巴林走到有些聽不懂的霍比特人身邊，輕聲為他解釋。
“那是國王的寶座！”
他說的是壁畫的內容。
“那寶座上麵的又是什麼？”
有人解答，霍比特人繼續提出自己的疑問。
巴林看著那壁畫上也同樣閃耀的光輝，凝視了片刻才開口。
“阿肯寶石！”
比爾博驚訝地看向巴林，對視了一眼他的眼神，似乎是再次確認。
“阿肯寶石！”
“那是什麼東西？”
顯然，對於矮人族來說無比重要的東西，比爾博並不認識。
“飛賊先生，這個寶石，就是你此行的目標！”
不過這次不需要巴林解釋，索林不知道什麼時候走到了兩人身邊。
不止是索林，比爾博轉頭往四周看去，發現所有的矮人不知道什麼時候，已經把自己團團圍在中央，眼神之中全是期待。
霍比特人緊張地咽了一口口水。
片刻之後，石道更深處。
“你要我去找一個寶石，一個又大又白的寶石？”
比爾博似乎還是有點不敢相信。
“是的，沒錯！”
不過巴林再次確認了他第三十七次質問。
“就這樣，但我想下麵的珠寶應該不少。”
比爾博並不是不清楚，但是他卻從心裏本能地抗拒。
“但是阿肯寶石隻有一個！當你看到它的時候，就會知道是它了。”
自從進入孤山內部，本來就最有耐心的巴林，變得更加有耐心了。
他往前走了幾步，確定其他的矮人都聽不到自己的話時，他才停下繼續說了下去。
“事實上，小兄弟，我不知道，你在下麵會遇上什麼，你如果不想，可以不必去，就算是放棄也不可恥......”
“不，巴林，我答應了要做，我想我應該試試！”
但是這一次，霍比特人卻打斷了他的話。
巴林愣了片刻，然後笑出了聲。
“這一再讓我訝異！”
比爾博有些奇怪:“什麼?”
“霍比特人的勇氣！”
巴林看向他，比爾博知道他說的是什麼，這也是之前他一再確認的原因，不過這一次，他隻是笑了笑。
“去吧，希望你坐擁世上所有的好運！”
霍比特人臉上也露出一個笑容，然後就堅定地朝著下麵走去。
“比爾博，要是裏麵不巧......有隻......活生生的龍，千萬別吵醒它。”
比爾博才往下走了幾步，巴林再次喊住了他，把兩人之前沒有說出口的話，還是說了出來。
霍比特人沒有再回答，他輕手輕腳地，朝著下麵被黃金和珠寶照得明亮的大廳走去。
在快到盡頭的時候，比爾博轉身，發現巴林的身影剛好消失在轉角處。
他靜靜站在原地醞釀了一會兒，眼神重新變得堅定，然後繼續朝下走去。
......
多爾戈多。
因為晚上的緣故，本來昏暗的天空沒有一絲光線，烏雲比白天聚集的更多了。
“快，跟上！”
手持法杖和長劍的甘道夫身邊多了一個矮小的矮人，兩人在石階上一路狂奔，法杖頂端散發著微弱的光芒，方便兩人躲避隨處可見的碎石和雜物，讓他們能夠繼續奔跑。
在兩人身後，一群騎乘著座狼的半獸人高舉著武器，像是追趕獵物一般，嘴裏呼嘯著緊跟不舍。
跑在最前麵的，正是身材比其他半獸人高大得多的阿佐格，因為白色座狼已經死去，他現在是自己在奔跑。
半獸人本身就習慣黑暗，所以哪怕沒有光線，他們的行動也沒有受到影響。
“抓住他們，殺死他們！”
“我還從來沒有嚐過巫師的血肉滋味如何，今天總算可以嚐個鮮了。”
半獸人揮舞著武器，在一隻又一隻齜牙咧嘴的凶猛座狼帶領下，再次拉近了一些和兩人的距離。
嘭！咚——
嘭！咚——
這裏地形複雜，走在前麵的趕到時不時就需要揮舞出法杖，用法力打退那些不知道從哪個角落裏麵突然鑽出來的座狼和半獸人。