新城王欽文太翁家,有圉人王姓,幼入勞山學道。久之,不火食,惟啖鬆子及白石。遍體生毛。既數年,念母老歸裏,漸複火食,猶啖石如故。向日視之,即知石之甘苦酸鹹,如啖芋然。母死,複入山,今又十七八年矣。
【譯文】
新城縣王欽文爺爺家裏,有個姓王的馬夫,小時候就進勞山學道。學了很長時間以後,不吃熟食,隻吃鬆子和白色石頭。渾身長了一層毛。幾年以後,想到母親已經年邁,就回到家裏,逐漸恢複了煙火食物,但是還像過去一樣地吃石頭。對著太陽一看,就知道石頭的酸甜苦鹹,好像吃芋頭一樣。母親死了以後,又進了勞山,現在又十七八年了。