當邦德從門前的小院穿過，悄悄走進那依舊沒有敞開窗戶的昏暗的餐廳時，他十分驚訝地看見琳達從餐廳前門旁邊的一個玻璃電話間裏走出來，正慢慢踏上樓梯，向他們的房間走去。
“琳達。”邦德叫道。他在猜，剛才她肯定是接到了一個電話，沒準兒是有關他們倆的某些緊急情況。
琳達迅速轉過身，用一隻手捂住了嘴巴。
一刹那，她盯著邦德，眼睛瞪得很大。
“發生什麼事了，親愛的？是誰打過來的電話？”邦德問，心裏卻在納悶兒為什麼她如此吃驚。
“哦，”琳達大口地喘著氣說，“你把我嚇了一跳。剛才……我剛才給馬西斯打了電話，給馬西斯打了電話。”她又重複了一句。“我想讓他再給我弄一件外套來。這個你是知道的，就是從我曾經對你說過的那個女友那兒弄一件衣服。你知道的。”她語速飛快地說著，有點語無倫次，“我真的沒有衣服換了。可是我忘記了那個女友的電話號碼，所以就求助於馬西斯。我想能在他去上班之前在他家裏找到他。我想，弄來的那件衣服穿在我身上一定會讓你吃驚的。我怕吵醒了你，因此輕手輕腳地走路。你去遊泳了嗎？水的溫度剛好嗎？你應該等著我，咱們一塊兒去。”
“遊得簡直舒服極了。”邦德隨口應了一句。盡管對她這種明顯而幼稚的秘密行動邦德感到非常惱怒，然而他還是決定先不去拆穿她。“你先回房間吧，然後我們一塊兒去平台吃早餐。我太餓了。很對不起，我嚇了你一大跳。其實我不過是想跟你打個招呼而已。”
他挽起琳達的胳膊，但是她掙脫開了，並快步登上了樓梯。
“看到你，我高興極了。”她想拿這句略帶感情的話掩飾自己剛才的行動。
“你看起來像一個幽靈，一個溺水的人，你的頭發遮住了眼睛。”她尖聲地笑起來。
由於笑得有些過頭，她禁不住咳嗽起來。
“我想我大概是有點感冒了。”她說。
她越是想解釋，就越是不自然。邦德本打算戳穿她的謊言，讓她休息一會兒，把真情實況說出來。然而他最終還是什麼也沒說，隻是安慰似的用手拍了拍她的後背，要她抓緊一點兒時間，他們一塊兒去吃早飯。隨後，他走進了自己的房間。
很顯然，這件事已經給他們的關係投下了一道不淺的陰影。在接下來的一整天裏他們都覺得在互相戒備。琳達似乎又矛盾又痛苦，而邦德的內心卻疑團重重。他在心裏一次又一次地想象著那個電話的內容。可是他卻不能向琳達開口提這件事，一說起那件事琳達就會發脾氣、流眼淚，甚至還指責邦德在懷疑她另有情人。
氛圍變得越來越不和諧了。這是邦德萬萬沒有想到的，他沒想到事情竟會如此變幻莫測。頭一天他還想象著怎麼樣向她求婚，第二天，一道可怕的猜疑之牆就在兩人之間豎起來了。
他感到琳達震驚的程度絕不亞於他自己。假如發生了什麼事的話，她一定要比他更加痛苦。第三天早上，他們倆很不自在地用完早餐，琳達說她頭有點疼，要回自己的房間待著。於是邦德拿了一本書，沿著海灘漫步了幾英裏。在他返回飯店的時候，他心想，一定要爭取在吃午餐時把這個矛盾解決。
到了午飯時候，他們剛剛坐到餐桌旁，邦德就馬上為自己在電話間嚇到她而給她道歉。接著他又把話題轉移開，談起自己早晨在海灘上漫步時所看到的種種景色。然而琳達心不在焉，僅僅是簡單地回答著他的話。她避開邦德的目光，漫不經心地吃著飯菜，出神地看著別的地方。
當她有那麼一兩次沒有應答邦德的話題後，邦德便沉默不語，悶悶不樂地想起自己的問題來。
突然，琳達的身體好像僵住一樣，緊接著手裏的叉子“當啷”一聲落在了盤邊，然後又掉到桌子下麵，發出一陣鏗鏘的響聲。
邦德抬起頭來，發現琳達的臉色變得像紙一樣白，同時還驚恐萬狀地看著邦德的身後。
邦德把頭轉過去，看見剛剛走進來一個男顧客，坐在離他們比較遠的平台對麵的一張餐桌旁。這個人看起來很平常，身穿一套淺黑色的衣服。給邦德的第一眼印象就是，這個人一定是一個商品推銷員，沿途做生意，路過這個旅店，順便進來吃頓午餐。
“你怎麼啦，親愛的？”他有些不安地問。
琳達的眼睛依然盯著那個男人。