機動步兵殲滅了那些騎兵，在夾擊之中，他們的戰馬喪失了衝鋒的能力，這些馬背上的戰士不得不繳械投降了。
衝殺之中，這些老舊的裝甲車也完成了他們的使命。少數是因為炸彈而遭到摧毀，多數都是在野地裏，發生了機械故障。
士兵們乘坐卡車衝過了俄國人的預備陣地，俄國士兵瞬間陷入了包圍之中。在迅猛的攻勢麵前，俄國人的組織和指揮被摧毀了，遭到包圍的士兵果斷投降。魯道夫命令機械部隊繼續追擊，抓住潰逃的俄國士兵。
前線回來的傳令兵報告，他們俘虜了一名上校，他是俄國的騎兵團長。
趁著俄國人被擊潰，魯道夫也緊跟著第三集團軍殿後的部隊，撤回了防線之內。經過審問，魯道夫得知自己殲滅了一個步兵團，擊潰了一個騎兵師。消滅了兩千四百人，俘虜了一千三百人。
魯道夫將戰果直接報告給了東線指揮部，嘉獎令瞬間就發了過來，不久後，來自軍隊總司令斐迪南大公的嘉獎令也來了，魯道夫升任少將，被授予一枚三級奧匈帝國戰爭勳章和一枚三級鐵冠帝國勳章，因為這枚鐵冠勳章，魯道夫除了家裏世襲的爵位，還擁有了自己的騎士爵位。
魯道夫南征北戰的79旅也損失了一千人，現在已經被送往後方修整，作為補充團的241團也有了他的正式番號，146團。
魯道夫坐在開往維也納的火車上，喀爾巴阡山上的積雪已經開始堆積。自七月戰爭爆發以來，魯道夫已經度過了五個月的戰爭歲月。他從熱舒夫出發，一路向北，後有向西南退卻，最後又被派往東方。這期間，魯道夫三渡桑河，幾乎打滿了全場，戲劇化的是，魯道夫還未打過一場真正的攻堅戰。
一路舟車勞頓，大多時間都在與往來的軍列避讓。沿途的車站全是士兵，傷員的慘狀尤其觸目驚心，可以料想，在見到這些血肉模糊的人後，那些新兵的熱情至少要被打消一半。
魯道夫在三天後抵達了維也納，戰爭並沒有改變這座城市太多。隻是隨處可見的海報和略顯蕭條的街市，還是展露了戰爭的蹤跡。
坐在軍部的專車上，魯道夫受到了英雄般的禮遇。戰爭進行到現在，五個參展國中的四個，都感受到了勝利和失敗的滋味。尷尬的是，奧匈帝國隻擁有失敗，東線的進攻演化成一場潰敗，南線在取得初期戰果後，又陷入了對峙狀態。斐迪南大公顏麵掃地，軍隊也麵臨著前所未有的恥辱。在廣大同行的襯托下，魯道夫鶴立雞群，成為了國家的英雄。維也納的報紙已經在大肆刊登魯道夫的經曆，尤其著重渲染了魯道夫救援友軍的無私和突出重圍的無畏。
看著這些報道，魯道夫一笑而過，若不是仗打得這麼糟糕，哪裏會出現這種情況。
當天下午，斐迪南大公親自為魯道夫頒發了勳章，授予了軍銜。在禮節性的講了兩句話後，這場儀式就結束了，臨走前，皇儲叮囑魯道夫：“明天要召開一場會議，你要好好想想未來。”