柔絳滿圓沱，高青衛鳳城。
紫蘿曳華，孩童跳叢。
氤氳開煙樹，吊腳駐行人。
莫戀一棠，車輪擷蝦綢。
暖雨紛紛後，高橋架磐。
伊人傘立，風我眸。
桂兮雲之澤，
漫金杏兮蕩書聲。
瀟瀟輕葉笛，試看滿天星。
殘要翻譯嗎？殘覺得不要。（殘能看懂是麼意）廢話，看不懂你殘寫麼！估計會有讀者這麼開罵。
不過，這篇《鳳城》殘不翻譯，是留給讀者的一測試吧！畢竟殘精力有限，如殘寫一首詩都給詳盡的翻譯的話，殘會崩潰的。
有那麼一種感覺就是，殘和讀者就是兩個的人，事實上殘和殘的讀者卻是同一個上的人。殘不比你們多麼或是少麼，全都是嘴巴眼睛鼻子。
不過考慮到殘寫詩不按理出牌，所以殘會對殘認為的比較難理解的新詞作出注解，剩下的聯通文意就給殘的讀者大人們了。
注解：
①鳳城，鳳凰古城，於湖湘自州的鳳凰縣。
②柔絳，秋天時漫天飛舞的紅色楓葉。
③沱，鳳凰古城的母親河沱江。
④高青，竹子，去過鳳凰古城的讀者應該留意一下沱江邊上高大挺拔的青竹的。（沒去過，簡單啊，如你身邊有竹子，出去看兩眼，來讀這一句詩；或是在度搜一下圖片也有韻味。）
⑤紫蘿，紫藤蘿，一種很有趣的藤本植物，有興趣可以查一下度，若有點文藝範的，建議你閱讀季羨生的《幽徑》。華，華山。
⑥吊腳，吊腳樓，如你在度查關於鳳凰古城的息，我想吊腳樓是一定要，同樣，可以參閱另一生的大作《邊城》。
⑦棠，棠夫人，殘自己命的一種不道字但又很喜歡的。還是那句話，我發不了圖片。讀者要注意的是，殘所說的棠一般不是棠。
⑧車輪，水車，在吊腳樓傍邊有一個大水車；蝦綢，在沱江河裏的蝦米很多，不道讀者有沒有吃過蝦米餅的，殘挺喜歡的，蝦綢，顧義，水車轉動，蝦米成群，像在紡織一匹匹蝦米的。。
⑨高橋，彩虹，磐是鳳凰古城的一處地方。呃，忘了，似乎暖雨這個詞也要注一下，下太陽雨，之後的彩虹橋順理成章。
好了，剩下的就是考驗讀者的了。殘告退，如還有不明白的可以跟我說，畢竟殘又不是專門來為難讀者的，咱們互利贏。