第990章 多重身份
哈吉克，男，看樣子三十歲左右。
皮膚有些黝黑，留著誇張的連腮胡子，穿著一套反差感極大的藏藍色中式立領，頭上倒是空空如也，沒有見到阿拉伯男子常用的頭巾。
“丹，我真是太想念你了。”
哈吉克和劉丹禮節性的擁抱了一下。
劉丹接著就介紹王輝和哈吉克認識。
這個哈吉克中文的時候，帶著明顯的顫舌音，不過不影響理解。
他手放在胸口，朝王輝微微躬身，然後轉頭就和劉丹嘰哩哇啦得聊了起來，王輝是一句聽不懂。
難道……這就是傳中的阿拉伯語？
倆人聊了一陣子，劉丹才忍著笑道：“走，先去吃飯，邊吃邊聊。”
三人去的地方並不算大，距離使館街隻過一條馬路，一家裝修簡單的清真餐廳。
店主一看也是中亞西亞那邊的人，和劉丹與哈吉克都熱情得打了招呼，應該是熟人。
就餐的地方，是一件安靜幹淨的包廂。
一進包廂，哈吉克就把外套脫了下來，長出一口氣：“穿著這種衣服，是很帥氣，但是時刻都要繃住肌肉，真主在上，好累。”
劉丹和王輝笑出聲來。
這個外國友人還挺有趣兒。
“不喝酒，光吃菜聊。”
哈吉克咧嘴一笑，大胡子一顫一顫。
看著對方的胡子形狀，王輝想起了兩個著名的胡子男人。
一個叫哈登，一個叫……算了，不能。
菜上的很快，店老板親自端進來，而且毫不吝嗇得送了很大的果盤，似乎有像中國飯店看齊的架勢。
王輝看著眼前的美食，食指大動。
“吃這個……需要注意什麼？”
考慮到對方是外國人，王輝還是覺得問清楚比較好。
“不需要，入鄉隨俗，隨便吃。”
哈吉克倒是笑得很燦爛，雙手給王輝遞了一雙筷子過來。
禮節周到，待人熱情，很難不讓人喜歡。
劉丹看了一眼王輝，心中暗笑。
他恐怕是不知道這個哈吉克的身份，否則對他這種自來熟的態度就不意外了。
“親愛的丹，我有份東西，你幫我看看有沒有問題。”
哈吉克笑眯眯得從公文包裏掏出一份文件，遞給劉丹。
劉丹接過來，沉默瀏覽。
“這裏……應該用的詞是深化，所以應該用?????比較合適。”
“還有這裏，不是淘汰鋼鐵產能，而是集中，應該是???，懂麼？”
劉丹看著哈吉克。
對方連連點頭，立刻動筆在文件上進行修改。
看得王輝一愣一愣的。
哈吉克本身就是阿拉伯人，他為什麼要請教劉丹阿拉伯語用詞的問題？
真是奇了怪了。
哈吉克按照劉丹的要求，先後改了十幾處，最後又讓劉丹看了一遍，確定沒有問題，才鄭重的將文件放進公文包。
他長舒了一口氣。
似乎發現了王輝的疑惑，哈吉克咧嘴一笑：“我親愛的朋友，不得不，漢語真是世界上最美麗也是最難掌握的語言，尤其到了某個層次之後，任何一個詞都需要仔細得去思考。
這方麵，親愛的丹是我的老師，我萬分感謝她。”