自門縫裏麵窺見的一瞥,

某個非常晚的冬天的夜晚,一群工人以及車夫圍坐

在酒吧間裏的火爐旁邊,但卻無人注意到我坐到了一角,

一個愛我並且為我所愛的青年默默走過來坐到了

我的身旁,

以便能夠拉著我的手,

在來去的吵鬧聲中,

在喝酒賭咒以及下流的笑談聲中過了特別長的時間,

我們兩個在那裏,因為能夠在一起而覺得滿足,幸福,特別少說話,

可能都沒說一句話。

1860 1867