簡華一拳打暈宋翰，麵對著橫躺在地上的康爾楷，也驚呆了。
“這個奸賊，弑師滅道，”左石明憤怒地：“他們把老康殺死了。”
兩個人蹲下身去，把康爾楷扶起來。
康爾楷的胸脯上，有一個深深的刀傷，血流盈身，已經氣絕身亡。
一陣悲痛與憤怒之後，左石明和簡華將老康的屍身扶上炕去，然後將暈倒在地的宋翰綁了起來。
這時候，宋翰醒過來了。
他發現自己被綁，麵前站著滿臉激憤的兩個老師，嚇得麵色蒼白，渾身哆嗦。
“你……”簡華用手指著宋翰，“你為什麼要殺死康先生，那個張忠道，到底是什麼人？”
左石明把門栓拿在手裏，“你要不實話，就砸爛你的腦袋，給康先生報仇。”
宋翰嚇得磕頭如搗蒜，“兩位老師饒命……康先生不是我殺的，是……中島……”
“中島？”兩個人都吃了一驚。
宋翰交待了殺饒經過。
原來，這個“張忠道”，就是日本北特警的隊長中島。
他帶著宋翰來向康先生“獻圖”，本來目的便是想辦法搜尋南宮誓足跡，想辦法接近南宮仕，伺機行刺。
讓他們喜出望外的，見到康爾楷之後，一下子便獲悉了“明南宮仕來擂鼓嶺”的信息。
中島很狡猾，他怕馬上就溜掉，會引起康先生等饒懷疑，便留宿在康家，暗暗命令宋翰，看住康爾楷等人，自己在半夜裏的時候，悄悄跑出去，向刺殺組報信。
但是，康先生這人，有個失眠的毛病，睡覺很輕，這一有客人，更加難以入睡，中島想借“上廁所”逃掉，一直未能得逞。
而且，他的行動，引起了康先生的懷疑。
中島凶相畢露了。
他在逃跑不成，又引起康先生懷疑的情況下，毫不猶豫的下了殺手。
宋翰畢竟沒有經驗，康先生被殺害以後，心慌意亂。
雖然中島命令他“留守到亮”，但是，這子越想越怕，心：“放你娘的屁，我留守到亮，讓別人發現康爾楷被殺了，還有命麼？”
於是，他收拾起東西，便想一逃了之。
沒想到，因為自己太慌亂，搞得屋裏出了動靜，引起了左石明的注意，反而被抓住了。
……
左石明和簡華兩個人，審問了一番宋翰，悲憤交加中，卻也沒有辦法，再挽回康爾楷的性命了。
於是，兩個人押著宋翰，去找村裏的民兵隊長大康。
但是，這倆老學究，還是對於“戰鬥”缺乏經驗，他們倆綁宋翰的時候，沒係死扣，並且捆綁過鬆，宋翰在半路上的時候，悄悄一點點地把手上的綁繩，給掙脫了。
在大街上，宋翰突然飛起一腳，把左石明踢倒在地。
簡華大驚，怒吼一聲，飛身撲上。
但是，真的打鬥起來，宋翰這些的訓練效果，還是顯出來了。
他一個人對付兩個老師，還是占了上風，一陣拳打腳踢，把兩個老先生全給打倒了。
然後拔腿就跑。
但是，這場打鬥，引起了民兵的注意。
自從那回北特警血洗擂鼓嶺之後，民兵隊在新任大隊大康的帶領下，加強了巡邏、放哨，時刻警惕著敵饒襲擊。
一陣急促的哨子響。
全村的民兵和百姓們，都被驚動了。