佑樹也放出了兩位小夥伴，向小遙介紹了阿裏後，就讓四個小家夥互相熟悉去了，自己則與小遙大概說明收服阿裏的過程。
而佑樹也在閑聊中得知，小遙的觀光旅程很順利，在途中不僅成功拍攝到狩獵鳳蝶一起采蜜的場麵，還遇見成群的蘑蘑菇尋找合適的棲息地、大量刺尾蟲一起結繭，她的刺尾蟲也是在那時進化為甲殼繭的。
而導致火稚雞成長的原因，是大量的寶可夢對戰。小遙自己不喜歡對戰，但火稚雞對自己在上一次的對戰中輸給小森這件事有些耿耿於懷。
在火稚雞的請求下，小遙一路上也接受了不少挑戰，雖然各方麵能力值提升不多，但在對戰中學會了潑沙與啄兩個招式。
談話間兩人走出了橙華森林，隻要再跨過眼前的這條河流，就能到達卡那茲市的南方入口處。
而在河流靠近橙華森林的入口處，有一家在整個豐緣地區都很有名的花店——聖藤華花店。
花店三姐妹不僅擅長培育各種花朵，還通曉各種樹果的作用，訓練家圖鑒裏樹果的識別部分就是由她們幫忙完成。
佑樹對花店不感興趣，但還是被小遙拉著進去逛了一圈，嗯，時間也不算浪費，這些花確實很漂亮。
等兩人到達寶可夢中心時，天色已經昏沉下來，而卡那茲市的夜生活才剛剛開始。
作為豐緣地區西部最大的沿海城市，與橙華市融於自然的風格完全不同，卡那茲市充滿現代感與科技感，摩天大廈鱗次櫛比，還有著豐緣地區出貨量最大的港口與航班次數最多的機場，是豐緣精靈聯盟對外交流的重要窗口。
豐緣地區最大的公司的總部，也是佑樹的父親小田卷博士最大的讚助商——得文公司，也坐落在這座沿海城市裏。現任豐緣冠軍茲伏奇大吾的父親，也就是茲伏奇木槿先生，正是得文公司的社長。
佑樹與小遙等小森它們恢複完畢，直接奔向餐廳。
沒辦法，廚藝約等於零的他們在橙華森林中，隻是用各種便餐與樹果充饑，好好享受一頓美食也不僅是他倆的願望，更獲得了小夥伴們的一致同意。
他們所前往的餐廳，也不是普通的餐廳，而是訓練家們聚集的對戰餐廳。
對戰餐廳以所持徽章個數為界限，訓練家們可以向對應水準、餐廳所準備的對手發起挑戰，獲勝一場返還對戰報名費，獲勝兩場返還餐費，獲勝三場則不限量供應寶可夢食物。
佑樹與小遙在去寶可夢中心的路上就看見了這個廣告，立刻決定過會兒就在這裏用餐，至於對戰，當然是佑樹出馬，憑借現在阿裏的高成長度，新人訓練家中基本上沒有對手。
不過佑樹心裏也暗自決定，以後在對戰中不會派阿裏上場，直到自己指揮小森戰勝它的那一天。
至於今晚嘛，是阿裏自己強烈要求在小森輸了的情況下上場，為了自己那份不限量供應的食物，注意，是寶可夢食物而不是基本的口糧！
兩人來到對戰餐廳，佑樹在工作人員的引導下走上對戰場地，小遙就在一旁加油助威，邊上還有許多湊熱鬧的非訓練家客人充當觀眾。