正文 第八章我饒了華森小姐的吉姆
我一覺睡醒來，太陽已經很高了，我猜準是八點過了。我躺在草地上陰涼的地方，想著一些事情，我覺得歇夠了，挺舒服，挺滿意。我可以從樹葉子當中的一兩個洞裏往外看到太陽，可是四下裏多半都是些大樹，待在那裏麵簡直是黑洞洞的。有些地方太陽光透過樹葉子照得滿地斑斑點點，這些斑斑點點的地方還有點兒晃晃悠悠地動，看得出樹頂上吹著微微的風。有一對鬆鼠坐在樹枝上，吱吱喳喳地衝著我叫得挺親熱。
就這樣過了三天三夜。沒有什麼變化——老是那個樣兒。可是再過了一天，我就一直穿過整個的島，四處去探險。我成了島上的主人；整個的島都屬於我了，可以那麼說吧，我得把島上什麼都弄清楚；可是主要的還是要消磨時間。我正一個勁兒往前走，突然一下子正踩著一堆營火的灰，那上麵還在冒煙哪。
我的心猛一下快跳到嗓子眼兒上來了。我連等著再看一眼都沒等，就拉下了槍上的扳機，踮著腳尖，要多快有多快地悄悄兒往回溜。
到了晚上，我從那些樹當中清清楚楚瞧見了有個火。我小心地慢慢兒走過去。不一會兒，我就走得挺近，可以看得見了，原來那兒地上躺著一個人。這下子可是把我嚇得不知怎麼好了。他頭上蒙著一條毯子，他的頭差不多伸到火裏去了。我坐在一堆矮樹後麵，離他差不多有六英尺的地方，拿眼睛死死地盯著他。這時候天色已經發白了。不一會兒，他就打了個哈欠，伸了伸懶腰，把毯子掀開，哦，原來是華森小姐的吉姆！
老實說，我看到他真是高興。我說：
“喂，吉姆！”一麵就蹦了出來。
他猛然一下子跳起來，慌慌張張地瞪著我。
“吉姆，你怎麼上這兒來了，你是怎麼來的？”
他顯出挺窘的樣子，過了一會兒沒有做聲。然後他說：
“也許我還是不說好。”
“為什麼，吉姆？”
“哎，自有緣故。我要是告訴了你，你可不能說出去呀，怎麼樣，哈克？”
“我要是說出去，就不得好死，吉姆。”
“好，我相信你，哈克。我——我是逃跑的。”
“吉姆！”
“記住，你可是說過不告訴人家呀——你知道你是說過這話的，哈克。”
“對，我是說過。我說了不給人家說，就一定算數。真的，決不失信。人家準會為了我不做聲，管我叫做讚成廢奴的壞蛋，還要瞧不起我——可是那一點兒關係也沒有。我決不會說出去，也決不回那鬼地方去，怎麼也不幹。好吧，那麼，把事兒全告訴我吧。”
“好吧，你瞧，是這麼回事。老女東家——那是說華森小姐——她老找我的碴兒，對我凶得很，可是她老說她不會把我賣到奧爾良去。可是我瞧見有個黑奴販子這些日子老在這帶地方轉，我覺得不放心。後來，有一天晚上挺晚的時候，我悄悄兒溜到門口，門關得不怎麼緊，我就聽見女東家告訴寡婦說，她要把我賣到奧爾良去，她本來不願意，可是她能把我賣到八百塊錢，那麼一大堆錢簡直不由她不要。寡婦想叫她不賣，可是我再也沒等著聽她們說下去。我跟你說吧，我趕快就溜了。”