直到卡利斯特走到路易麵前、向他伸出手來的時候，路易才如夢初醒一般，意識到對方是真的出現在了自己麵前。
“你、你怎麼來了？”
路易問，他握住子爵伸過來的手，發現因為在寒風之中趕路的緣故，卡利斯特的手非常冰涼，猶豫了一下之後，他還是把自己的另一隻手覆了上去，想要讓對方暖和起來：“你們是騎著馬趕回巴黎的？從達弗賴城？”
“我本來是給先生準備了馬車的，但先生認為馬車太慢了，就和我一起騎了馬回來。”
跟在卡利斯特後邊的卡博說，他把自己雙手攏在一起哈了一口熱氣，這個動作讓路易反應過來，他急忙拉著卡利斯特的手把他帶到客廳的壁爐邊，自己親自往壁爐裏添了幾根木柴，然後又喊來看門人，讓他趕緊去給主仆二人拿一些葡萄酒來暖暖身體。
一番忙碌之後，卡利斯特捧著一杯葡萄酒坐在了溫暖的火爐邊，因為他那件趕路用的披風已經沾染了露水的緣故，路易把之前子爵給了他的那件天鵝絨鬥篷找了出來，以免卡利斯特因為受了風寒而生病——當然了，因為聖喬治街七十九號隻有一件這樣的鬥篷的緣故，貼身侍從隻得到了路易的一件舊外套作為替換。
“我聽杜蒙說，你們這裏的女仆遇到了一些不幸的事情，弄得你非常煩惱。”坐在椅子上的卡利斯特對路易說，他環視了一下聖喬治街七十九號：“你的那位朋友呢？”
“阿爾去了隆尚日報社，他想要找到那個出賣了瑪麗的人。”
路易回答，他在子爵對麵坐了下來，就在那一瞬間，他忽然感到疲憊非常，自從瑪麗出事以來所有的悲傷、憤怒、茫然和勞累似乎一下子全湧了上來，他忍不住把整件事情從頭到尾都告訴了卡利斯特：“先生，您大概不知道，我從來沒有遇到過這樣令人憤怒的事情，也不曾想過世界上會有如此卑鄙無恥之徒……”
卡利斯特安靜地聽完了路易的訴說，他沉思了一會兒，作出了和杜蒙一樣的判斷：“如果你們是想要讓那個男人得到法律的審判的話，那基本是不可能的，除非萊辛夫人花店的人和那一天出現在她們店裏的客人一同指認，否則我們的法律確實是對這類事情視而不見的。”
想要讓一個妓院（雖然他們打著花店的名號！）和妓院的嫖客一起指認他們的皮條客，這何異於指望河水倒流！即便是早有心理準備，但聽到子爵也這麼說的時候，路易還是沮喪不已。
“先生，就連您也沒有辦法嗎？”
卡利斯特搖了搖頭。
“就像巴黎城裏的很多情人屋那樣，萊辛夫人的花店擁有一位侯爵大人的庇護。”卡利斯特說，“我不能告訴你那位大人是誰，但即使是我，也不可能強迫他們的人出庭作證，更別說這其中還可能牽涉到一些貴族的名譽了，他們是絕對不可能讓自己站上法庭的。”
“可是，難道我們就隻能眼睜睜看著那個維利耶·杜·特納逍遙法外？在他做出那樣卑鄙的事情之後？”
“法律無法涉及到的事情，自然隻能用法律之外的手段解決，我會讓杜蒙追查那個男人的下落的。”卡利斯特說，他攏了攏鬥篷的領子，那雙藍綠色的眼睛專注地看著路易：“但我不希望你因為這件事情，而讓自己陷入過分的煩憂之中。憂鬱是健康最大的敵人，我不願意你為了一個女仆而損害了自己的身體。”
“我……”
路易感到自己的眼眶發熱起來，他不得不仰了一下頭，以免自己在對方麵前失態：“我、我隻是為瑪麗感到不值，她是個那麼善良的姑娘，什麼也沒有做錯過。如果非要說有錯的話，那大概是她不應該愛上那個混賬東西。”
“主的旨意我們無法預料，但我相信，萬能的天主會給予我們最好的安排。”卡利斯特安慰道，“就算是最狡猾的狐狸也不能永遠躲在洞穴之中而不出來覓食，隻要那個男人還在巴黎，我的人遲早會找到他的，”他比了個手勢，“到時候你們想怎麼處置他都行。”
正說著話的時候，穆勒醫生來了，這位醫生也許是喝多了酒，鼻子通紅通紅，頭發亂糟糟的，態度也非常惡劣，一直在喋喋抱怨，而跟在他身後的彼得老爹陪著笑臉，唯恐他一個脾氣上來就轉身走了。
“啊，先生們！”
一見到路易和卡利斯特，穆勒醫生就大聲地抱怨起來，他似乎沒有認出子爵來，而把他當作了阿爾萊德：“這麼一大早的，你們就讓人去吵醒我的睡眠，僅僅是為了讓我來給一個聲名狼藉的女人看病！怎麼，她是昏過去了，還是又在發瘋？我都說過了，你們要像對付瘋人院裏的瘋子一樣把她綁在床上，你們偏又不聽！”
“瑪麗到現在都沒有吃東西，隻喝了一點水，穆勒先生，我很擔心她。”