秦川饒有興趣地看了她一眼，清了清嗓子，開始一字一句地翻譯：
“不知道這樣是否正確，哦……上帝啊，誰能給我一個答案？我明白拉爾夫對我的心意，可他是神父，是上帝的使者，那樣高貴的身份，怎麼允許我這樣的人去玷汙？”
聽著秦川清晰流暢的翻譯，林舒清有些愣神，雖然她沒說話，但是充滿懷疑的目光已經說明了一切。
林舒清隨手往後一翻：“換一頁。”
秦川也無奈，繼續翻譯道：
“哦，輕一點！梅吉爾嬌喘著說道。拉爾夫就好像發狂的野獸，絲毫沒有平時斯文的樣子。《聖經》早已經被他放在了一旁，先是從梅吉爾的耳朵開始，拉爾夫一路向下，肆無忌憚地侵略著她每一寸嬌嫩的肌膚。”
“梅吉爾感覺身體已經在發燙，就好像小時候的那條河流，在暖洋洋的春天，把腳丫放進去，酥酥麻麻的感覺傳遍全身，和水中的小魚兒相互嬉戲，直到滿身大汗。”
“停！”
聽到這裏，林舒清再也聽不下去了，她的臉蛋早已經變得羞紅，連耳根都帶著嬌羞。
將書本合上後，林舒清惡狠狠地瞪著秦川：“你是不是滿腦子都是這樣的場景，就算你不會翻譯，大方承認不好嗎？幹什麼非要編造，還說這麼……這麼下流的話？！”
秦川哭笑不得，無奈的攤著手：“你看，我就說我不翻譯，你求著我翻譯，翻譯完又開始不相信我。”
“你讓我怎麼相信你？書上怎麼可能有這種東西，肯定是你瞎編的，編都編的這麼差勁，讓我一下子就戳穿。”
秦川滿是無奈，看來自己的單純老婆關於這方麵，真的是一無所知啊！
是在華夏，之前拿過諾貝爾文學獎的那位，像剛才的描寫在書中也比比皆是，更別提在國外，這樣的描寫簡直就是家常便飯。
就在這時候，從書架的另一頭走來一名頭發灰白，身材略高大的老人，穿著灰色線衫，戴著老花眼鏡，對林舒清笑嗬嗬地道：“這位小姐，你是冤枉這位先生了，那本書我以前看過，裏麵是有那些片段。”
林舒清疑惑地看著老人，“您是……”
“我是一位大學教授，剛好是研委內瑞拉和究西班牙語的，所以這裏的書我都看過。”
“剛才那小夥子翻譯的都應該是沒錯的，翻譯講究的是信達雅，雖然這位先生有些內容翻譯得太過粗俗，可有些比喻卻又恰到好處，看得出是功力深厚的人。”老先生笑著解釋，還順便誇了一句秦川。
聽到老人的解釋，這才打消了林舒清的懷疑，她當然不會一個古稀老人，會莫名地和秦川一起騙人。
知道自己錯怪了秦川，林舒清本來心中還有些歉意，可當她看到秦川一臉得意的時候，心裏的歉意頓時消失，隻剩下滿腦子的不服氣的憋屈。