康熙二十六年六月,邑西村民圃中,黃瓜上複生蔓,結西瓜一枚,大如碗。

【譯文】

康熙二十六年六月,在縣城西邊老百姓的菜園子裏,黃瓜上又生出了蔓子,結了一個西瓜,像飯碗那麼大。