滿天的星辰，
風搖落星。
忘去那細碎的紛歧，
我澹台，
仰望良善的化，
消去神，
墜落凡間，
我瑤台相逢。
要使記憶消去，
是將我的澹然破碎，
凝視巧笑的你，
輕陽斜下山頭，
長亭古道荒城，
君一日揮去雲袖。
如記下你眼裏的，
我可以換了澹然？
揉碎彩虹在泉上，
橫橋臥在凝眸，
隨寫一處佳境，
我入你夢中。