第十一章信息布局－財富就在信息中，把握住就成功 4.在低點進入，請保持最清醒
當大家都喪失理智而責怪你時，如果你能夠保持清醒；
當大家都很懷疑你時，如果你仍然能相信自己，同時還能斟酌他們的懷疑；
如果你能等待而不覺得厭煩，或者當人們憎恨你時，你不會還以憎恨，但是，你不會看起來過於善良，說話不會太明理；
如果你能夢想－但不會被夢想牽著走；
如果你能思考－但不會把思想當成目標；
如果你能夠應付勝利與災難，而求能夠平等看待兩者；
如果你能忍受自己所說的真理受到惡棍的扭曲而成為愚人的陷阱，或者看著你以生命維護的東西破碎，然後彎下腰來，用老舊的工具重新修補；
如果你能讓大家注意你的勝利，並以此為賭注而放手一博，輸了，從頭來過，不會對於虧損抱怨一句；
如果你能讓自己的心靈與肉體協助你最求目標，甚至在他們都乏力後，在你除了意誌之外，已經一無所有的時候，仍能堅持下去，並告訴他們“堅持下去”；
如果你能夠與群眾在一起，而不喪失自己的美德，或者與國王並行，而不會喪失凡夫俗子的立場；
如果仇敵與好友都不能傷害你；
如果所有的人都能依賴你，但又不過分依賴；
如果你能讓無情的一分鍾充滿六十秒；
你就是大地與所有的一切；
而且還要更多，你已長大成人－我的兒子！
這是路德阿德·紀伯倫的詩－《如果》，你可以看到這首詩有很多地方很適用於金融交易。在市場交易過程中，想想這首詩你會覺得很有趣。
如果想成為最佳交易者，就必須控製自己的情緒、協調內在衝突，革除不好的習性，才能保持最清醒的頭腦。交易過程中，維持清醒的頭腦，這是最基本的成功條件。交易會耗費大量的心神，如果心有旁鶩，結果就會顯現在交易績效上。不論你是因為前一筆交易的虧損而憂慮，或是受到個人問題的幹擾，交易表現都會受到影響。你不能讓這些東西分心。傑出交易者不會讓這種情況發生，否則就會暫停交易，直到一切都恢複正常為止。如果交易者知道如何協調內部的衝突，操作績效就能夠慢慢提高。不要把精力浪費在沒有意義的東西上，盡量從積極的角度思考，設想自己是最頂尖的交易者。不妨問自己：“碰到這種情況，傑出交易者會如何處理？”你必須誠實麵對自己，做正確的事情。
假定你發現自己變得頑固，期待某個部位能夠成功，或按照已經持有的部位立場評估行情。在這種情況下，你應該假裝自己完全沒有任何部位，從非常客觀的角度判斷行情發展。這麼做以後，如果你認為應該放空，但實際上卻持有多頭部位，就應該立即出場。不論你如何期待，都不可能扭轉市場的走勢。
有些東西是你必須特別小心的，包括：期望、貪婪、恐懼、頑固、懶惰與憤怒。這些都是造成交易失敗的最主要原因，讓你無法保持清醒的頭腦。很多人都寧可把失敗的責任推卸給別人，認為老天特別喜歡找他麻煩。事實上，交易者本身才是造成虧損的罪魁禍首。想辦法不要再發孩子氣，自己的責任應該自己扛。自己造成的錯誤，必須自己想辦法解決。總是責怪別人，你絕對不可能成為最佳交易者。
如果表現不理想，不妨考慮暫停交易，讓自己冷靜下來，思考究竟發生了什麼問題。是否因為你沒有好好遵守行動計劃？或者是行動計劃本身有問題？不論哪種情況，如果陷人低潮，就沒有必要勉強自己繼續交易。休息幾天，或盡量減少交易量，直到你找到原因，恢複清醒的頭腦為止。