引進多諾萬四個月後，多特蒙德在法蘭克福證券交易所上市，大家基本上明白了這筆轉會的意義。
大概就是提升在北米的影響力，然後多吸引一些資金，據說效果還不錯。
多諾萬認為自己被多特蒙德當作融資工具，所以黑化成了刺頭。
多諾萬和薩默爾鬧翻之後，德國媒體說兩個人三天都沒說過一句話，而多特蒙德也把多諾萬放在了貨架上。
但讓兩人失望的是，問價的俱樂部不少，但是出價的沒有一個。
多諾萬並沒有在德甲取得成功，所以很多俱樂部都對他的實力有所質疑。
這家夥轉會多特蒙德後，收入翻了好幾番，很多中小俱樂部都不願意花大價錢刮彩票。
再加上這小子特別能折騰，很多德甲俱樂部也不想要這個刺頭。
意甲和西甲對他沒有興趣，英格蘭球隊完全不考慮足球荒漠的人，這讓多特蒙德隻能回頭找洛杉磯銀河隊。
貝克漢姆讓勞埃德問價，多特蒙德報900萬歐元。
而在貝克漢姆的授意下，洛杉磯銀河隊認為400萬歐元是個合適的價格，多特蒙德感覺自己被敲了竹杠，洛杉磯銀河隊堅持多諾萬半年坐在板凳上，競技水平下降太多。
於是多特蒙德保持靜默，勞埃德問貝克漢姆要不要加點，貝克漢姆讓他先等著。
既然多諾萬想回來，那就得再賣力一點兒。
隨後，貝克漢姆把全部身心都放在訓練中。老頭在這個賽季下達了全線出擊的目標，曼聯隊會向所有的冠軍發起衝擊。
所以對曼聯球員來說，本賽季將注定是一個漫長的賽季。
更重要的是，賽季結束還要舉行世界杯，這對於所有職業球員來說都是人生中最重要的賽事，尤其是貝克漢姆。
8月12日，曼聯隊從慈善盾杯開啟了賽季的征程，他們的對手是老冤家利物浦隊。
作為英超的宿敵，兩家俱樂部本來就有不能化解的矛盾。
而曼聯隊在頂級聯賽冠軍次數的迫近，更是激化了兩家俱樂部的矛盾。
賽季開始前，利物浦頂級聯賽冠軍數量為18次，曼聯隊為15次，兩支球隊之間遙不可及的差距，已經被縮小到了讓利物浦人寢食難安的程度。
曼聯隊奪冠，利物浦第一個不答應，哪怕是熱身賽性質的慈善盾杯，利物浦人也絕不答應。
在加的夫的千禧球場，7萬名球迷見證了本賽季的“開幕儀式”。
兩隊球員在比賽中拿出了不是你死，就是我活的氣勢，把足球比賽踢得像是巷戰，坐在看台上的卡卡完全懵了，他完全沒想到一場比賽竟然還能延伸出前世和今生。
明明有五次換人名額，可是雙方的主教練把比賽當成了一場嚴肅的賽事決賽，雙方球員在防守上都傾盡全力。
比賽第79分鍾，貝克漢姆變向加穿襠，過掉了利物浦左後衛。
範尼也適時地出現在空擋，貝克漢姆立刻把球挑傳到禁區。
荷蘭中鋒壓住海皮亞，用腳背輕輕一墊，把足球踢進了利物浦球門。
1比0！
進球後的曼聯球員欣喜若狂，興奮程度無異於獲得了一項賽事的冠軍。
這就是“雙紅會”，無論比賽是否重要，比賽雙方都抱著致對方於死地的拚盡全力。
最後時刻，弗格森用德羅巴換下範尼，然後用索爾斯克亞換下舍甫琴科。魔獸上來就把利物浦人衝得東倒西歪，但英超聯賽的水平遠非米國大聯盟可比，利物浦的防守隊員也讓德羅巴吃了不少苦頭。
比賽結束，曼聯隊最終以1比0戰勝對手，為新賽季開了個好彩頭。
回到曼徹斯特，貝克漢姆給埃爾文打了個電話，問問老夥計在達根漢姆過得怎麼樣。
對於埃爾文，貝克漢姆也不知道該讓他去洛杉磯銀河還是繼續留在英格蘭。
他問老約翰，對方沒有給他明確的答複。
但老約翰給他提供了一個極為重要的信息，在另一個世界中，離開曼聯隊的埃爾文和因斯一起，帶著狼隊在2002-2003賽季從英甲升入英超。
想到這裏，貝克漢姆幹脆讓埃爾文去達根漢姆，並且給他開出了4萬周薪的待遇，於是埃爾文勾搭來了因斯。
有這兩個人在，貝克漢姆覺得今年再升一級問題不大。
同一時間，《踢球者》刊登了多諾萬的采訪內容，米國小夥把多特蒙德更衣室挑了一部分曝給了媒體。
他告訴媒體，薩默爾並沒有控製住更衣室，有一些老隊員不服他。多諾萬爆料，因為多特蒙德這兩個賽季花重金買球員，並且開出很高的待遇，這讓老隊員很不滿。
多諾萬還說，多特蒙德有小團體，更衣室裏的氛圍並不和睦。
這個消息爆出，洛杉磯銀河隊立刻收到了多特蒙德的報價，對方說一口價700萬就能提貨。
洛杉磯銀河隊把報價提升到500萬歐元，此時距離轉會截止期還有兩天。經過半天的扯皮，洛杉磯銀河隊用550萬歐元買回了多諾萬。
這小夥後來被評為德甲曆史上最能作的球員，僅僅用了六個月就把自己的身價攔腰斬斷。
回到洛杉磯銀河隊，多諾萬立刻對貝克漢姆表達了感激，稱對方再次把自己從水深火熱中解救出來。
貝克漢姆不知道該怎麼回應這小子，反正參考曆史信息，多諾萬這輩子應該不會再去米國之外效力。
世界很大，他想去看看。但是出去之後才發現，這個世界並沒有自己想象的精彩。
倒是多特蒙德因他而精彩。