來這裏的主要障礙就是語言不通，什麼也靠打啞語，雖然日語中夾雜著一些漢字，但有些漢字和中國語的意思完全不同，因為語言的不通，有時難免惹出不少笑話來。
一天晚上，我們正在加著班，那位胖課長推門走了進來，他經過祝機器前時，正好祝的剪刀掉地上了，祝便日語說著單詞：“課長，剪刀？”“剪刀？”課長一愣，莫名其妙的看著小祝回了句“剪刀（日語）”？小祝哈哈笑了起來，課長一頭霧水的看了祝一眼便走了過去，小衛正在旁邊機器上鎖邊，看課長咚咚的甩著胳膊走了過去，便高聲開玩笑的喊道：“課長（日語），懶啥(中國語）”“懶啥？”他莫名其妙的回過頭來看著衛重複著這兩個字問了句。“唉，對，你就帶懶啥”小衛很高的笑著回了句，我們忍不住的哈哈大笑了起來。然後小衛又手指著自己的鼻子道“わたし懶啥”“わたし懶啥？”課長也模仿著指著自己的鼻子奇怪的說著。“唉，あなた懶啥”“わたし？”他更驚奇的張大了眼睛，指著自己的鼻子丈二和尚摸不著頭腦，便轉回來走到我跟前問：“梅雲，懶啥，不明白是什麼意思？”我笑著搖搖頭，因為不能告訴他也不懂怎麼翻譯。他很無奈的搖搖頭便往西邊走，邊走嘴裏邊重複著“懶啥，懶啥，納尼？”。小衛繼續笑著說：“語言不通也有好處，罵他也不知道”。“就是啊，以後誰惹咱們了，咱就笑著罵他，也許還以為我們是誇他呢”小祝接上話說著，我們都哈哈繼續大笑著，“但別罵的太難聽了”我回了句。這時，廠長去拉了些上褲腰的褲子回來了，剛一推門探進頭來。課長便急忙往這走了幾步道：“工場長（日語），懶啥（漢語）”。我們更笑了。祝和衛齊說：“工場長，不懶啥，課長懶啥”。廠長也莫名其妙的看看課長看看我們問：“納尼？”“工場長懶啥”課長喊著，她倆：“工場長不懶啥，課長懶啥”。我們幾個笑的都後腦勺疼......。
晚上回來吃了飯，我和祝躺在床上休息。祝問：“你有多少顆牙？”“我牙不好，好像也就二十八顆吧”“哎呀，俺他娘的三十個牙來，這又要長兩個，真是叫他疼死了”“成年長牙就是很疼，可是還是牙多了好啊”“也是，人家都說，牙多的人長壽呢”。這時衛推門走了進來回道：“狗屁，還長壽，俺奶奶一個牙都沒有了，到現在也不死”。我忍不住哈哈大笑了起來。心裏真不明白怎麼會說出這樣的話來。便問衛：“你奶奶多大了？”“六十九啊”。我忍不住的笑著說：“你奶奶還這麼年輕，你怎麼能這麼說她呢？”“小祝不是說牙多的人長壽嗎？”“你那是叫抬死杠！你奶奶那是老的掉沒了牙，又不是沒長牙”小祝氣哼哼的回了句。“那也是沒牙了，你不是說牙多長壽嗎”“你這叫不論理”小祝反駁了句氣的轉過身去了。我趕緊先止住笑說：“好了好了，都長壽，咱都睡覺吧”，拽著燈繩熄了燈後，我在被窩裏是忍不住的偷著笑。
兩周後的一天上午，社長從外麵回來，推開門走到我機器前遞給我了一封信，說著：“梅雲，信”，我接過信一看是男朋友寫來的，心情特激動，發了信十多天了一直盼著回信，因為怕地址寫不對收不到聯係不到，這終於見到回信了，心裏很是激動，鼻子有點發酸，有種想哭的感覺，遠在異國他鄉，信是最好的聯係最好的安慰，因為上著班不能立馬看，便放進機器抽屜，跑去衛生間看著鏡子裏的自己，強忍著沒讓眼淚流出來。好不容易熬到了下班，一溜煙的跑回宿舍，鑽進臥室，趴在床上小心的拆開信，仔細的看了起來......眼淚像開了閘的水一樣，無法控製滾滾而出，男朋友的心裏寫滿了思念與擔心，滿滿的甜蜜，遙不可及。隻有流出的熱淚去回饋同樣的思念，因為流淚眼睛有些紅了，晚上加班時，場長開玩笑阿德說：“梅雲，來了信後....”然後做著哭的流淚的手勢，我不好意思笑了，社長和廠長也笑著說了些什麼，也許因為這樣，以後每每來信都是晚上加完班，社長才拿給我們。是怕我們看到信影響心情影響工作。