再次“睜開”雙眼的林恩“眼前”是一片夏日草場，草場四周用木頭柵欄圍了起來，草場的邊緣也就是柵欄的另一頭是一條土路，土路的另一邊是一片葡萄園。草場是林恩家的，草場上四散著高大的馬兒和健碩的大牛——因為林恩在它們身旁時需要抬頭才能看清它們的模樣。一個小男兒牽著林恩的手，小男孩稱呼林恩為Alessia，他讓Alessia不要隨便摸這些動物，因為它們對“小孩子”並不十分友善，連他自己也不敢碰，Alessia看著小男孩兒的眼睛，這眼神有一種似曾相識的感覺。
到了吃午飯的時間，小男兒領著Alessia的手回到一幢白色的小樓裏，那裏有一對成年男女，他們是Alessia和小男孩兒的爸爸和媽媽，小男孩是Alessia的哥哥，爸爸、媽媽管這個小男孩叫Bruno。
Alessia啃著手裏的麵包，有一句沒一句的聽著爸爸和媽媽的談話。爸爸和媽媽在討論“移民”、“金子”、“淘金”、“加州”等字眼。
吃過午飯的Bruno和Alessia被媽媽放在大床上睡午覺，睡醒的下午時光和草場便是Bruno和Alessia的歡樂時光和遊樂場。Bruno總要上學，所以隻有等他放學和休息的時間才可以陪著Alessia。
這一天是Bruno休息的日子。Bruno帶著Alessia跑到草場的盡頭，鑽出柵欄，來到葡萄園裏。葡萄園的小主人和Bruno是同班同學，Bruno叫他Amor。
三個人穿行在葡萄園裏，瘋跑著、跳著、笑著、鬧著。Bruno提議去草場玩兒“滾鐵桶”的遊戲，於是三個人又瘋跑著穿過了土路，鑽過了木柵欄。
草場和葡萄園都是依著地勢而建，而這片地勢剛好是個相對平緩的斜坡。“滾鐵桶”遊戲就是把鐵桶放躺，讓小孩兒躲進鐵桶裏，然後使鐵桶順著山勢的坡度滾下，當鐵桶碰到木柵欄時，鐵桶便會慢慢停下。這在當時可以說是最刺激的兒童遊戲之一了。
Bruno和Amor總是相互交替著把對方從山坡上推下，他們從來都不讓Alessia參與，Amor說Alessia太小，還玩不了這個遊戲，而每次Alessia都坐在一旁噘著嘴，一臉的不樂意，她認為是兩個男孩兒不願意帶著自己一起玩兒。沒多一會兒，Alessia就提議換個遊戲，去玩兒過家家。玩兒過家家時，Bruno和Amor每次都敷衍著Alessia，男孩子哪裏喜歡給布娃娃洗澡、換衣服這些東西嘛！於是Bruno就提議，帶上Alessia一起玩兒滾鐵桶的遊戲。Alessia鑽進鐵桶裏，哥哥Bruno幫她扶著鐵桶，Bruno讓妹妹準備好，“放”是通知Alessia鐵桶即刻出發的信號，在他鬆開手的瞬間，Alessia尖叫著、嬉笑著滾向了坡底……
Alessia安全抵達坡底，她頭暈的厲害，不能馬上鑽出鐵桶。等她鑽出來時，Amor出現在她的麵前，他扶起Alessia，再吃力的把桶拖到這遊戲的起點，Alessia則跟在他的後麵。
Bruno問到：“好玩嗎？”
“當然了！”Alessia語氣歡快。
“那再來一次唄？”Bruno以為妹妹會退縮，以後就乖乖的看著自己和Amor玩兒。
“快把桶扶好！” Alessia說完就往桶裏鑽。
還是哥哥Bruno，他在確定Alessia的姿勢沒有問題之後，一聲“放”，鐵桶便又滾了出去。
Bruno和Amor日漸長大，身高也竄得很快。而滾鐵桶遊戲由常規的二人組合變成了“三人行”。這一天，三個人又集合在這山頭，準備玩兒滾鐵桶的遊戲。以往總是Bruno第一個“衝下”山坡，這次Alessia非要爭搶著先來，她和媽媽學了一個新詞兒，叫“女士優先”。