兩個星期前，英國國防部情報局蘇聯情報站（S站）傳給M局長一份備忘錄。M局長以前是英國國防部的有力助手、情報局的頭目，現在仍然是。這份備忘錄上寫著：
發給：M局局長
發自：S站站長
內容：摧毀利弗爾的行動計劃（利弗爾化名為“她的代號”“黑爾·茲夫爾”“代號”等）
他的公開身份是被法共控製的阿爾薩斯運輸業及重工業工會的會計主任，實際上他是潛伏在法國的蘇聯的一個名叫“第五縱隊”間諜組織的頭目。利弗爾的個人檔案以及蘇聯“鋤奸團”組織的內幕介紹作為附本列在這個行動計劃的末尾。
行動計劃正文：各種跡象表明，利弗爾已經陷入了困境。盡管他是蘇聯派駐到西歐進行活動的得力間諜，但是他的那種異常強烈的色欲已經成為他致命的弱點。通過他的這一弱點，我們常常可以鑽到空子。例如，他的一個情人（一個亞歐混血女郎）就是我情報局派遣到法國情報站的工作人員（1860號情報員）。近來，她得到了利弗爾的一些秘密事務的情報。
簡單地說，利弗爾似乎陷入了一場經濟危機。1860號已經注意到了他的某些細微卻又反常的情況，比如：他賣掉了昂蒂布的一幢別墅，很謹慎地出售了一些珠寶，而且對自己的奢侈消費行為進行了全麵的檢點，一改以前大手大腳的習慣。在法國情報部門的幫助下，我們更進一步地弄清了情況。以下是事情的詳細始末。
1946年1月，利弗爾買下了一個名為“逍遙宮”的係列妓院，這些妓院分別開在布裏塔尼和諾曼底等地。為了能夠買下這些妓院，他十分蠢笨地動用了列寧格勒第三處委托他保管的約五千萬法郎。而這些錢是列寧格勒第三處計劃留給阿爾薩斯工會的活動經費。
照常理說，買下“逍遙宮”的這些妓院可以算作最聰明的舉措，因為開辦妓院這種行當是最容易賺錢的。
利弗爾想利用他保管的這筆資金進行一些投機活動。這個動機並不排除他想借此機會給工會本身積累資金，以此擴大工會的經濟實力，但最主要的還是想借此滿足他個人的淫欲。很明顯，假如他不是受到那些可以為自己賺錢、又可供自己玩弄的女人的誘惑，那麼這筆資金他完全可以投放到比開辦妓院更有意義的行當中去。
因此，很快，命運之神就朝利弗爾舉起了懲罰的利劍。
逍遙宮妓院僅僅開了三個月，1946年4月13日，法國眾議院忽然通過了第46685號法案，即《關閉所有妓院，全力抵製一切賣淫活動法》。
這一法案明確規定：禁止出售黃色書籍、圖片以及電影，關閉所有低級下流的賣淫場所。因此幾乎在一夜之間，利弗爾就宣布了他所投資的妓院破產了。一瞬間，利弗爾麵臨著法國工會資金的嚴重赤字。為此他使出渾身解數，把妓院變成了賭場，並偷偷摸摸地安頓好那些前來嫖娼的人。他還繼續經營著一兩個地下電影院，那是專門用來放色情電影的。盡管利弗爾不斷地改變經營策略，但他仍然應付不了自己的巨額開支，更無法轉移警察對他的注意。於是他想方設法地要把這些妓院賣掉，哪怕是損失一大筆錢也在所不惜。但是，很不幸，這些嚐試都失敗了。與此同時，警察也跟蹤上了他。很快，他的那二十多家妓院都被勒令關閉了。
當然，一開始，警察對他感興趣僅僅因為他是開妓院的大老板。及至後來調查到他的財務狀況時，負責主管情報的法國國防部情報處十分密切地配合警察局，使警察局很快查出利弗爾經管的法國工會賬目上虧空了五千萬法郎，而利弗爾本人又恰恰是法國工會的會計兼出納主任。不必多說，和我們一樣，法國人很清楚地意識到了事態的嚴重性。
然而，這件事好像並沒有引起列寧格勒方麵的懷疑，卻讓“鋤奸團”組織的人察覺到了。根據情報資料，上星期，“鋤奸團”組織的一個高級官員已經離開華沙，通過東柏林去了斯特拉斯堡。不過這個報告的真實性尚未得到斯特拉斯堡當局和法國國防部情報處的證實。我們安插在利弗爾身邊的一個雙重間諜（除了1860號以外）也沒有關於此事的彙報。