2
登上頂峰
幾年以前一個世界探險隊準備攀登馬特峰的北峰，在此之前從來沒有人到達過
那裏。記者對這些來自世界各地的探險者進行了采訪。
一位記者問其中的一名探險者：“你打算登上馬特峰的北峰嗎?”他回答說：“我
將盡力而為。”
另一位記者問另一名探險者：“你打算登上馬特峰的北峰嗎?”這名探險者答道：
“我會全力以赴。”
記者問了第三個探險者同樣的問題。他說：“我將竭盡全力。”
最後，記者問一位美國青年：“你打算登上馬特峰的北峰嗎?”這個美國青年直視
著記者回答：“我將要登上馬特峰的北峰。”
結果，隻有一個人登上了北峰，就是那個說“我將要”的美國青年。他想象自己到
達了北峰，結果他的確做到了。
盡力而為、全力以赴、竭盡全力——這一切永遠都不如積極的心態
來得自然。無論我們追求的是什麼，都應該在實現目標之前想象我們已經做到了這
一點。
溫和勝於暴力
一位旅行者穿著一件大衣正急匆匆地趕路。北風看見了，便對太陽說：“咱們來
一次比賽吧，看看誰能讓這位旅行者脫下他的大衣。”
“好吧。不過，這場比賽一定是我贏。”太陽說。
“你贏?哈哈哈!”北風驕傲地說，“你一定沒有見識過我的威力吧。我發起威
來，可以吹倒莊稼、吹倒樹木、吹倒房子。我能讓世界上的一切在我的威力下瑟瑟發
抖。別說從他身上吹掉一件大衣，就是把屋頂統統吹翻，我也辦得到。”
北風說完，便開始發起威來。他鼓足了勁兒，拚命吹了起來。河水翻起了波浪，
樹木東搖西晃，鳥兒們躲藏了起來，大地上的萬物果然在他的威力下顫抖了起來。
然而那個旅人呢?他不但沒有脫掉大衣，而且把大衣越裹越緊，北風累得筋疲力
盡，仍然不能讓旅人脫掉大衣。北風無計可施。“現在看我的吧。”太陽略略增加了一
點溫度，慢慢地，旅人感到越來越熱，於是他解開了衣扣。過了一會兒，他幹脆脫下了
太陽贏了。
有些人總是企圖用暴力征服人，而他們卻忘記了——溫和的威力遠
遠比暴力要大得多。
沒有任何人可以代勞
一個學生請教他的老師，怎樣做才能夠學會老師所有的智慧。
老師笑了笑，從桌上拿起了一個蘋果，放到嘴邊，大大地咬了一口。老師望著他
的掣生，口中不斷咀嚼著蘋果，不發一言。
過了好一會兒，老師才又張開嘴，將口中已經嚼爛的蘋果，吐在手掌當中。
老師伸出手，將已嚼爛的蘋果拿到學生的麵前，然後對著他的學生說：“來，把這