往年的百草會，主角都是百草山的靈花靈草、靈果靈木。
今年的百草會，焦點全都集中到了那名鮫人和她那位讓“明珠蒙塵”的丈夫身上。大家對這個故事議論紛紛，以致於堂堂的百草會，最後竟成了八卦交流大會。原來就算是修士，在沒有明悟大道，飛升仙界之前，也都沒法抵擋八卦的誘惑。
很快，這個故事便從修士口中傳到了凡俗耳裏。俗世之人對於八卦有著更大的熱情，他們把這個故事寫進話本，搬上戲台，大有要讓這個故事流傳千年的勁頭。
這天天色還早，長青閣都還沒有開門營業。
張知遠和沈亦然正逐字逐句地翻閱著“夜鷹”呈上來的夜巡報告。宋清河則抱著一本從外麵買來的名叫《俏鮫人怒斥負心漢》的話本小說，一邊翻看一邊驚歎道，“凡俗之人雖然不能修行，但這編故事的本領可比我們這些修行人強多了。這故事編得讓人不禁拍案叫絕，襯得我們那天親眼所見的倒像是假的了。”
宋清河的話音剛落，張知遠就在夜巡報告裏發現一處不同尋常的地方。
報告裏提到了一起有些不尋常的盜竊案，案件發生在幽州極西的漁陽郡府城襄平。三天前，襄平城的一戶富戶賀家被一夥小偷給光顧了。誰知這夥小偷不僅東西沒偷成，還一個不落的全死在了賀家。
賀家人在報官的時候，堅持說這夥小偷是罪有應得，他們的死是因為菩薩顯靈，白鹿寺的聖僧保佑。賀家人稱，這夥小偷原想偷賀家供奉的一尊送子觀音像，豈料這尊觀音像是賀家花重金從白鹿寺請來的，靈驗得很。他們家少奶奶多年不能生育，結果請回這尊觀音像不久就一舉得男。這觀音像豈能讓這夥小偷給玷汙了，所以菩薩就顯靈把他們都給殺了。
漁陽郡的郡守出自一個小的修真家族，雖然自己因為沒有靈根不能修行，但是對修真界多少有一些了解，因此並不相信這些神佛傳說。這夥小偷的死因也頗為蹊蹺，屍身查探不出任何傷口，但卻呈現氣血衰敗之相，像是被吸走了精氣。郡守懷疑是這背後有邪修在作祟，於是趕緊呈報給了漁陽郡的“夜鷹”小組。
漁陽郡的“夜鷹”小組一番查探，發現了更多的可疑之處。
賀家的那尊觀音像，俗世之人隻當是由藍田美玉所製，這大概也是那夥小偷為什麼想盜走這尊觀音像的原因。但其實這尊觀音像乃是“溯影玉”所製。“溯影玉”不過是一品靈材，並不是特別珍貴。但這種材料相當特殊，它可以將過去發生的事情原原本本地記錄下來，之後再展示給人看，是以得名“溯影玉”。
用“溯影玉”做記錄的術法品階很低，但因為施術之人可以對法訣做一些細微的調整，所以旁的修士很難破譯。因此，“夜鷹”小組雖然發現這尊觀音像裏確實刻有信息，卻也無力破解。