“Steve！我收到你的報告了！天啊，簡直不敢相信！你真是個天才！”電話機裏傳出查爾斯興奮的聲音。這位GRE紐約辦公室的高級項目經理，剛剛收到了一份從業30年所見過的最精彩的調查報告。
“謝謝，Charles，我隻不過兌現我的承諾而已。”
“Steve，其實……”查爾斯清了清嗓子，聲音冷靜下來，意味深長地問，“你保證調查所使用的手段都……都沒問題？”
“你指的是什麼樣的問題呢？”Steve明知故問，他絕不親口說出那個詞，也絕不默認他理解那個詞。他知道這家公司暗藏的規矩：無風不起浪。
“比如，法律。美國的法律，中國的法律，你知道，按照GRE的規定，我們在做項目的時候是不能違反美國和當地國家法律的。而且，采用非法手段得到的報告也是不能賣給客戶的。”查爾斯果然經驗豐富。盡管他從沒到過中國，卻看過上百份來自中國的報告。從這一份裏，他分明嗅到了些什麼。
“Charles，商業調查在中國並不違法。實際上，中國很需要能夠協助警方進行反商業欺詐調查的公司，比如GRE。”Steve的聲音平靜而淡定，眼睛卻微微眯起來。不入虎穴，焉得虎子。GRE中國辦公室在他掌控之下，就如同被他駕駛的汽車，違章有時候是難免的，隻要別發生事故，再躲開攝像頭。
“這我當然知道！不然我們也不可能在中國經營了十年，不是嗎？隻不過……”查爾斯頓了頓，繼續說，“這麼精彩的報告，我還是第一次看到。它簡直就像一個奇跡，不得不令人遐想，Steve是怎麼做到的？”
“我的項目經理的確很有本事。”Steve微微一笑，眼角流露出一絲怪異的光，辨不清是驕傲還是遺憾。
“哈！是不是那位叫作Yan的項目經理？能讓她透露一下嗎？報告裏的某些信息是怎麼得到的？”
Steve聳聳肩，側目看向窗外：“其實我也很想知道呢。可Charles，她辭職了。”
“什麼？她辭職了？為什麼？GRE難道不該留住這樣的人才嗎？”
“她個人的原因。Charles，我也很遺憾。”
“是嗎？這真是太可惜了！Steve，其實我一直想問你一個問題。”
“什麼？”
“Yan是她的姓，還是名？請原諒我，Steve，你們中國人的名字，我一直沒完全弄明白。”
“Yan是她的名字。她姓Xie。”
“噢，對了，那個Edward Tan的妻子，是不是也叫Yan？”
“是的。”
“噢！那真是巧了！”查爾斯狐疑地說。
“是的，的確很巧。”
“Yan在中國是常用名？”
“是的，Charles。Yan在中國的確是個常用名。而且，是個很美的名字。”Steve再次把目光投向窗外。百葉窗再次被他打開了。午夜的燈火，寧靜如一幅油畫。
“Steve，我想你一定在怪我囉唆了，不過，向目標嫌疑人泄露任何有關公司的信息，都是嚴重違反公司的安全保密條例的，更不要說讓目標嫌疑人進到公司裏，自己調查自己。”
“是的，Charles。對於公司的規定，我和你一樣清楚。”
“哈哈，好吧，管他呢。反正我拿到我的報告了，而且它的確非常精彩！我想我最好不知道別的！謝謝你，Steve！下次我得請你喝一杯！哦，對了！”查爾斯仿佛突然又想到了什麼，“燕子的確是一種很可愛的鳥，而且，記性也很好呢！希望有一天，她能飛回來找你！”
Steve哈哈一笑，眉間卻又微微一皺。他到底希望她飛回來，還是不希望？Steve放下電話，下意識地拉開抽屜。這是他在GRE十年來養成的習慣。尤其是過去的幾周，他的目標更加明確，他要確保那兩樣東西並沒有被別人碰過。
抽屜裏井井有條。就和他上次打開時沒什麼區別。
Steve那張精美的臉卻突然扭曲變形了，雙目中流露出罕見的驚異目光！
他低聲罵道：“Shit！”