不過馬上就要到對方的春節了，所以我想，用中文錄一段視頻給對方，表達一下對他們照顧我們律師事務所這麼長時間的感激。
網上的翻譯器太奇怪了，我本來想請教大學的中文老師的，沒想到正好在這裏碰到你，就想請教你一下。”
“原來如此，是想要知道幾句中文嗎？”
佐田篤弘聽到這話，馬上說了一句：“沒錯，當然不是一段話，隻要一句話就可以了。”
隻要一兩句話就足夠了，如果是一大段全部用中文說的話，自己根本就不行的。
“具體的話，是想怎麼說？”
“就是恭喜對方新年好，感謝對方這麼長時間對我的照顧。”
常磐莊吾聽到這話，點了點頭，然後用中文說道：“祝各位身體健康，萬事大吉，合家歡樂，財源廣進，恭喜發財，新年快樂。”
雖然常磐莊吾已經把自己的語速調的很慢了，可以說是一個字，一個字蹦出來的，但是佐田篤弘還是聽了一臉懵。
佐田篤弘有些尷尬的說了一句：“那個，可以稍微短一點嗎？”
這個難度太大了，自己實在是用不來，自己到現在為止也就會說謝謝，對不起，你好，我叫佐田篤弘。
對方一下子說的話，比自己20年掌握的中文總量還要多，實在有點接受不過來。
常磐莊吾聽到這話，點了點頭：“那就新年快樂就行了，新年快樂。”
佐田篤弘聽到這話像是學舌一樣的模仿了一下：“新…連……快，落。”
“新年快樂。”
“新連凱落，是新年快樂的意思嗎？”
常磐莊吾聽到這話，點了點頭：“沒錯，如果你實在記不住的話，我用大概的拚音給你寫下來。”
佐田篤弘聽到這話，點了點頭：“十分感謝，不過我和那家人的關係還是挺好的，而且這個是私底下的郵件，並不是官方郵件。
可以教一點更親密的過年話語嗎？我感覺新年快樂太生疏了。”
聽到這話，常磐莊吾突然想起來以前一個很有名的梗：“大哥大嫂過年好。”
佐田篤弘有些奇怪的模仿一句：“達哥達嫂過年好？”
常磐莊吾聽到這話，點了點頭：“沒錯，大哥大嫂過年好。”
佐田篤弘聽到這話，繼續學了一句：“大↗哥↘大↗嫂↘過↗年↘好↗。”
“沒錯，差不多是這樣說的。”常磐莊吾越聽越感覺有那個味，不過還是點了點頭。
“原來如此，十分感謝，下次有機會的話，我和三木前麵有很長時間沒見了。
如果有時間的話，你和三木前輩可以來我家吃一頓便飯。”
佐田篤弘聽了這話笑著說了一句，自己找常磐莊吾主要目的並不是學中文，而是搭上一條線。
常磐莊吾雖然目前在外麵做自己的律師事務所，但是不僅是三木律師事務所的唯一繼承人，同時也是常磐財團的繼承人之一。
這樣一顆未來的新星，佐田篤弘出於利益方麵的考慮，也要和對方搭上關係，說不定有合作的機會。