十一月十二日，星期五，早晨九點
這時，一直逗留在起居室裏的探員，與法醫德瑞摩斯醫生一同進來了。德瑞摩斯的精力很充沛，而且還有點神經質。現在看來，他的心情很好，都不正眼看看我們這些人，隻是自顧自地把帽子和外套丟向了一張椅子，接著才和我們一一握手。
“警官，我很想知道你的朋友們想要做什麼。”他目不轉睛地看著椅子上那具屍體，問道，“把整個家族都幹掉嗎？”還沒有等到我們回應他的黑色幽默，他已經走到了窗邊，“嘩”地一聲拉開了窗簾，接著說道：“大家已經認真看過這具屍體了嗎？是的話，我就要開始自己的工作了。”
“您隨意，”希茲警官看著他們把契斯特·格林的屍體抬到了床上說道，“醫生，子彈能不能在解剖屍體的時候取出來呢？”
“這個問題我倒是要請教你了！什麼工具都沒有，沒有探針、沒有鑷子，我應該如何把它取出來呢？”德瑞摩斯醫生一邊說著，一邊拉開契斯特身上那團淩亂的晨袍，認真地檢視著傷口。接著，他直起身子似笑非笑地看著希茲說道：“首先，我來看看我可以做些什麼。嗬嗬，好吧！按照慣例，先來問他死的時間吧！”
“我們已經清楚地知道他死的時間了。”
“哈哈！真希望你們每次都能夠知道。說實在的，隻是依靠一具屍體來推算死亡的時間是很困難的。我們隻能大概地推算，因為每一具屍體僵化的時間與程度都是不一樣的。因此警官，當我說出一個明確的時間時，千萬不要太當真。好了，再讓我們看看其他的……”
他的雙手在屍體上遊移著，偶爾拿著指頭研究一番，偶爾又移動一下屍體的頭部，偶爾凝視著傷口附近的血跡。他眯著眼睛，搖晃了一下腦袋，然後抬起頭看著天花板。
“大概死亡十個小時了！昨天晚上十一點半到十二點之間被殺害的。對嗎？”
聽完德瑞摩斯醫生的推斷，希茲警官開心地笑了起來。
“你說得非常準確，簡直就是標準答案。”
“不敢當，我隻是一個猜謎家而已。”德瑞摩斯醫生對這種讚揚似乎一點也不感興趣。
這時，萬斯與馬克漢一同走出起居室，進入了大廳。
“你的這位助手真是一個正直的家夥。難以想象，竟然會有這樣的人在慈善政府擔任公仆！”
馬克漢不等他的話說完就立刻反駁道：“擔任公職的很多人都是非常正直的。”
“我明白你想表達的意思，”萬斯一臉無奈地說，“我們國家的民主政治還不夠成熟，需要我們給予更多的時間讓它長大。”
他們正討論著的時候，希茲過來了。就在此時，一陣蠻橫的抱怨聲從格林夫人的房間裏傳了過來。
“快點！你隨便找個負責人，跟他說我要見他，立刻就要，你聽見沒有？他們在這裏來來回回走動，不停地問這問那，讓我感到非常厭惡，我現在想要的就是安靜。他們太過分了，一點都不為我著想。”
希茲吐了吐舌頭，向他們倆往樓梯方向努了努嘴。正當馬克漢要走的時候，萬斯一把抓住了他。
“走吧！這位老婦人需要我們的安慰。”
當我們走進房間的時候，看見的依然是一大堆五顏六色的枕頭支撐著格林夫人的身體，還有一條奇異的披肩包圍著她。
“是你們吧？”她的心情似乎好了一些，對我們說道，“我還以為又是那些讓我厭煩的警官在我家裏隨便翻看呢！我非常不明白，馬克漢先生，你們來這裏究竟是為了什麼？契斯特是不是已經被槍殺了？是的，是的，護士剛剛才跟我說了。我的天呐！為什麼這些壞人要選擇我家來做這些事情呢？他們為什麼不可憐可憐我這個孤獨無助的老婦人呢？有那麼多有錢有勢的人家，他們為什麼偏偏要選擇我們呢？”這就是這位可憐、荒唐的格林夫人，她對凶手充滿了很深的怨恨，在她看來凶手作案也應該考慮到別人的感受才對。“是啊，其實我知道這種事情遲早會發生的。沒有任何人理會我，就連我的孩子們都要為瑣碎的事情來打擾我，更何況希望一個陌生人來體諒我呢”？
聽著她自私的言語，馬克漢忍不住反駁道：“格林夫人，如果一個人決定為了某些利益來殺害別人的話，他是不會為任何人著想的。”
“是啊，我知道。”她自言自語地嘟噥道，“但是，出現這種事情都是我的孩子們造成的。如果他們能像普通的孩子那樣，就不會有人想要來謀殺他們了。”
“哼，不幸的是，真的有人把他們殺掉了。”馬克漢實在對這個老婦人沒有好感，於是冷酷地補充道。
“唉，那能怎麼樣？”突然，她的語氣充滿了怨恨，“你們不知道，這十年來，他們是如何對待我這個可憐的母親的。是的，他們之所以遭受這樣的罪，是他們應得的。他們從來就沒有為我著想過，我年複一年地在這裏遭受著病痛的折磨，可是他們從來都沒有關心過我，甚至連一句簡單的問候都沒有。”她那雙充滿悲憤的眼睛，讓人望而生畏。“嗬嗬，不過我想他們還是想過我的。至少他們會想，如果沒有我這個討厭的人存在，他們就可以拿到更多的錢了……”
馬克漢突然打斷了她的話：“夫人，據我所知，昨天晚上你的兒子遭到槍殺的時候，你已經睡著了。”
“是嗎？我不太清楚。不過我倒是覺得很奇怪，昨天晚上居然沒有人來開我的門，否則我就又要被吵醒了。”
“你是不是也知道，有人要殺害你的兒子？”
“這個我怎麼會知道？他們什麼事情也不告訴我。沒有一個人關心、照顧我這個又老又有病的人……”
“既然如此，我們就不打攪你了，格林夫人，再見。”馬克漢帶著既同情又鄙夷的語氣說道。
就在我們要下樓的時候，剛剛被我們關上的門又被護士打開了一半；想必，這一定是那位老婦人自己的要求。
“不招人喜歡的老婦人，”我們快要走進客廳的時候，萬斯突然笑著說道，“你知道嗎，馬克漢，我以為你會被她的話惹怒，給她一耳光呢。”
“我的確想那麼做；可是我又非常同情她。不管怎樣，她這種自我解脫的方式，可以幫助她不再那麼痛苦。在她看來，這起槍殺事件，實際上是為了讓她苦惱而特意計劃的。”
這時，史普特謙卑、恭敬地出現在客廳門口。
“先生，你們需要來點咖啡嗎？”他那張布滿皺紋的臉上，似乎從來就沒有任何表情。接連幾天發生的事情，好像也沒有對他造成一丁點影響。