許正道和蔣天星看完《b區32號》第一場,就回到家中,蹲在網上觀察驚嚇事件的傳播情況。當然他們也不隻是觀察,除了自己在論壇頂《b區32號》在帖子外,蔣天星還找了幾個加拿大的同學和朋友幫忙頂貼。
下午四點過,許正道聽到有女觀眾被嚇崩潰,從電影院中逃出來,不禁有些吃驚。早上第一場觀眾比較少,放映廳非常空曠,看恐怖片確實比較滲人。下午電影院已經爆滿,放映廳裏到處都是人,竟然會有觀眾嚇崩潰,真是有些不可思議。
許正道跟蔣天星討論這個問題:“《b區32號》確實比較恐怖,但不至於到這種程度吧,怎麼加拿大觀眾反應這麼大?”
蔣天星沉吟片刻,給出了答案:“我覺得是這樣,歐美這邊很多家庭都有家庭攝影機,都會拍錄像;而且麥克他們住的是公寓,加拿大觀眾看這部的電影代入感就特別強。
舉個例子來說,美國很多恐怖片發生在地下室,海棠國觀眾看的時候,不覺得有多恐怖,因為海棠國房子基本上都沒有地下室,沒有那麼強的代入感;美國和加拿大很多人家裏有地下室,他們看到靈異事件發生在地下室,會想起自己家的地下室,就會覺得特別恐怖。
再舉個例子,恐怖片《驅魔人》在歐美影響非常大。海棠國很多觀眾覺得除了腦袋倒轉,倒著下樓梯的鏡頭比較恐怖外,簡直一無是處,還比不上小時候看的《聊齋》。原因在什麼地方呢?原因在於,《驅魔人》的恐懼是建立在基督教信仰基礎之上的。
《驅魔人》中有個情節,麗根用釘著耶穌的十字架不斷地捅自己的下身,喊著‘讓耶穌來草你!讓耶穌來草你這個小母豬!哈哈哈哈!讓耶穌草你!’,而另一邊麗根用自己的聲音大喊著‘不!快停下!媽媽快讓他停下!’
對我們這種不信教的人來說,看到這一幕除了覺得惡魔變態,並不覺得有多恐怖。但對信基督教的人來說,看到這一幕整個世界都在崩潰,因為惡魔是在向上帝挑釁。
《驅魔人》在西方影響之所以大,原因就在於它不斷地用褻瀆神靈的手法來攻擊上帝、攻擊觀眾的信仰。整部電影惡魔一次次向觀眾呈現你們所信仰的神不過如此,在惡魔麵前是多麼的無力。本來觀眾以為梅林能對付惡魔,但梅林在驅魔的時候卻被殺死了。到了這個時候,觀眾內心的絕望和無助簡直達到了頂峰。
我們這種不信基督、不信耶穌的觀眾,看到惡魔褻瀆神靈、攻擊耶穌,內心簡直毫無波動,不但不會覺得恐怖,甚至可能會覺得惡魔挺牛逼的。”
許正道微微點頭:“對,我看《驅魔人》的時候一點都不覺得恐怖,覺得裏麵的驅魔人太廢了,心裏說,趕緊去香江請林正英啊,要說驅魔還是林正英拿手!”
蔣天星哈哈笑道:“對啊,要說驅魔,還得是九叔!國內經常能看到一種說法,亞洲恐怖片是心理恐怖,歐美恐怖片是視覺上的恐怖。這種說法有一定的道理,但並不完全對,歐美恐怖片很多也是建立在心理上的,隻不過大家內心恐懼的東西不一樣,這就是文化差異。
華語電影除了功夫片,其他類型的電影在國外基本賣不動,根本原因就在文化差異上。功夫片能在海外大賣原因很簡單,不管什麼文化、不管什麼種族,打架都是拿拳頭往人臉上砸,拿腳往人身上踢。華語功夫片演員身手好,打得又特別好看,在海外自然受歡迎。”
許正道想片刻,微微點頭道:“好萊塢電影能夠橫掃世界,靠的是大場麵和特效,靠的是強烈的視覺衝擊。這種視覺衝擊跟語言和文化沒有關係,是生理性的,是人類共通的。我覺得華語電影要想在歐美有所為作為,隻有兩條路,第一,玩我們最擅長的功夫和動作;第二,向好萊塢學習,走視覺衝擊的路線。”
《b區32號》首映禮在晚上7點半,不到七點電影院門口就已經被蜂擁而至的恐怖片影迷圍了個水泄不通,售票大廳,以及電影院門口都是黑壓壓的人群。
除了少部分湊熱鬧的,大部分影迷都看過《b區32號》。他們到現場的目的基本上是相同的,就是想問問導演,電影中發生的一切到底是真的還是假的。電影最後那個鏡頭給人的印象太深刻了,他們心裏始終毛毛的,有一種被鬼魂盯上了的感覺。
晚上7點10分,當許正道和蔣天星出現在電影院門。影迷們立刻認出了許正道,他們就像狂熱的粉絲,尖叫著衝過來,將許正道他們緊緊包圍。他們連珠炮似的,將各種問題拋給許正道:“導演,《b區32號》的內容到底是不是真的,有人說電影裏的一切都是真的,裏麵的人都死了,是真的嗎?”、“導演把真相告訴我好嗎?裏麵的人是不是都死了?”、“導演,我總感覺被鬼魂盯上了,電影中的鬼魂是真的嗎?”、“你千萬不要告訴我,一切都是真的,那樣我晚上肯定不敢睡覺。”