第二十九章 翻船阻敵
聽了翻譯的話，筱田治策心裏一驚：“是不是吳祿貞？！”
樸吉並不知道參議的大號，但見對方警覺的樣子，他就往狠處說：“就是他，好厲害的！文武雙全、會說日本話，認識日本字，連齋藤長官都怕他。”
筱田治策接著問：“我們的齋藤所長呢？”
樸吉大著膽子繼續編造：“那個吳大人先在駐軍軍營裏麵埋伏好了，那個姓肖的哨長帶了個日本長官一進院子，就被吳大人崩了。”
他說得很含混，把誰崩了？還是兩人一起崩了？連金大牙也沒弄清楚，但他翻譯過去的意思，就是齋藤季治郎被吳祿貞槍殺了。筱田治策還正愁借口不硬，這下可逮住了，立即跳上堤岸，暴跳如雷：“所長被他們殺了，我們要為他報仇啊！”
所有的士兵都站起來了，有的還拔出了刺刀。
筱田治策下令：“放船下水，搶渡圖們江！”
他與兩個士兵牽著戰馬，看樸吉他們的船大，又對地形熟悉，於是叫著金海龍上船，用戰刀逼迫著他們擺渡。
樸吉暗暗叫苦不迭：本來父親是叫他們第二天一早去接人的，自己非要堅持下午就去，說是萬一兩邊打仗，嶽父一家人就過不來了。正好小舅子韓昌要運沒搬運完的家具過江，聽他一鼓動，東西也不搬了，搖著空船帶姐夫去接姐姐與阿爸。現在被迫送日人到自己的家園，怎能心甘情願呢？按照中國人的說法，我這不是引狼入室嗎？恩將仇報，不僅對不起吳大人，也對不起父老鄉親啊，父母親也繞不了我啊。
在韓奸的監視和日本人的威逼下，兩個小夥子不得不搖著漿向南岸進發，心裏卻像貓抓一樣難受。漸漸的，江岸的人影看得清清楚楚的了，一個黑胡子大漢站在堤上向江中喊話：“所有的小船通通回去！任何人不得靠岸！”
金海龍對筱田治策說：“這就是被解職的胡統領。”
“別理他，繼續前進！”渡船領頭，筱田治策傳令，十幾隻小船寸寸逼近南岸。
見喊話不起作用，胡殿甲端槍瞄準喊話的那個：“你們要再前進一步，我就開槍了！”
“別開槍——這是大日本法學博士筱田治策課長！”金大牙連忙喊。
岸上人罵開了：“什麼屌博士！還法學哩，既然是研究法的，可懂得國際公法？！為什麼要武裝強渡別國領土？！你大媽的給老子退回去！”
金海龍有的話不敢翻譯出來，但筱田治策也明白胡殿甲的意思，隻是冷笑之後狂妄叫囂：“我等已經奉命渡江，決無後退之理，今日非上岸不可！士兵們，速速上前——”
眼看渡船將要靠岸了，後麵的小船也排浪而來。胡殿甲氣急敗壞，朝天放了一槍。他一放槍，身後那的清軍也跟著放，一時間岸上槍聲大作。筱田治策被鎮住了，命令船暫時停止前進。可仔細一看，所有的子彈都朝天飛去，知道岸上隻是虛張聲勢，哈哈大笑起來：“胡殿甲啊胡殿甲，你已經被撤職，何苦還為不賞識你的朝廷賣命？！”