6
一念之差
一個叫塞爾瑪的美國年輕女人隨丈夫到沙漠腹地參加軍事演習。她孤零零一個
人留守在一間集裝箱一樣的鐵皮小屋裏。這裏炎熱難耐，周圍隻有墨西哥人與印第
安人。因為他們不懂英語，無法與自己進行交流，所以塞爾瑪寂寞無助，煩躁不安，於
是她寫信給自己的父母，想離開這個鬼地方。
父親的回信隻寫了一行字：“兩個人同時從牢房的鐵窗口望出去，一個人看到了
泥土，一個人卻看到了繁星。”
塞爾瑪開始並沒有讀懂其中的含義，反複讀了幾遍後，她才感到無比的慚愧，決
定留下來在沙漠中去尋找自己的“繁星”。她一改往日的消沉，積極地與當地人廣交
朋友，學習他們的語言。她付出了熱情，她非常喜愛當地的陶器與紡織品，於是人們
便將舍不得賣給遊客的陶器、紡織品送給她作禮物。
這些讓塞爾瑪很受感動。她的求知欲望也與日俱增。她十分投入地研究了讓人癡
迷的仙人掌和許多沙漠植物的生長情況，還掌握了有關土撥鼠的生活習性，觀賞了沙漠
的日出日落，並饒有興致地尋找海螺殼……這樣一來，原先的痛苦與寂寞沒有了，取而
代之的是積極的冒險與進取。塞爾瑪為自己的新發現而激動不已。她拿起了筆，一本
名為《快樂的城堡》的書兩年後出版了。塞爾瑪最終經過自己的努力看到了“繁星”。
沙漠沒有變，當地的居民沒有變，隻是塞爾瑪的人生視角變了。一
念之差使一個人變成了另外一個人，人生也因此而不同。
重新開始
英國史學家卡萊爾費盡心血，經過多年的努力，總算完成《法國大革命史》的全
部文稿，他將這本巨著的原件送給他的朋友米爾閱讀，請米爾批評指教。
誰知隔了沒幾天，米爾臉色蒼白渾身發抖地跑來，他向卡萊爾報告了一個悲慘的
消息。原來《法國大革命史》的原稿，除了少數幾張散頁外，已經全被他家裏的女傭當
做廢紙，丟入火爐化為灰燼了。
失望陡然間充塞於卡萊爾心間，因為這是他嘔心瀝血撰寫的《法國大革命史》。
當初他每寫完一章，隨手就把原來的筆記撕成碎片，所以沒有留下任何記錄。
但第二天，卡萊爾重振精神，又買了一大疊稿紙。後來他說：“這一切就像我把筆
記簿交給小學老師批改時，老師對我說：‘不行!孩子，你一定要寫得更好些!’”
我們現在所讀到的《法國大革命史》，正是卡萊爾重新寫過的。