“是。”盧文這才起身，對照著信裏的中文，開始翻譯起來，而阿爾廷的秘書則開始伏案記錄。
“北海軍致荷屬東印度群島總督威廉.阿諾德.阿爾廷閣下，為1740年巴達維亞慘案事，特此聲明：
嗟爾荷蘭，北歐小國，行貨轉販，外通諸洋，殖民侵略，實乃歐羅巴一商販爾！
自巴城肇興至今百餘年，若無華人教爾耕藝，治爾城舍，焉有百業興旺，商貿繁榮，致成大會？爾等不思感恩，履施欺壓之舉，稅賦日重，敲詐勒索，乃至圖財害命，殺人盈城，盡掠其財補東印度公司之虧空。
大道之行，天下為公，夏表千古，禮樂威信，世守如一，國有至尊，樂天歸命，以生為體。我中華之民何負於爾，有何深仇遂至戕殺萬人？！若果有嫌恨，何須讐殺，盡可將所有漳泉遺民子孫送還，商舶交易仍聽往來如故。盜匪無行，負義如此，曷逭天誅！
今有北海，允奮天綱，該覽八紘，北極冰海，南及爾等，東至大洋，西至中亞，日照月臨，乃成正朔。如安南西山，犯我華夏，擅殺華民，詐稱藩臣，私結海盜，犯我沿海。北海驅兵萬裏，傳檄吏士，夷宗翦土，加兵蕩滅。
華夏威靈，折衝宇宙，今有北海，奉天倡義，代罪吊民，報仇雪恥。兵甲百萬，戰艦千群，為萬餘生靈報枉殺之仇，為上下神祇雪被辱之憾。
以檄傳之，鹹使知聞。”
這封信是由江藩操刀執筆的，雖然文縐縐看著費勁，可氣勢十足。以鄧飛、王遠方和洪濤三人那點兒墨水，根本不夠格修改。洪濤試著用白話打了好幾個草稿，最後都不如這篇，隻得放棄。
不過也正是因為這樣，才讓童生出身的漳州人盧文看得滿頭大汗，驚恐難安。等他好不容易將信中的文字口譯成了荷蘭語，阿爾廷總督的臉都綠了。
他的第一反應就是大呼不妙，中國人要來算總帳了！
“立刻通知所有炮台進入戰時警戒！命令伯格上校馬上召集部隊，城內總動員，打開軍械庫，征召馬來人參戰！”
等秘書在信紙上寫完，阿爾廷總督馬上簽下了自己的名字，然後他便看到一臉尷尬的盧文，臉一黑咆哮道：“出去！這裏沒你的事了！”
誰知盧文剛想走，阿爾廷馬上醒悟過來，他對門外的惠更斯少尉喊道：“把這個家夥給我看起來，不能讓他把信裏的消息告訴那些華人！”
盧文一聽就慌了，跪在地上道：“總督大人饒命，這不關小人的事啊！”
然而阿爾廷根本沒心思理他，不耐煩的擺了擺手，便讓人把盧文給帶下去看押了。當屋裏就剩阿爾廷總督一人後，他無力的癱坐回椅子上，兩側的太陽穴突突狂跳。
這事跟自己有關係嗎？五十年前的事，跟自己有個毛關係啊！
話說阿爾廷是1750年才進入東印度公司工作，等他到巴達維亞的時候，承擔這事的前任總督阿德裏安.瓦爾庚尼爾已經死了好幾年了，如今他墳頭上的草估計都長成參天大樹了。
可阿爾廷也知道，身為荷屬東印度的總督，這事跟他脫不開幹係。事實上東印度公司在爪哇殺害華人的罪惡不止紅溪，瓦爾庚尼爾入獄後曾供認，在1741年6月的時候，東印度評政院還通過了一項“對整個爪哇的華人進行全麵屠殺”的決議。
於是到了1742年初，在中爪哇的三寶隴再度上演了一場堪比紅溪的慘案；之後荷蘭人又在東爪哇的蘇拉巴耶等地繼續屠殺。
曆史上荷蘭人在爪哇犯下的這些罪行，除了紅溪慘案，其他根本沒有消息傳回國內。因為隻在少部分華人中口口相傳，甚至連現在巴達維亞的華人都不知道。
問題是阿爾廷都知道啊！東印度公司的檔案裏記錄的明明白白，一清二楚！
這尼瑪可壞菜了，再請救兵也來不及了。阿爾廷突然想到可以去叻埠（新加坡）找英國東印度公司，或許看在大家都是上帝子民的份上，出手拉兄弟一把。即便英國人不會參戰，能出麵調停也是好的。
想到這裏，他連忙取過信紙，醞釀了一下後，開始寫下了一封言辭懇切的求助信。
此時的雷神號甲板上，抹了一身防曬油的洪濤戴著墨鏡，懶洋洋的癱坐在沙灘椅上，吸嘍了兩口加了冰塊的果汁，感到心滿意足後，才對身邊同樣做派的鄧飛道：“老鄧，你說荷蘭人現在在幹嘛？”
“嘿嘿，估計被江子屏那封信給嚇壞了，現在應該是全城動員備戰，同時還得防著華人。”
鄧飛話音未落，就見身前人影一晃，已經被汗濕透作訓服的王遠方劈手將杯子奪過，抿了一口果汁道：“動員才好，人湊齊了好上菜！”